Rude

歌曲 Rude
歌手 MAGIC!
专辑 Now That's What I Call Music!, Vol. 51

歌词

[00:01.490] Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
[00:06.910]
[00:07.670] Got in my car and raced like a jet, all the way to you
[00:14.460] Knocked on your door with heart in my hand
[00:18.000] To ask you a question
[00:20.220] 'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
[00:25.970] 'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
[00:31.370] 'Cause I need to know
[00:33.050] You say I'll never get your blessing till the day I die
[00:36.320] Tough luck my friend but the answer is no!
[00:40.080] Why you gotta be so rude?
[00:43.160] Don't you know I'm human too
[00:46.940] Why you gotta be so rude
[00:50.220] I'm gonna marry her anyway
[00:53.540] Marry that girl
[00:55.250] Marry her anyway
[00:56.180] Marry that girl
[00:58.300] Yeah no matter what you say
[01:00.570] Marry that girl
[01:01.990] And we'll be a family
[01:03.570] Why you gotta be so rude
[01:06.210]
[01:14.770] I hate to do this, you leave no choice
[01:18.140] Can't live without her
[01:20.310] Love me or hate me we will be boys
[01:24.290]
[01:24.830] Standing at that alter
[01:27.640] Or we will run away
[01:30.390] To another galaxy you know
[01:33.740] You know she's in love with me
[01:36.960] She will go anywhere I go
[01:40.330] Can I have your daughter for the rest of my life?
[01:43.170] Say yes, say yes
[01:44.690] 'Cause I need to know
[01:46.290] You say I'll never get your blessing till the day I die
[01:49.580] Tough luck my friend cause the answer's still no!
[01:53.420] Why you gotta be so rude?
[01:56.690] Don't you know I'm human too
[02:00.300] Why you gotta be so rude
[02:03.140] I'm gonna marry her anyway
[02:05.740] Marry that girl
[02:08.360] Marry her anyway
[02:09.450] Marry that girl
[02:11.790] No matter what you say
[02:13.300] Marry that girl
[02:14.910] And we'll be a family
[02:16.720]
[02:18.060] Why you gotta be so rude?
[02:23.000]
[02:47.300] Can I have your daughter for the rest of my life?
[02:49.320] Say yes, say yes
[02:51.750] 'Cause I need to know
[02:53.350] You say I'll never get your blessing till the day I die
[02:56.290] Tough luck my friend but no still means no!
[03:00.110] Why you gotta be so rude?
[03:03.450] Don't you know I'm human too
[03:06.870] Why you gotta be so rude
[03:09.840] I'm gonna marry her anyway
[03:13.400] Marry that girl
[03:15.080] Marry her anyway
[03:16.150] Marry that girl
[03:18.100] No matter what you say
[03:20.020] Marry that girl
[03:21.490] And we'll be a family
[03:23.190] Why you gotta be so rude?
[03:26.070]
[03:29.720] Why you gotta be so rude?
[03:32.970]
[03:36.730] Why you gotta be so rude?
[03:39.440]

