Somewhere Over The Rainbow - 歌词

[00:00.000]	作词 : Harold Arlen/E.Y. Harburg
[00:00.111]	作曲 : Harold Arlen/E.Y. Harburg
[00:00.222]	Somewhere over the rainbow way up high
[00:15.556]	There's a land that I heard of once in a lullaby
[00:29.976]	Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:46.276]	And the dreams that you dare to dream
[00:54.844]	Really do come true
[01:00.539]	Someday I'll wish upon a star
[01:04.536]	And wake up where the clouds are far behind me
[01:13.966]	Where troubles melt like lemon drops
[01:17.754]	Away above the chimney tops
[01:20.706]	That's where you'll find me
[01:34.420]	Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[01:51.452]	Birds fly over the rainbow
[02:00.046]	Why then, oh why can't I?

[00:00.000]	zuò cí : Harold Arlen E. Y. Harburg
[00:00.111]	zuò qǔ : Harold Arlen E. Y. Harburg
[00:00.222]	Somewhere over the rainbow way up high
[00:15.556]	There' s a land that I heard of once in a lullaby
[00:29.976]	Somewhere over the rainbow skies are blue
[00:46.276]	And the dreams that you dare to dream
[00:54.844]	Really do come true
[01:00.539]	Someday I' ll wish upon a star
[01:04.536]	And wake up where the clouds are far behind me
[01:13.966]	Where troubles melt like lemon drops
[01:17.754]	Away above the chimney tops
[01:20.706]	That' s where you' ll find me
[01:34.420]	Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[01:51.452]	Birds fly over the rainbow
[02:00.046]	Why then, oh why can' t I?

[00:00.222]	yǒu yí gè dì fāng zài cǎi hóng zhī shàng
[00:15.556]	wǒ céng zài yáo lán qǔ lǐ tīng dào guò nà piàn lè tǔ
[00:29.976]	zài nà cǎi hóng zhī shàng tiān kōng zhàn lán
[00:46.276]	nèi xiē nǐ bù gǎn zuò de mèng
[00:54.844]	zài zhè dōu néng shí xiàn
[01:00.539]	mǒu tiān wǒ huì duì zhe liú xīng xǔ yuàn
[01:04.536]	xǐng lái wǒ yǐ jīng zài yún céng gèng gāo de dì fāng
[01:13.966]	suǒ yǒu fán nǎo dōu xiàng níng méng zhī yí yàng róng huà le
[01:17.754]	zài lí yān cōng dǐng zhī shàng hěn yuǎn de dì fāng
[01:20.706]	nǐ cái néng zhǎo dào wǒ
[01:34.420]	lán sè yǔ máo niǎo ér qī xī zài cǎi hóng zhī shàng
[01:51.452]	niǎo ér fēi guò cǎi hóng
[02:00.046]	wǒ duō xiǎng xiàng tā men yí yàng zì yóu fēi xiáng