Tais-toi mon cœur

歌曲 Tais-toi mon cœur
歌手 Dionysos
专辑 La Mécanique du cœur

歌词

[00:01.970]
[00:09.710] Pour moi c'est l'heure de foutre à la poubelle
[00:12.020] Mon coeur en bois et pour de bon
[00:14.700] C'est le crane serti d'étincelles
[00:16.970] Que je viens donner ma démission
[00:21.350] Allez les oiseaux de mon corps
[00:24.240] Fermez vos belles gueules à passion
[00:26.720] Les accidents d'amour à la pelle
[00:29.050] Ne m'ont pas toujours donné raison
[00:33.480] Tais toi mon coeur
[00:34.750] Je ne te reconnais pas
[00:35.880] Tais toi mon coeur
[00:37.020] Je ne te reconnais pas
[00:38.210] Oh, tais toi mon coeur
[00:39.340] Je ne te reconnais pas
[00:40.530] Tais toi mon coeur
[00:41.770] Je ne te reconnais pas
[00:42.860] Moi j’connais seulement celui qui s’emballe
[00:56.260] Je me fabrique un coeur de pierre
[00:58.770] Pour devenir un grand garcon
[01:01.270] Celui dont tu serais fier
[01:03.540] Et pourrais tenir une maison
[01:08.080] Mais un beau jour comme ca tu te leve
[01:10.650] Avec une idée à la con
[01:12.820] Fouiller souvenirs et les rêves
[01:15.360] Dans la poubelle à passion
[01:19.380] Tais toi mon coeur
[01:20.790] Je ne te reconnais pas
[01:21.810] Tais toi mon coeur
[01:22.960] Je ne te reconnais pas
[01:24.130] Oh, tais toi mon coeur
[01:25.370] Je ne te reconnais pas
[01:26.730] Tais toi mon coeur
[01:27.750] Je ne te reconnais pas
[01:29.050] Moi j’connais seulement celui qui s’emballe
[01:42.670] J’ai des fissures
[01:43.850] Dans mes chaussures
[01:44.930] C’est à coups sur
[01:46.120] Mon coeur de pierre
[01:47.410] Qui me fait des tremblements de terre
[01:49.820] Tais-toi mon coeur
[01:51.670] Tais-toi mon coeur, mon coeur c’est toi
[01:53.690] Je croyais que tu t’été tué et elle
[01:57.530] Ne se souviendras pas de toi
[01:59.670] D’ailleurs c’est pas la peine
[02:01.470] De se briser comme ca
[02:02.400] Tu vas encore lui faire peur
[02:04.520] Oh, tais toi mon coeur, tais toi mon coeur
[02:07.130] Je ne te reconnais pas
[02:08.250] Tais toi mon coeur
[02:09.260] Je ne te reconnais pas
[02:10.730] Tais toi mon coeur
[02:11.590] Je ne te reconnais pas
[02:12.990] Ecoutes moi
[02:14.330] Je ne te reconnais pas
[02:15.510] Tais toi mon coeur
[02:16.440] Je ne te reconnais pas
[02:17.780] Tais toi mon coeur
[02:19.240] Je ne te reconnais pas
[02:20.210] Tais toi mon coeur
[02:21.450] Je ne te reconnais pas
[02:22.750] Tais toi mon coeur
[02:23.840] Je ne te reconnais pas
[02:24.920] Tais toi mon coeur
[02:26.160] Je ne te reconnais pas...

拼音

[00:01.970]
[00:09.710] Pour moi c' est l' heure de foutre à la poubelle
[00:12.020] Mon coeur en bois et pour de bon
[00:14.700] C' est le crane serti d'é tincelles
[00:16.970] Que je viens donner ma dé mission
[00:21.350] Allez les oiseaux de mon corps
[00:24.240] Fermez vos belles gueules à passion
[00:26.720] Les accidents d' amour à la pelle
[00:29.050] Ne m' ont pas toujours donné raison
[00:33.480] Tais toi mon coeur
[00:34.750] Je ne te reconnais pas
[00:35.880] Tais toi mon coeur
[00:37.020] Je ne te reconnais pas
[00:38.210] Oh, tais toi mon coeur
[00:39.340] Je ne te reconnais pas
[00:40.530] Tais toi mon coeur
[00:41.770] Je ne te reconnais pas
[00:42.860] Moi j' connais seulement celui qui s' emballe
[00:56.260] Je me fabrique un coeur de pierre
[00:58.770] Pour devenir un grand garcon
[01:01.270] Celui dont tu serais fier
[01:03.540] Et pourrais tenir une maison
[01:08.080] Mais un beau jour comme ca tu te leve
[01:10.650] Avec une idé e à la con
[01:12.820] Fouiller souvenirs et les r ves
[01:15.360] Dans la poubelle à passion
[01:19.380] Tais toi mon coeur
[01:20.790] Je ne te reconnais pas
[01:21.810] Tais toi mon coeur
[01:22.960] Je ne te reconnais pas
[01:24.130] Oh, tais toi mon coeur
[01:25.370] Je ne te reconnais pas
[01:26.730] Tais toi mon coeur
[01:27.750] Je ne te reconnais pas
[01:29.050] Moi j' connais seulement celui qui s' emballe
[01:42.670] J' ai des fissures
[01:43.850] Dans mes chaussures
[01:44.930] C' est à coups sur
[01:46.120] Mon coeur de pierre
[01:47.410] Qui me fait des tremblements de terre
[01:49.820] Taistoi mon coeur
[01:51.670] Taistoi mon coeur, mon coeur c' est toi
[01:53.690] Je croyais que tu t'é té tué et elle
[01:57.530] Ne se souviendras pas de toi
[01:59.670] D' ailleurs c' est pas la peine
[02:01.470] De se briser comme ca
[02:02.400] Tu vas encore lui faire peur
[02:04.520] Oh, tais toi mon coeur, tais toi mon coeur
[02:07.130] Je ne te reconnais pas
[02:08.250] Tais toi mon coeur
[02:09.260] Je ne te reconnais pas
[02:10.730] Tais toi mon coeur
[02:11.590] Je ne te reconnais pas
[02:12.990] Ecoutes moi
[02:14.330] Je ne te reconnais pas
[02:15.510] Tais toi mon coeur
[02:16.440] Je ne te reconnais pas
[02:17.780] Tais toi mon coeur
[02:19.240] Je ne te reconnais pas
[02:20.210] Tais toi mon coeur
[02:21.450] Je ne te reconnais pas
[02:22.750] Tais toi mon coeur
[02:23.840] Je ne te reconnais pas
[02:24.920] Tais toi mon coeur
[02:26.160] Je ne te reconnais pas...