歌词大意

[00:01.490] xīng qī liù yī dà zǎo, mǎn xīn jī dòng qǐ le chuáng, chuān shang zuì shuài de xī zhuāng.
[00:07.670] kāi chē cháo nǐ huǒ sù fēi bēn.
[00:14.460] mǎn huái chéng xīn qiāo kāi nǐ jiā mén.
[00:18.000] yào wèn nǐ yí gè zhuāng zhòng de wèn tí.
[00:20.220] dàn shì wǒ yǐ jīng yǒu suǒ ěr wén nǐ shì yí gè lǎo gǔ dǒng.
[00:25.970] wǒ kě yǐ hé nǐ nǚ ér gòng dù yú shēng ma? kuài shuō" hǎo, hǎo, hǎo"!
[00:31.370] wǒ jí qiè dì xiǎng zhī dào nǐ de huí dá.
[00:33.050] nǐ shuō wǒ dào sǐ dōu dé bú dào nǐ de zhù fú TAT
[00:36.320] zhēn bù zǒu yùn wǒ dé dào de dá àn shì bù.
[00:40.080] nǐ wèi shí me yào zhè me jiǎn dān cū bào?
[00:43.160] nǐ bù zhī dào wǒ yě shì rén ma?
[00:46.940] nǐ wèi shí me yào zhè me jiǎn dān cū bào?
[00:50.220] bù guǎn zěn yàng wǒ dōu huì qǔ dào tā de!
[00:53.540] qǔ nǐ de nǚ ér
[00:55.250] wú lùn rú hé dōu dào qǔ dào tā
[00:56.180] qǔ nǐ de nǚ ér
[00:58.300] bù guǎn nǐ shuō shí mǒ
[01:00.570] qǔ nǐ de nǚ ér
[01:01.990] wǒ men huì chéng wéi jiā rén
[01:03.570] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?
[01:14.770] wǒ tǎo yàn xiàn rù zhè yàng de jú miàn, nǐ bù liú hòu lù.
[01:18.140] wǒ bù néng méi yǒu tā!
[01:20.310] nǐ xǐ huān wǒ huò shì tǎo yàn wǒ, wǒ men zhōng jiāng huì chéng wéi jiā rén.
[01:24.830] miàn lín jué zé
[01:27.640] wǒ men kě yǐ sī bēn de
[01:30.390] qù dào nǐ zhǎo bu dào de dì fāng
[01:33.740] nǐ yě zhī dào nǐ nǚ ér ài shàng wǒ le 3
[01:36.960] tā huì gēn wǒ dào hǎi jiǎo tiān yá
[01:40.330] wǒ kě yǐ hé nǐ nǚ ér gòng dù yú shēng ma?
[01:43.170] kuài shuō" hǎo, hǎo, hǎo"!
[01:44.690] wǒ jí qiè dì xiǎng zhī dào nǐ de huí dá.
[01:46.290] nǐ shuō wǒ dào sǐ dōu dé bú dào nǐ de zhù fú _
[01:49.580] zhēn bù zǒu yùn, huí dá shì bù xíng! hái shì bù xíng!
[01:53.420] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?
[01:56.690] nǐ bù zhī dào wǒ yě shì rén ma?
[02:00.300] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?
[02:03.140] bù guǎn zěn yàng wǒ dōu huì qǔ dào tā de!
[02:05.740] qǔ dào nǐ de nǚ ér
[02:08.360] wú lùn rú hé dōu dào qǔ dào tā
[02:09.450] qǔ dào nǐ de nǚ ér
[02:11.790] bù guǎn nǐ zěn me shuō
[02:13.300] qǔ dào nǐ de nǚ ér
[02:14.910] wǒ men huì chéng wéi yī jiā rén
[02:18.060] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?
[02:47.300] wǒ kě yǐ hé nǐ nǚ ér gòng dù yú shēng ma?
[02:49.320] kuài shuō" hǎo, hǎo, hǎo"!
[02:51.750] wǒ jí qiè dì xiǎng zhī dào nǐ de huí dá.
[02:53.350] nǐ shuō wǒ dào sǐ dōu dé bú dào nǐ de zhù fú _
[02:56.290] yùn qì zhēn bèi, wǒ de péng yǒu, bù xíng jiù shì bù xíng!
[03:00.110] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?
[03:03.450] nǐ bù zhī dào wǒ yě shì rén ma?
[03:06.870] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?
[03:09.840] bù guǎn zěn yàng wǒ dōu huì qǔ dào tā de!
[03:13.400] qǔ zǒu nǐ de nǚ ér
[03:15.080] wú lùn rú hé dōu dào qǔ zǒu tā
[03:16.150] qǔ zǒu nǐ de nǚ ér
[03:18.100] bù lùn nǐ shuō shí mǒ
[03:20.020] qǔ zǒu nǐ de nǚ ér
[03:21.490] wǒ men huì chéng wéi yī jiā rén de
[03:23.190] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?
[03:29.720] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?
[03:36.730] nǐ wèi shí me yào zhè me cū bào?