Rage the Night Away

歌曲 Rage the Night Away
歌手 Steve Aoki
歌手 Waka Flocka Flame
专辑 Step Up: All In (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:10.18] We alive right now
[00:13.28] Let's get high right now!
[00:15.22] We don't give a damn about money
[00:17.57] We alive right now
[00:19.47] All we do is party and get high right now
[00:22.41] Shot, shot! Gonna get another shot
[00:24.28] Get a check on the money, so the money never stop
[00:25.95] If you on me, just watch, you don't love me, I'll tap
[00:28.35] Tap tap! Man I do homie, pow!
[00:30.17] I'm a need y'all to turn the fuck up, right now!
[00:32.08] I'm a need y'all to turn the fun up, right now!
[00:33.90] I'm a need y'all to fill yo cups out!
[00:35.88] Now I'm a need y'all to while out
[00:37.53] Ga ga, do it again
[00:39.39] Lost my mind, gonna loose it again
[00:41.38] You're so fine, you need a friend
[00:43.04] I gotta carry that light until we begin, like action
[00:59.95] Rage, rage the night away
[01:01.68] Forget about the money I'll spend today
[01:03.63] Rage, rage the night away
[01:05.44] Forget about the money I'll spend today
[01:07.45] Rage, rage the night away
[01:09.20] Forget about the money I'll spend today
[01:11.13] Gonna sell everything I spent today
[01:12.98] Let's start the party with the money out the way
[01:37.23] Hangin' like apostrophes you can quote me
[01:39.08] Then throw the gate in yo face like Steve Aoki
[01:41.04] Go hard in the pace cause she need to know me
[01:42.86] Her body insane, man, she provoke me
[01:44.86] Like pow!
[01:45.49] I'm a need y'all to turn the fuck up, right now!
[01:47.03] I'm a need y'all to turn the fun up, right now!
[01:48.88] I'm a need y'all to fill yo cups out!
[01:50.63] Now I'm a need y'all to while out
[01:52.40] Get down, keep it on the low
[01:54.09] You a jump down girl, no geronimo
[01:55.99] In the condo you know I would go
[01:57.86] On the bed, on the couch and on the floor
[01:59.99] on the floor on the floor
[02:01.74] On the floor get on the floor
[02:03.54] Don't step, nigga, back, that's all I know
[02:05.44] Don't step nigga back, that my dough
[02:07.42] Squat!
[02:22.06] Rage, rage the night away
[02:24.18] Forget about the money I'll spend today
[02:26.17] Rage, rage the night away
[02:27.97] Forget about the money I'll spend today
[02:29.97] Rage, rage the night away
[02:31.78] Forget about the money I'll spend today
[02:33.60] Gonna sell everything I spent today
[02:35.58] Let's start the party with the money out the way

歌词大意

[00:10.18] wǒ men zhèng jīng shén zhe ne
[00:13.28] hāi qǐ lái a lǎo gē!
[00:15.22] wǒ men cái bù zài hu qián
[00:17.57] wǒ men zhèng jīng shén zhe ne
[00:19.47] wǒ men jiù xiǎng kāi gè pā hāi fān quán chǎng
[00:22.41] shè! shè! yòu yào shè le
[00:24.28] wǒ kāi pā zhǐ xū yào zhī piào, suǒ yǐ wǒ huī jīn rú tǔ
[00:25.95] zài wǒ páng biān kàn zhe jiù hǎo le, nǐ bú huì ài shàng wǒ de, wǒ yào dǎ zhe pāi zi le
[00:28.35] dǎ zhe jié pāi! lái a lǎo gē! pēng!
[00:30.17] wǒ yào nǐ men fǎn zhuǎn xià zhè gāi sǐ de qì fēn, jiù xiàn zài!
[00:32.08] wǒ yào nǐ men quán tā mā hāi qǐ lái, jiù xiàn zài!
[00:33.90] zhēn mǎn nǐ men de jiǔ bēi!
[00:35.88] jìn qíng shì fàng zì jǐ!
[00:37.53] Ga, ga zài lái yī cì
[00:39.39] wǒ sàng shī lǐ zhì le, kǒng pà hái yào zài cì sàng shī
[00:41.38] nǐ hěn hǎo, jiāo gè péng yǒu ma
[00:43.04] wǒ yào dài zhe zhè dēng zhí dào wǒ men kāi shǐ, xiàng dòng zuò piàn shì de
[00:59.95] nù huǒ, ràng nù huǒ qū gǎn zhè jì mò de yè
[01:01.68] wàng diào wǒ jīn wǎn huā de qián
[01:03.63] nù huǒ, ràng nù huǒ qū gǎn zhè jì mò de yè
[01:05.44] wàng diào wǒ jīn wǎn huā de qián
[01:07.45] nù huǒ, ràng nù huǒ qū gǎn zhè jì mò de yè
[01:09.20] wàng diào wǒ jīn wǎn huā de qián
[01:11.13] wǒ yào mài diào jīn wǎn huā de suǒ yǒu
[01:12.98] ràng wǒ men yòng qián jìn qíng kāi pā ba
[01:37.23] xiàng shěng lüè hào yí yàng wú qù de rén kě yǐ xué xué wǒ
[01:39.08] rán hòu jiāng dàn gāo zá zài nǐ liǎn shàng jiù xiàng Steve Aoki
[01:41.04] nǔ lì kào jìn tā yīn wèi tā dé xiān liǎo jiě xià wǒ
[01:42.86] tā de shēn cái huǒ là xìng gǎn, gē men, tā hái tiǎo dòu wǒ ne
[01:44.86] jiù xiàng... pēng!
[01:45.49] wǒ yào nǐ men fǎn zhuǎn xià zhè gāi sǐ de qì fēn, jiù xiàn zài!
[01:47.03] wǒ yào nǐ men hāi fān quán chǎng, jiù xiàn zài!
[01:48.88] zhēn mǎn nǐ men de jiǔ bēi!
[01:50.63] jìn qíng shì fàng zì jǐ!
[01:52.40] wān xià yāo, bǎo chí dī diǎn de zī shì
[01:54.09] nǐ shì gè xìng gǎn de nǚ rén, bú shì shén me geronimo
[01:55.99] zài gōng yù lǐ... nǐ zhī dào wǒ huì qù de
[01:57.86] zài chuáng shàng, shā fā shàng, dì bǎn shàng
[01:59.99] zài dì bǎn shàng, zài dì bǎn shàng
[02:01.74] zài dì bǎn shàng, zài dì bǎn shàng
[02:03.54] bié zǒu, hēi guǐ, huí lái, nà shi wǒ suǒ zhī dào de yī qiè
[02:05.44] bié zǒu, hēi guǐ, huí lái, qián quán gěi nǐ
[02:07.42] dūn xià!
[02:22.06] nù huǒ, ràng nù huǒ qū gǎn zhè jì mò de yè
[02:24.18] wàng diào wǒ jīn wǎn huā de qián
[02:26.17] nù huǒ, ràng nù huǒ qū gǎn zhè jì mò de yè
[02:27.97] wàng diào wǒ jīn wǎn huā de qián
[02:29.97] nù huǒ, ràng nù huǒ qū gǎn zhè jì mò de yè
[02:31.78] wàng diào wǒ jīn wǎn huā de qián
[02:33.60] wǒ yào mài diào jīn tiān huā de suǒ yǒu
[02:35.58] ràng wǒ men yòng qián jìn qíng kāi pā ba