思えば远くへ来たもんだ

歌曲 思えば远くへ来たもんだ
歌手 海援队
专辑 全曲集

歌词

[00:00.00] 作曲 : 山木康世
[00:01.00] 作词 : 武田鉄矢
[00:12.57]
[00:17.57] 踏切りの側に咲く コスモスの花ゆらして
[00:28.02] 貨物列車が走り過ぎる そして夕陽に消えてゆく
[00:39.43] 十四の頃の僕はいつも 冷たいレールに耳をあて
[00:49.86] レールの響き聞きながら 遥かな旅路を夢見てた
[01:01.01] 思えば遠くへ来たもんだ 故郷離れて六年目
[01:11.75] 思えば遠くへ来たもんだ この先どこまでゆくのやら
[01:28.34] 筑後の流れに 小魚釣りする人の影
[01:39.05] 川面にひとつ浮かんでた 風が吹くたび揺れていた
[01:50.42] 20歳になったばかりの僕は 別れた女を責めながら
[02:00.98] いっそ 死のうと泣いていた 恋は一度と信じてた
[02:12.24] 思えば遠くへ来たもんだ 今では女房 子供持ち
[02:22.91] 思えば遠くへ来たもんだ あの頃 恋しく思い出す
[02:35.87]
[02:56.19] 眠れぬ夜に酒を飲み 夜汽車の汽笛 聞くたびに
[03:06.45] 僕の耳に遠く近く レールの響きが過ぎてゆく
[03:17.89] 思えば遠くへ来たもんだ 振り向くたびに故郷は
[03:28.66] 思えば遠くへ来たもんだ 遠くなる様な気がします
[03:39.67] 思えば遠くへ来たもんだ ここまで一人で来たけれど
[03:50.48] 思えば遠くへ来たもんだ この先どこまでゆくのやら

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shān mù kāng shì
[00:01.00] zuò cí : wǔ tián zhí shǐ
[00:12.57]
[00:17.57] tà qiè cè xiào huā
[00:28.02] huò wù liè chē zǒu guò xī yáng xiāo
[00:39.43] shí sì qǐng pú lěng ěr
[00:49.86] xiǎng wén yáo lǚ lù mèng jiàn
[01:01.01] sī yuǎn lái gù xiāng lí liù nián mù
[01:11.75] sī yuǎn lái xiān
[01:28.34] zhù hòu liú xiǎo yú diào rén yǐng
[01:39.05] chuān miàn fú fēng chuī yáo
[01:50.42] 20 suì pú bié nǚ zé
[02:00.98] sǐ qì liàn yí dù xìn
[02:12.24] sī yuǎn lái jīn nǚ fáng zi gōng chí
[02:22.91] sī yuǎn lái qǐng liàn sī chū
[02:35.87]
[02:56.19] mián yè jiǔ yǐn yè qì chē qì dí wén
[03:06.45] pú ěr yuǎn jìn xiǎng guò
[03:17.89] sī yuǎn lái zhèn xiàng gù xiāng
[03:28.66] sī yuǎn lái yuǎn yàng qì
[03:39.67] sī yuǎn lái yī rén lái
[03:50.48] sī yuǎn lái xiān

歌词大意

[00:17.57] tiě lù dào kǒu páng shèng kāi de bō sī jú yáo yè zhe
[00:28.02] huò wù liè chē fēi chí ér guò rán hòu jiàn jiàn xiāo shī zài xī yáng zhōng
[00:39.43] shí sì suì shí de wǒ zǒng shì jiāng ěr duǒ tiē zài bīng lěng de tiě guǐ shàng
[00:49.86] yī biān tīng zhe tiě guǐ de hōng míng shēng yī biān mèng xiǎng zhe yáo yuǎn de lǚ tú
[01:01.01] xiǎng xiǎng yí lù zǒu lái zhè me yuǎn lí kāi gù xiāng yǐ shì dì liù nián
[01:11.75] xiǎng xiǎng yí lù zǒu lái zhè me yuǎn jīn hòu yòu yào qù xiàng hé fāng?
[01:28.34] zhù hòu chuān shàng yí gè chuí diào zhě de shēn yǐng
[01:39.05] zài hé miàn shàng fú xiàn suí zhe wēi fēng chuī fú yáo huàng zhe
[01:50.42] gāng gāng nián mǎn èr shí de wǒ yī biān zé bèi zhe hé wǒ fēn shǒu de nǚ rén
[02:00.98] yī biān kū zhe shuō gān cuì sǐ le suàn le céng xiāng xìn liàn ài zhǐ yǒu yī cì
[02:12.24] xiǎng xiǎng yí lù zǒu lái zhè me yuǎn rú jīn yǐ yǒu qī ér xiāng bàn
[02:22.91] xiǎng xiǎng yí lù zǒu lái zhè me yuǎn huí xiǎng qǐ nà shí hái shì lìng rén huái niàn
[02:56.19] bù mián zhī yè dú zì yǐn jiǔ měi měi tīng zhe yè xíng huǒ chē de qì dí shēng
[03:06.45] dōu gǎn jué zài ěr biān shí yuǎn shí jìn tiě guǐ de hōng míng shēng zhú jiàn yuǎn qù
[03:17.89] xiǎng xiǎng yí lù zǒu lái zhè me yuǎn měi měi huí shǒu dū huì gǎn jué
[03:28.66] xiǎng xiǎng yí lù zǒu lái zhè me yuǎn gù xiāng hǎo xiàng lí wǒ yuè lái yuè yuǎn
[03:39.67] xiǎng xiǎng yí lù zǒu lái zhè me yuǎn yǐ jīng zhī shēn qián xíng zhì cǐ
[03:50.48] xiǎng xiǎng yí lù zǒu lái zhè me yuǎn jīn hòu yòu yào qù xiàng hé fāng?