King of the Ghost Train

歌曲 King of the Ghost Train
歌手 Dionysos
专辑 La Mécanique du cœur

歌词

[00:02.540]
[00:17.880] When I went on the ghost train I met this old girl called "Brigitte Heim"
[00:21.970] I'm the boss of the ghost train and I used to steal skull from the graves
[00:26.380] To make nice decorations in the ghost train
[00:30.190] She was scaryer than the ghost train and she wants me to frighten people, me little me...
[00:39.180] If I walk on skull and break something you pay
[00:47.620] But I was king of the ghost train, 'cause all the people want to see my heart bleeding
[00:54.130] I was the king of the ghost train pain until the day when the little fire girl comes to see me
[01:03.160] I don't care about scary woman and all her houses full of emptiness
[01:11.480] I don't care about scary woman and all her houses full of emptiness
[01:20.240] Cause the little fire girl of my dreams is sleeping into my arms now
[01:42.150] You're not the king of the ghost train
[01:44.510] F**k you
[01:46.810] You're alone with your pretty skull
[01:48.700] It's nice decoration for the ghost train
[01:53.190] If you give me headache you'll pay, if you don't scare people you'll pay
[02:02.090] Pay pay pay pay always pay in her ghost mouth full of smog

歌词大意

[00:17.880] dāng wǒ lái dào yōu líng liè chē, wǒ yù jiàn zhè lǎo nǚ rén jiào" bì jī tè hàn ēn"
[00:21.970] wǒ shì yōu líng liè chē lǎo bǎn, wǒ céng jué mù qiè zǒu tóu gǔ
[00:26.380] zuò wéi yōu líng liè chē de jí miào zhuāng shì
[00:30.190] tā bǐ yōu líng liè chē hái xià rén, tā xiǎng ràng wǒ qù xià rén, rú cǐ ruò xiǎo de wǒ
[00:39.180] ruò wǒ xíng zǒu zài tóu gǔ shàng dǎ pò dōng xī," nǐ dé péi!"
[00:47.620] dàn wǒ shì yōu líng liè chē zhī wáng, suǒ yǒu rén xiǎng kàn wǒ xīn liú xiě
[00:54.130] wǒ shì yōu líng liè chē zhī wáng, bǎo shòu zhé mó zhí dào xiǎo huǒ yàn nǚ hái qián lái jiàn wǒ
[01:03.160] wǒ bù zài hu kǒng bù de nǚ rén hé tā de mǎn shì kōng xū
[01:11.480] wǒ bù zài hu kǒng bù de nǚ rén hé tā de mǎn shì kōng xū
[01:20.240] yīn wèi xiǎo huǒ yàn nǚ hái zhèng zài wǒ huái zhōng ān shuì
[01:42.150] nǐ bú shì yōu líng liè chē zhī wáng
[01:44.510] qù nǐ de
[01:46.810] nǐ hé nǐ nèi xiē piào liàng de tóu gǔ dú chǔ
[01:48.700] dǎo shì yōu líng liè chē de jí miào zhuāng shì
[01:53.190] rú guǒ nǐ ràng wǒ tóu téng, nǐ dé péi, rú guǒ nǐ xià bú dào rén, nǐ dé péi
[02:02.090] péi, péi, péi, péi, tā mǎn zuǐ yān wù, zǒng shì shuō péi