トウルー・ロマンス

歌曲 トウルー・ロマンス
歌手 筋肉少女帯
专辑 トゥルーロマンス

歌词

[00:00.000] 作词 : 大槻ケンヂ
[00:01.000] 作曲 : 筋肉少女帯/本城聡章
[00:38.325] 教会のカネが鳴り
[00:43.162] お茶の時間を知らせる午後
[00:46.686] 確かに死んだはずのあの男が
[00:51.673] 帰ってきたぜ
[01:02.671] 村中が大騒ぎさ
[01:05.623] 犬もネコも腰抜かし
[01:09.346] 男は気にもせず
[01:13.657] 一直線に恋人の家へ
[01:16.374] ラーララ ララ
[01:19.129] ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[01:23.951] ラーララ ララ
[01:27.417] ラブ・ゾンビ ラブ
[01:37.034] 「オレはもう一度
[01:38.934] この腕で抱き締めるために
[01:44.963] 地獄から蘇ったぜ
[01:48.141] 何か文句があるかよ?」
[01:52.081] 「全然ないわ、
[01:54.546] あたしあなたに抱かれるために
[02:00.161] 生まれてきたんだから
[02:03.393] もうどうってことないわ」
[02:07.576] 死者と生ける者が
[02:11.175] 今、恋の下にひとつ
[02:16.357] ラーララ ララ
[02:18.751] ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:23.654] ラーララ ララ
[02:26.247] ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:29.459] ラーララ ララ
[02:34.363] ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[02:38.135] ラーララ ララ ラブ・ゾンビ ラブ
[02:53.042] 「オレはもう一度
[02:54.907] 君の背中にくちづけるために
[03:00.863] 地獄からはいあがったぜ
[03:04.300] 何か問題あるかよ?」
[03:08.584] 「全然ないわ、
[03:10.004] あたしあなたを暖めるために
[03:16.223] 生まれてきたんだから
[03:19.868] まるでノープロブレムなの」
[03:23.673] 村の長老はいたく感動
[03:27.524] 二人を祝した
[03:31.374] 「今宵はみなよ 騒ごう、
[03:34.559] 酒を酎み交わすのじゃ!」
[03:38.332] 人も死者も犬もネコも
[03:43.182] 躍り明かしたぜ!
[03:46.970] ラーララ ララ
[03:49.950] ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[03:54.179] ラーララ ララ
[03:56.950] ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[04:01.756] ラーララ ララ
[04:05.479] ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
[04:09.349] ラーララ ララ
[04:12.732] ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ

拼音

[00:00.000] zuò cí : dà guī
[00:01.000] zuò qǔ : jīn ròu shào nǚ dài běn chéng cōng zhāng
[00:38.325] jiào huì míng
[00:43.162] chá shí jiān zhī wǔ hòu
[00:46.686] què sǐ nán
[00:51.673] guī
[01:02.671] cūn zhōng dà sāo
[01:05.623] quǎn yāo bá
[01:09.346] nán qì
[01:13.657] yī zhí xiàn liàn rén jiā
[01:16.374]
[01:19.129]
[01:23.951]
[01:27.417]
[01:37.034] yí dù
[01:38.934] wàn bào dì
[01:44.963] dì yù sū
[01:48.141] hé wén jù?
[01:52.081] quán rán
[01:54.546] bào
[02:00.161] shēng
[02:03.393]
[02:07.576] sǐ zhě shēng zhě
[02:11.175] jīn liàn xià
[02:16.357]
[02:18.751]
[02:23.654]
[02:26.247]
[02:29.459]
[02:34.363]
[02:38.135]
[02:53.042] yí dù
[02:54.907] jūn bèi zhōng
[03:00.863] dì yù
[03:04.300] hé wèn tí?
[03:08.584] quán rán
[03:10.004] nuǎn
[03:16.223] shēng
[03:19.868]
[03:23.673] cūn zhǎng lǎo gǎn dòng
[03:27.524] èr rén zhù
[03:31.374] jīn xiāo sāo
[03:34.559] jiǔ zhòu jiāo!
[03:38.332] rén sǐ zhě quǎn
[03:43.182] yuè míng!
[03:46.970]
[03:49.950]
[03:54.179]
[03:56.950]
[04:01.756]
[04:05.479]
[04:09.349]
[04:12.732]

歌词大意

[00:38.325] jiào táng de zhōng shēng xiǎng qǐ
[00:43.162]   xuān gào zhe xià wǔ chá de shí jiān
[00:46.686] nà gè běn gāi sǐ qù de nán rén
[00:51.673]   què huí lái le
[01:02.671] cūn zi lǐ yī piàn huá rán
[01:05.623] gǒu hé māo xià dé zhàn bù qǐ lái
[01:09.346] zhè gè nán rén bìng bù zài yì
[01:13.657] zhí bèn liàn rén de jiā qù
[01:16.374] la la la la la
[01:19.129] love zombie love zombie
[01:23.951]   la la la la la
[01:27.417] love zombie love
[01:37.034] wǒ zài cì cóng dì yù lǐ xǐng lái
[01:38.934] wèi le yòng zhè shuāng shǒu
[01:44.963] zài cì yōng bào nǐ
[01:48.141] nǐ yǒu shén me bào yuàn de ma 
[01:52.081]   wán quán méi yǒu ó
[01:54.546] wèi le néng bèi nǐ yōng bào
[02:00.161] wǒ cái shēng zài zhè shì shàng
[02:03.393] qí tā de shì wǒ bìng bù guān xīn
[02:07.576]   sǐ zhě yǔ shēng zhě
[02:11.175] xiàn zài, zài ài zhōng hé èr wéi yī
[02:16.357] la la la la la 
[02:18.751] love zombie love zombie
[02:23.654] la la la la la
[02:26.247] love zombie love zombie
[02:29.459] la la la la la
[02:34.363] love zombie  love zombie
[02:38.135] la la la la la love zombie
[02:53.042] " wǒ zài yī cì
[02:54.907] cóng dì yù lǐ pá chū lái
[03:00.863] zhǐ wèi néng qīn wěn nǐ
[03:04.300] yǒu shén me wèn tí ma?"
[03:08.584] " méi yǒu sī háo wèn tí ó
[03:10.004] wèi le néng wēn nuǎn nǐ
[03:16.223]   wǒ cái shēng zài zhè shì jiè shang
[03:19.868] hǎo xiàng méi yǒu wèn tí"
[03:23.673] cūn lǐ de zhǎng zhě dōu fēi cháng gǎn dòng
[03:27.524] xiàng liǎng rén sòng shàng le zhù fú
[03:31.374] jīn yè dà jiā dōu rè nào qǐ lái
[03:34.559] yì qǐ jìn qíng hē jiǔ bā!
[03:38.332] rén hé sǐ zhě hé xiǎo gǒu hé xiǎo māo
[03:43.182] yì qǐ tiào wǔ dào tiān míng
[03:46.970] la la la la la
[03:49.950] love zombie love zombie
[03:54.179] la la la la la
[03:56.950] love zombie love zombie
[04:01.756] la la la la la
[04:05.479] love zombie love zombie
[04:09.349] la la la la la
[04:12.732] love zombie love zombie