歌词大意

[00:09.710] gāi shì bǎ wǒ de yī kē mù tou xīn
[00:12.020] diū dào lā jī tǒng de shí hòu le
[00:14.700] wǒ gāng gāng cí tuì le
[00:16.970] xiāng zháo huǒ huā de tóu lú
[00:21.350] wǒ shēn shàng de niǎo ér
[00:24.240] bì qǐ nǐ men piào liàng rè qíng de zuǐ bā
[00:26.720] zhè me duō de ài qíng chuáng shàng
[00:29.050] lìng wǒ jīng cháng bù míng suǒ yǐ
[00:33.480] bié shuō le, wǒ de xīn
[00:34.750] wǒ bù rèn de nǐ
[00:35.880] bié shuō le, wǒ de xīn
[00:37.020] wǒ bù rèn de nǐ
[00:38.210] ó, bié shuō le, wǒ de xīn
[00:39.340] wǒ bù rèn de nǐ
[00:40.530] bié shuō le, wǒ de xīn
[00:41.770] wǒ bù rèn de nǐ
[00:42.860] wǒ zhǐ rèn shi shī kòng de nà gè rén
[00:56.260] wǒ gěi zì jǐ zuò le yī kē shí tou xīn
[00:58.770] yǐ biàn chéng wéi gè dà nán hái
[01:01.270] nǐ huì yǐn yǐ wéi ào
[01:03.540] yòu néng chí jiā de nà zhǒng
[01:08.080] dàn shì mǒu gè qíng tiān nǐ háo wú yù zhào dì zhàn qǐ shēn
[01:10.650] huái zhe yú chǔn de niàn tou
[01:12.820] zài rè qíng de lā jī tǒng lǐ
[01:15.360] fān xún huí yì hé mèng xiǎng
[01:19.380] bié shuō le, wǒ de xīn
[01:20.790] wǒ bù rèn de nǐ
[01:21.810] bié shuō le, wǒ de xīn
[01:22.960] wǒ bù rèn de nǐ
[01:24.130] ó bié shuō le, wǒ de xīn
[01:25.370] wǒ bù rèn de nǐ
[01:26.730] bié shuō le, wǒ de xīn
[01:27.750] wǒ bù rèn de nǐ
[01:29.050] wǒ zhǐ rèn shi shī kòng de nà gè rén
[01:42.670] wǒ de xié zǐ lǐ yǒu tiáo fèng
[01:43.850] yí dìng shì wǒ de shí tou xīn
[01:44.930] ràng wǒ shēn xīn zhèn hàn
[01:46.120] bié shuō le, wǒ de xīn
[01:47.410] bié shuō le, wǒ de xīn, wǒ de xīn jiù shì nǐ
[01:49.820] bié shuō le, wǒ de xīn
[01:51.670] bié shuō le, wǒ de xīn
[01:53.690] wǒ yǐ wéi nǐ zì shā le
[01:57.530] ér tā yě bú huì jì de nǐ
[01:59.670] nǐ yě bù bì zhè yàng
[02:01.470] zhé mó zì jǐ
[02:02.400] nǐ yòu huì ràng tā hài pà
[02:04.520] ó, bié shuō le, wǒ de xīn, bié shuō le, wǒ de xīn
[02:07.130] wǒ bù rèn de nǐ
[02:08.250] bié shuō le, wǒ de xīn
[02:09.260] wǒ bù rèn de nǐ
[02:10.730] bié shuō le, wǒ de xīn
[02:11.590] wǒ bù rèn de nǐ
[02:12.990] tīng wǒ shuō
[02:14.330] wǒ bù rèn de nǐ
[02:15.510] bié shuō le, wǒ de xīn
[02:16.440] wǒ bù rèn de nǐ
[02:17.780] bié shuō le, wǒ de xīn
[02:19.240] wǒ bù rèn de nǐ
[02:20.210] bié shuō le, wǒ de xīn
[02:21.450] wǒ bù rèn de nǐ
[02:22.750] bié shuō le, wǒ de xīn
[02:23.840] wǒ bù rèn de nǐ
[02:24.920] bié shuō le, wǒ de xīn
[02:26.160] wǒ bù rèn de nǐ