とんぼ

歌曲 とんぼ
歌手 長渕剛
专辑 Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても

歌词

[00:34.51] コツコツとアスファルトに刻(きざ)む
[00:38.63] 足音(あしおと)を踏(ふ)みしめるたびに
[00:43.18] 俺(おれ)は俺(おれ)で在(あ)り続(つづ)けたい そう願(ねが)った
[00:51.94] 裏腹(うらはら)な心(こころ)たちが見(み)えて やりきれない夜(よる)を数(かぞ)え
[01:00.28] のがれられない闇(やみ)の中(なか)で 今日(きょう)も眠(ねむ)ったふりをする
[01:09.19] 死(し)にたいくらいに憧(あこが)れた 花(はな)の都(みやこ) 大東京(だいとうきょう)
[01:17.96] 薄(うす)っぺらのボストンバッグ 北(きた)へ北(きた)へ向(む)かった
[01:26.55] ざらついたにがい砂(すな)を噛(か)むと
[01:31.08] ねじふせられた正直(しょうじき)さが
[01:35.48] 今(いま)ごろになってやけに骨身(ほねみ)にしみる
[01:41.00]
[01:44.17] ああしあわせのとんぼよ どこへ
[01:52.89] お前(まえ)はどこへ飛(と)んで行(ゆ)く
[02:01.93] ああしあわせのとんぼが ほら
[02:10.49] 舌(した)を出(だ)して 笑(わら)ってらあ
[02:15.81]
[02:32.39] 明日(あした)からまた冬(ふゆ)の風(かぜ)が　横(よこ)っつらを吹(ふ)き抜(ぬ)けて行(ゆ)く
[02:40.95] それでもおめおめと生(い)きぬく 俺(おれ)を恥(はじ)らう
[02:49.46] 裸足(はだし)のまんまじゃ寒(さむ)くて 凍(こお)りつくような夜(よる)を数(かぞ)え
[02:58.50] だけど俺(おれ)はこの街(まち)を愛(あい)し そしてこの街(まち)を憎(にく)んだ
[03:07.41] 死(し)にたいくらいに憧(あこが)れた 東京(だいとうきょう)のバカヤローが
[03:15.79] 知(し)らん顔(かお)して黙(だま)ったまま 突(つ)っ立(た)ってる
[03:24.43] ケツの座(すわ)りの悪(わる)い都会(とかい)で 憤(いきどお)りの酒(さけ)をたらせば
[03:33.28] 半端(はんぱ)な俺(おれ)の骨身(ほねみ)にしみる
[03:38.66]
[03:42.33] ああしあわせのとんぼよ どこへ
[03:50.81] お前(まえ)はどこへ飛(と)んで行(ゆ)く
[03:59.61] ああしあわせのとんぼが ほら
[04:08.18] 舌(した)を出(だ)して 笑(わら)ってらあ
[04:13.65]
[04:17.48] ああしあわせのとんぼよ どこへ
[04:25.65] お前(まえ)はどこへ飛(と)んで行(ゆ)く
[04:34.56] ああしあわせのとんぼが ほら
[04:43.28] 舌(した)を出(だ)して 笑(わら)ってらあ

拼音

[00:34.51] kè
[00:38.63] zú yīn tà
[00:43.18] ǎn ǎn zài xu yuàn
[00:51.94] lǐ fù xīn jiàn yè shù
[01:00.28] àn zhōng jīn rì mián
[01:09.19] sǐ chōng huā dōu dà dōng jīng
[01:17.96] báo běi běi xiàng
[01:26.55] shā niè
[01:31.08] zhèng zhí
[01:35.48] jīn gǔ shēn
[01:41.00]
[01:44.17]
[01:52.89] qián fēi xíng
[02:01.93]
[02:10.49] shé chū xiào
[02:15.81]
[02:32.39] míng rì dōng fēng　 héng chuī bá xíng
[02:40.95] shēng ǎn chǐ
[02:49.46] luǒ zú hán dòng yè shù
[02:58.50] ǎn jiē ài jiē zēng
[03:07.41] sǐ chōng dōng jīng
[03:15.79] zhī yán mò tū lì
[03:24.43] zuò è dōu huì fèn jiǔ
[03:33.28] bàn duān ǎn gǔ shēn
[03:38.66]
[03:42.33]
[03:50.81] qián fēi xíng
[03:59.61]
[04:08.18] shé chū xiào
[04:13.65]
[04:17.48]
[04:25.65] qián fēi xíng
[04:34.56]
[04:43.28] shé chū xiào

歌词大意

[00:34.51] měi cì wǒ gē dēng gē dēng de
[00:38.63] yòng lì cǎi zhe bǎi yóu mǎ lù
[00:43.18] wǒ de yuàn wàng zhǐ shì xiǎng kào wǒ zì jǐ jì xù cún zài
[00:51.94] kàn zhe nèi xiē kǒu shì xīn fēi hái yǒu shǔ bù qīng de hēi yè
[01:00.28] zài wú fǎ táo bì de hēi àn lǐ wǒ jīn tiān yě jiǎ zhuāng shuì qù
[01:09.19] wǒ duì huā zhī dōu dà dōng jīng chōng jǐng de yào sǐ
[01:17.96] wǒ līn zhe dān bó de lǚ xíng dài yī zhí xiàng běi xiàng běi
[01:26.55] jǔ jué zhe cū cāo kǔ sè de shā chén
[01:31.08] wǒ de zhèng zhí xīn bèi xiàn shí àn dào zài dì
[01:35.48] xiàn rú jīn jìn tòu gǔ suǐ
[01:44.17] a xìng fú de qīng tíng yào qù nǎ
[01:52.89] nǐ yào fēi wǎng nǎ lǐ?
[02:01.93] a xìng fú de qīng tíng nǐ kàn
[02:10.49] zhèng shēn chū shé tou xiào zhe
[02:32.39] cóng míng tiān qǐ yòu yǒu dōng rì hán fēng chuī xiàng wǒ de liǎn jiá
[02:40.95] jí shǐ nà yàng jí shǐ tā men xiū rǔ zhe wǒ wǒ yě huì háo bù jiè yì de jiān chí huó xià qù
[02:49.46] wǒ chì zhe jiǎo shù zhe hán lěng ér jié bīng de yè wǎn
[02:58.50] dàn wǒ ài zhe zhè chéng shì yě hèn zhe zhè chéng shì
[03:07.41] wǒ shì gè duì dōng jīng xiàng wǎng yào sǐ de dà bèn dàn
[03:15.79] wǒ zhǐ shì mò rán de mò mò dāi lì zhe
[03:24.43] zài bù néng quē xí de dà dū shì jiǎ rú fèn nù zhī jiǔ liú tǎng chū lái
[03:33.28] jiù huì jìn tòu wǒ zhè gè shǎ guā de gǔ suǐ
[03:42.33] a xìng fú de qīng tíng yào qù nǎ
[03:50.81] nǐ yào fēi wǎng nǎ lǐ?
[03:59.61] a xìng fú de qīng tíng nǐ kàn
[04:08.18] zhèng shēn chū shé tou xiào zhe
[04:17.48] a xìng fú de qīng tíng yào qù nǎ
[04:25.65] nǐ yào fēi wǎng nǎ lǐ?
[04:34.56] a xìng fú de qīng tíng nǐ kàn
[04:43.28] zhèng shēn chū shé tou xiào zhe