L'Homme sans trucage

歌曲 L'Homme sans trucage
歌手 Dionysos
专辑 La Mécanique du cœur

歌词

[00:03.26]
[00:20.28] Je n'suis qu'un trucage humain
[00:22.48] En voyage vers l'Andalousie
[00:24.91] Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western ...
[00:32.57] On raconte qu'aux Etats-Unis
[00:34.96] Une vallée est morte de jalousie
[00:37.31] L'Andalousie et de ses spaghettis western...
[00:41.30] Oh, Andalousie, les pays où les femmes regardent droit dans les yeux,
[00:47.44] Le soleil, sans lunette ni autre trucage, droit dans les yeux ...
[00:52.77]
[00:53.65] Je ne suis qu'un trucage humain qui voudrait devenir un homme
[00:59.30] Sans trucage à mon age
[01:01.35] Le truc parfait serait
[01:03.81] D'être considéré comme un homme
[01:06.28] Un Vrai, un grand, un être humain de mon age
[01:12.23] Un humain sans trucage!
[01:13.76]
[01:33.01] Je n'suis qu'un trucage humain
[01:35.55] J'ai croisé, sur mon chemin
[01:38.06] Un humain sans trucage qui rêvait cela dit
[01:40.37] Jour et nuit, d'en devenir un
[01:43.18] Pourtant c'est lui qui me donne encore aujourd'hui
[01:46.63] La force et l'envie de rester parmi les humains aujourd'hui ...
[01:51.51] Oh, encore et encore,
[01:54.24] Je dis merci à celui et ceux qui comme lui
[01:58.19] Lacèrent les cieux de mille feux sans artifice
[01:59.08] Qui se glisse dans un lit
[02:00.78] Un regard, vous tape sur l'épaule pour vous dire Vas y ...
[02:10.26] Vas y, chante, monte, grimpe à ton coeur!
[02:13.17] Sauve toi, n'est pas peur!
[02:15.18] Ouvre grand mon petit,
[02:16.68] Il est temps d'avaler une énorme bouffée d'air frais!
[02:19.95] Andalousia, Anda, anda
[02:22.36] Andalousia, Anda, anda
[02:24.46] Andalousia, Anda, anda
[02:26.77] Andalousia, Anda, anda!
[02:29.29] Je ne suis qu'un trucage humain qui voudrait devenir un homme
[02:34.63] Sans trucage à mon age
[02:36.69] Le truc parfait serait
[02:38.84] D'être considéré comme un homme
[02:41.29] Un Vrai, un grand, un être humain de mon age
[02:46.16] Un humain sans trucage!
[02:49.10]
[02:56.86] Je ne suis qu'un trucage humain qui voudrait devenir un homme
[03:02.25] Sans trucage à mon age
[03:04.10] Le truc parfait serait
[03:06.40] D'être considéré comme un homme
[03:09.07] Un Vrai, un grand, un être humain de mon age
[03:18.77] Un humain sans trucage!

拼音

[00:03.26]
[00:20.28] Je n' suis qu' un trucage humain
[00:22.48] En voyage vers l' Andalousie
[00:24.91] Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western ...
[00:32.57] On raconte qu' aux EtatsUnis
[00:34.96] Une vallé e est morte de jalousie
[00:37.31] L' Andalousie et de ses spaghettis western...
[00:41.30] Oh, Andalousie, les pays où les femmes regardent droit dans les yeux,
[00:47.44] Le soleil, sans lunette ni autre trucage, droit dans les yeux ...
[00:52.77]
[00:53.65] Je ne suis qu' un trucage humain qui voudrait devenir un homme
[00:59.30] Sans trucage à mon age
[01:01.35] Le truc parfait serait
[01:03.81] D' tre considé ré comme un homme
[01:06.28] Un Vrai, un grand, un tre humain de mon age
[01:12.23] Un humain sans trucage!
[01:13.76]
[01:33.01] Je n' suis qu' un trucage humain
[01:35.55] J' ai croisé, sur mon chemin
[01:38.06] Un humain sans trucage qui r vait cela dit
[01:40.37] Jour et nuit, d' en devenir un
[01:43.18] Pourtant c' est lui qui me donne encore aujourd' hui
[01:46.63] La force et l' envie de rester parmi les humains aujourd' hui ...
[01:51.51] Oh, encore et encore,
[01:54.24] Je dis merci à celui et ceux qui comme lui
[01:58.19] Lacè rent les cieux de mille feux sans artifice
[01:59.08] Qui se glisse dans un lit
[02:00.78] Un regard, vous tape sur l'é paule pour vous dire Vas y ...
[02:10.26] Vas y, chante, monte, grimpe à ton coeur!
[02:13.17] Sauve toi, n' est pas peur!
[02:15.18] Ouvre grand mon petit,
[02:16.68] Il est temps d' avaler une é norme bouffé e d' air frais!
[02:19.95] Andalousia, Anda, anda
[02:22.36] Andalousia, Anda, anda
[02:24.46] Andalousia, Anda, anda
[02:26.77] Andalousia, Anda, anda!
[02:29.29] Je ne suis qu' un trucage humain qui voudrait devenir un homme
[02:34.63] Sans trucage à mon age
[02:36.69] Le truc parfait serait
[02:38.84] D' tre considé ré comme un homme
[02:41.29] Un Vrai, un grand, un tre humain de mon age
[02:46.16] Un humain sans trucage!
[02:49.10]
[02:56.86] Je ne suis qu' un trucage humain qui voudrait devenir un homme
[03:02.25] Sans trucage à mon age
[03:04.10] Le truc parfait serait
[03:06.40] D' tre considé ré comme un homme
[03:09.07] Un Vrai, un grand, un tre humain de mon age
[03:18.77] Un humain sans trucage!

