La Panique mécanique

歌曲 La Panique mécanique
歌手 Dionysos
专辑 La Mécanique du cœur

歌词

[00:04.37]
[00:32.05] Quand je panique la mécanique de mon coeur déraille au point
[00:36.54] Que je me prenne pour un vieux train
[00:40.43] Loco locomotive à vapeur
[00:42.86] Qui fait du wheeling sur les rails de mes propres peurs
[00:47.99] J'ai peur de quoi ?
[00:49.58] J'ai peur de toi, enfin de moi sans toi, regarde
[00:52.14] Tu vois la vapeur filtrer sous les rails
[00:56.94] C'est la panique mécanique de mon coeur,
[01:01.08] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[01:05.24] La panique mécanique de mon coeur,
[01:09.59] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[01:23.76] A l'heure qu'il est je suis sonné comme un clocher abandonné
[01:28.17] Dans un désert de fumée bleue
[01:32.42] Comme la peur de m'en aller,
[01:34.52] Allez allez les aléas des allers-retours me cause quelques fracas
[01:40.78] Que j'apprendrai à éviter une autre fois,
[01:44.16] Mais là voyez ca commence à claquer
[01:45.74] J'ai du pop-corn dans le coeur
[01:49.82] C'est la panique mécanique de mon coeur,
[01:54.11] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[01:58.83] La panique mécanique de mon coeur,
[02:02.41] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[02:17.53] Gare à moi sans toi si tu ne m'attends pas à la gare
[02:21.06] Mon coeur est lourd il ne flotte pas dans les océans même pacifiques
[02:27.16] Il coule à pic un coeur qui pique je le sais,
[02:30.34] N'est pas très bon à aimer
[02:35.14]
[02:43.44] Allez les brumes faites claquer vos trains hantés à l'heure
[02:48.10] Qu'il est je peux vous en fabriquer des fantomes de femmes sublimes
[02:51.98] Blondes ou brune à découper à même la brume
[02:56.52] Je peux les éventrer sans même les effrayer
[03:00.66] Et signer votre humble serviteur Jack l'éventreur
[03:06.76] N'ai pas peur petit tu apprendras bien vite à effrayer pour exister
[03:14.96] N'ai pas peur petit tu apprendras bien vite à effrayer
[03:21.10] C'est la panique mécanique de mon coeur,
[03:24.66] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[03:29.48] La panique mécanique de mon coeur,
[03:32.45] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[03:36.38] C'est la panique mécanique de mon coeur,
[03:39.95] Loco locomotive loco locomotive à vapeur

拼音

[00:04.37]
[00:32.05] Quand je panique la mé canique de mon coeur dé raille au point
[00:36.54] Que je me prenne pour un vieux train
[00:40.43] Loco locomotive à vapeur
[00:42.86] Qui fait du wheeling sur les rails de mes propres peurs
[00:47.99] J' ai peur de quoi ?
[00:49.58] J' ai peur de toi, enfin de moi sans toi, regarde
[00:52.14] Tu vois la vapeur filtrer sous les rails
[00:56.94] C' est la panique mé canique de mon coeur,
[01:01.08] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[01:05.24] La panique mé canique de mon coeur,
[01:09.59] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[01:23.76] A l' heure qu' il est je suis sonné comme un clocher abandonné
[01:28.17] Dans un dé sert de fumé e bleue
[01:32.42] Comme la peur de m' en aller,
[01:34.52] Allez allez les alé as des allersretours me cause quelques fracas
[01:40.78] Que j' apprendrai à é viter une autre fois,
[01:44.16] Mais là voyez ca commence à claquer
[01:45.74] J' ai du popcorn dans le coeur
[01:49.82] C' est la panique mé canique de mon coeur,
[01:54.11] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[01:58.83] La panique mé canique de mon coeur,
[02:02.41] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[02:17.53] Gare à moi sans toi si tu ne m' attends pas à la gare
[02:21.06] Mon coeur est lourd il ne flotte pas dans les océ ans m me pacifiques
[02:27.16] Il coule à pic un coeur qui pique je le sais,
[02:30.34] N' est pas trè s bon à aimer
[02:35.14]
[02:43.44] Allez les brumes faites claquer vos trains hanté s à l' heure
[02:48.10] Qu' il est je peux vous en fabriquer des fantomes de femmes sublimes
[02:51.98] Blondes ou brune à dé couper à m me la brume
[02:56.52] Je peux les é ventrer sans m me les effrayer
[03:00.66] Et signer votre humble serviteur Jack l'é ventreur
[03:06.76] N' ai pas peur petit tu apprendras bien vite à effrayer pour exister
[03:14.96] N' ai pas peur petit tu apprendras bien vite à effrayer
[03:21.10] C' est la panique mé canique de mon coeur,
[03:24.66] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[03:29.48] La panique mé canique de mon coeur,
[03:32.45] Loco locomotive loco locomotive à vapeur
[03:36.38] C' est la panique mé canique de mon coeur,
[03:39.95] Loco locomotive loco locomotive à vapeur

