温泉街のエトランジェ

歌曲 温泉街のエトランジェ
歌手 キリンジ
专辑 BUOYANCY

歌词

[00:00.000] 作曲 : 堀込 高樹
[00:01.000] 作词 : 堀込 高樹
[00:03.61] 作詞、作曲:堀込高樹
[00:10.79]
[00:20.44] さえずりも朗らか
[00:25.29] 売子は可愛い
[00:30.37] 旅の空は遥か
[00:40.04] 列車を降りたなら
[00:44.86] そこは湯の町
[00:49.85] 硫黄の香りが鼻を突くよ
[00:59.64] 湯ばたけを渡れば余所の国
[01:09.45] 極楽浄土 夢うつつ
[01:14.26] 裸の君はエトランジェ
[01:16.82] 孤独を孤独で癒すよ
[01:19.25] 理由ありそうなあの人この人
[01:24.14] 行き交う人はエトランジェ
[01:26.59] 噂を噂で隠すよ
[01:29.03] 理由ありじゃないのは僕だけなのかい
[01:35.62] 悔しいんだ
[01:40.10]
[01:46.16] 色白のお嬢さん
[01:50.94] 桃色の頬よ
[01:55.89] 浴衣が着くずれてます
[02:05.82] 草履を引っかけて外湯を巡ろう
[02:15.79] 怖いもの見たさでヌードショー
[02:25.40] 湯けむりの町灯りが誘う
[02:35.38] 手打ちの台で大あたり
[02:40.20] 行き交う人はエトランジェ
[02:42.53] 気取りのいらない店だね
[02:45.03] 理由ありそうなママが切り盛り
[02:49.92] 写真の男が来ました
[02:52.38] ボトルを空けてゆきました
[02:54.77] 理由ありじゃないのは僕だけなのかい
[03:01.35] つまらないね
[03:02.30] 町から町の渡り鳥
[03:04.56] サラシに巻いた包丁一本
[03:07.07] 理由ありだね あの人この人
[03:11.85] 伊香保、白骨、黒川、水上、道後、登別
[03:17.13] 理由ありそうになさそうな奴さ、僕は
[03:25.96] バイバイバイ
[03:30.85] おさらば、だ
[03:34.29]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : kū ru gāo shù
[00:01.000] zuò cí : kū ru gāo shù
[00:03.61] zuò cí zuò qǔ: kū ru gāo shù
[00:10.79]
[00:20.44] lǎng
[00:25.29] mài zi kě ài
[00:30.37] lǚ kōng yáo
[00:40.04] liè chē jiàng
[00:44.86] tāng tīng
[00:49.85] liú huáng xiāng bí tū
[00:59.64] tāng dù yú suǒ guó
[01:09.45] jí lè jìng tǔ  mèng
[01:14.26] luǒ jūn
[01:16.82] gū dú gū dú yù
[01:19.25] lǐ yóu rén rén
[01:24.14] xíng jiāo rén
[01:26.59] zǔn zǔn yǐn
[01:29.03] lǐ yóu pú
[01:35.62] huǐ
[01:40.10]
[01:46.16] sè bái niáng
[01:50.94] táo sè jiá
[01:55.89] yù yī zhe
[02:05.82] cǎo lǚ yǐn wài tāng xún
[02:15.79] bù jiàn
[02:25.40] tāng tīng dēng yòu
[02:35.38] shǒu dǎ tái dà
[02:40.20] xíng jiāo rén
[02:42.53] qì qǔ diàn
[02:45.03] lǐ yóu qiè shèng
[02:49.92] xiě zhēn nán lái
[02:52.38] kōng
[02:54.77] lǐ yóu pú
[03:01.35]
[03:02.30] tīng tīng dù niǎo
[03:04.56] juàn bāo dīng yī běn
[03:07.07] lǐ yóu  rén rén
[03:11.85] yī xiāng bǎo bái gǔ hēi chuān shuǐ shàng dào hòu dēng bié
[03:17.13] lǐ yóu nú pú
[03:25.96]
[03:30.85]
[03:34.29]

歌词大意

[00:20.44] niǎo ér míng zhuàn liáo liàng
[00:25.29] diàn yuán yě tǎo rén xǐ ài
[00:30.37] lǚ tú de qíng kōng yī wàng wú yín
[00:40.04] yī dàn xià le liè chē
[00:44.86] wēn quán zhī xiāng yìng yú yǎn qián
[00:49.85] liú huáng de xiāng qì pū bí ér lái
[00:59.64] guò le tāng tián biàn fǎng sì dào dá tā guó
[01:09.45] jí lè jìng tǔ shì mèng fēi mèng
[01:14.26] chì shēn luǒ tǐ de nǐ shì yì xiāng rén
[01:16.82] yòng gū dú lái liáo yù gū dú
[01:19.25] měi rén sì hū dōu bēi fù zhe zhǒng zhǒng yuán yóu
[01:24.14] jiāo cuò de xíng rén men shì yì xiāng rén
[01:26.59] jiē kāi liú yán yòu shì liú yán
[01:29.03] háo wú yuán gù dào cǐ de zhǐ yǒu wǒ ma
[01:35.62] zhēn bù gān xīn nà
[01:46.16] fū bái rú xuě de xiǎo jiě
[01:50.94] nà rǎn shàng táo hóng de shuāng jiá
[01:55.89] shēn shàng yù yī shāo xiǎn líng luàn
[02:05.82] chuān shang cǎo jī qù xún yóu wài tāng ba
[02:15.79] bàn hài pà bàn hào qí dì kàn le tuō yī xiù
[02:25.40] bèi shuǐ wù lǒng zhào de xiǎo zhèn dēng huǒ yǐn yòu ér zhì de
[02:35.38] shēng yì fán róng de shǒu dǎ qiáo mài tái
[02:40.20] wǎng lái de kè rén men shì yì xiāng rén
[02:42.53] shì jiā wú xū zuò tài de diàn a
[02:45.03] hǎo sì céng yǒu mǒu xiē guò qù de lǎo bǎn niáng qiè hǎo bìng chéng shàng liào lǐ
[02:49.92] lái le wèi shǒu chí shè yǐng jī de nán xìng
[02:52.38] jiāng píng zhōng de jiǔ yǐn jǐn hòu biàn lí kāi
[02:54.77] háo wú yuán gù dào cǐ de zhǐ yǒu wǒ ma
[03:01.35] hǎo wú qù a
[03:02.30] zài chéng zhèn jiān bēn zǒu móu shēng de rén
[03:04.56] shǒu chí yòng piào bù bāo hǎo de yī bǎ chú dāo
[03:07.07] bù lùn zhè rén hái shì nà rén sì hū dōu yǒu gè zhǒng yuán yóu a
[03:11.85] yī xiāng bǎo bái gǔ hēi chuān shuǐ shàng dào hòu dēng bié
[03:17.13] dōu shì xiē kàn sì yǒu gù shì yòu hǎo xiàng méi yǒu de jiā huo yú shì wǒ
[03:25.96] bài bài bài
[03:30.85] yǔ tā men dào bié le