歌词大意

[00:20.28] wǒ jǐn shì yí ge rén xíng yàn pǐn
[00:22.48] zài qián wǎng ān dá lú xī yà de lǚ tú zhī zhōng
[00:24.91] gè guó fēng jǐng rú yì dà lì shì xī bù piàn bān zhǎn xiàn
[00:32.57] jù shuō zài měi guó
[00:34.96] yǒu yī piàn gǔ dì tuí bài yú
[00:37.31] duì ān dá lú xī yà hé zhè xī bù piàn de jí dù
[00:41.30] ō, ān dá lú xī yà, nǚ rén jǔ mù níng wàng de gù xiāng
[00:47.44] tài yáng zhí shè rù mù, méi dài jìng piàn yì wú xū jiǎ
[00:53.65] wǒ zhǐ shì yí ge rén xíng yàn pǐn, xiǎng yào chéng wéi rén lèi
[00:59.30] zài wǒ de nián líng lǐ háo wú xū jiǎ
[01:01.35] wán měi dí shì qíng
[01:03.81] mò guò yú bèi shì zuò rén lèi
[01:06.28] zhēn zhèng de gāo dà de, yí gè xiāng tóng nián líng de rén
[01:12.23] yí gè bù nòng xū zuò jiǎ de rén!
[01:33.01] wǒ zhǐ shì yí ge rén xíng yàn pǐn
[01:35.55] wǒ xiǎng, zài wǒ de lù shàng
[01:38.06] bù nòng xū zuò jiǎ de rén rú shì mèng zhōng yì yǔ
[01:40.37] bái zhòu hēi yè, róng wéi yī tǐ
[01:43.18] ér wǒ zhì jīn réng shòu tā de zèng lǐ
[01:46.63] lì liàng hé kě pàn zhì jīn liú yú nèi xiē rén zhī jiān
[01:51.51] ō, yī rán, yī rán rú cǐ
[01:54.24] wǒ xiàng tā hé tóng tā nà bān de rén dào xiè
[01:58.19] tā yǐ wú shù zhēn shí de yàn huǒ sī liè tiān kōng
[01:59.08] zuān jìn chuáng lǐ
[02:00.78] yí gè yǎn sè, nín pāi zhe wǒ de jiān bǎng, suí jí shuō" qù ba"
[02:10.26] qù ba, chàng gē, pān yuè, pān shàng tā de xīn!
[02:13.17] zhěng jiù nǐ ba, bié hài pà!
[02:15.18] zhǎn lù kāi lái, wǒ de hái zi
[02:16.68] shì shí hòu dà kǒu tūn xià xīn xiān kōng qì le!
[02:19.95] ān dá lú xī yà, ān dá, ān dá
[02:22.36] ān dá lú xī yà, ān dá, ān dá
[02:24.46] ān dá lú xī yà, ān dá, ān dá
[02:26.77] ān dá lú xī yà, ān dá, ān dá!
[02:29.29] wǒ zhǐ shì yí ge rén xíng yàn pǐn, xiǎng yào chéng wéi rén lèi
[02:34.63] zài wǒ de nián líng lǐ háo wú xū jiǎ
[02:36.69] wán měi dí shì qíng
[02:38.84] mò guò yú bèi shì zuò rén lèi
[02:41.29] zhēn zhèng de gāo dà de, yí gè xiāng tóng nián líng de rén
[02:46.16] yí gè bù nòng xū zuò jiǎ de rén!
[02:56.86] wǒ zhǐ shì yí ge rén xíng yàn pǐn, xiǎng yào chéng wéi rén lèi
[03:02.25] zài wǒ de nián líng lǐ háo wú xū jiǎ
[03:04.10] wán měi dí shì qíng
[03:06.40] mò guò yú bèi shì zuò rén lèi
[03:09.07] zhēn zhèng de gāo dà de, yí gè xiāng tóng nián líng de rén
[03:18.77] yí gè bù nòng xū zuò jiǎ de rén!