歌词大意

[00:32.05] wǒ kǒng huāng qǐ lái shí, jī xiè xīn tuō le guǐ
[00:36.54] wǒ xiǎng, wǒ shì yī liàng jiù huǒ chē de
[00:40.43] zhēng qì huǒ chē tóu
[00:42.86] xíng shǐ zài wǒ zì jǐ kǒng jù de tiě guǐ shàng
[00:47.99] wǒ zài hài pà shén me?
[00:49.58] shì nǐ, zhōng jiū, shuō dào dǐ, shì méi yǒu le nǐ de wǒ
[00:52.14] nǐ kàn dào tiě guǐ xià bèi lǜ guò de zhēng qì
[00:56.94] zhè shì wǒ de xīn xiàn rù le jī xiè kǒng huāng
[01:01.08] huǒ chē tóu, zhēng qì huǒ chē tóu
[01:05.24] wǒ de xīn xiàn rù le jī xiè kǒng huāng
[01:09.59] huǒ chē tóu, zhēng qì huǒ chē tóu
[01:23.76] cǐ kè wǒ dīng dàng zuò xiǎng, fǎng ruò dà zhōng
[01:28.17] bèi yí qì zài lán yān mí màn de shā mò lǐ
[01:32.42] jiù xiàng jù pà lí kāi yí yàng
[01:34.52] qù ba, qù ba, wǒ de wǎng fǎn lǚ tú ràng wǒ zhà liè
[01:40.78] xià yī cì wǒ jiù jiāng xué huì bì miǎn tā le
[01:44.16] dàn nín yě kàn dào, pī pā shēng yòu kāi shǐ le
[01:45.74] wǒ de xīn bào qǐ le bào mǐ huā
[01:49.82] zhè shì wǒ de xīn xiàn rù le jī xiè kǒng huāng
[01:54.11] huǒ chē tóu, zhēng qì huǒ chē tóu
[01:58.83] wǒ de xīn xiàn rù le jī xiè kǒng huāng
[02:02.41] huǒ chē tóu, zhēng qì huǒ chē tóu
[02:17.53] méi yǒu le nǐ lái yíng jiē wǒ de chē zhàn, kōng liú wǒ gū dú yī rén
[02:21.06] wǒ xīn chén zhòng, zài píng jìng de hǎi yáng lǐ yě wú fǎ piāo fú
[02:27.16] tā zhí chén hǎi dǐ, yī kē céng cì guò rén de xīn, wǒ zhī dào
[02:30.34] shì bù róng yì bèi ài de
[02:43.44] qù ba, bó wù! chán rào zhù nǐ men de huǒ chē, fā chū kā chā shēng
[02:48.10] wǒ bǎ nǐ men zhì zào chū lái, shēng huá de nǚ rén yōu líng
[02:51.98] jīn fà, hè fā, bèi qiē kāi zài bó wù zhōng
[02:56.52] wǒ gěi tā men kāi táng pò dù, shèn zhì wú xū kǒng hè
[03:00.66] bìng qiān shǔ shàng:" nín qiān bēi de nú pú, kāi táng shǒu jié kè."
[03:06.76] bié hài pà, hái zi, nǐ hěn kuài jiù huì wèi le shēng cún ér kǒng hè
[03:14.96] bié hài pà, hái zi, nǐ hěn kuài jiù jiāng xué huì kǒng hè
[03:21.10] wǒ de xīn xiàn rù le jī xiè kǒng huāng
[03:24.66] huǒ chē tóu, zhēng qì huǒ chē tóu
[03:29.48] wǒ de xīn xiàn rù le jī xiè kǒng huāng
[03:32.45] huǒ chē tóu, zhēng qì huǒ chē tóu
[03:36.38] wǒ de xīn xiàn rù le jī xiè kǒng huāng
[03:39.95] huǒ chē tóu, zhēng qì huǒ chē tóu