進撃の防弾 (The Rise Of Bangtan) (Japanese Version)

歌曲 進撃の防弾 (The Rise Of Bangtan) (Japanese Version)
歌手 防弹少年团
专辑 NO MORE DREAM-Japanese Ver.

歌词

[00:03.840] 防！ 弾！ 少！ 年！ 団！
[00:06.950]
[00:07.290] 進撃せよ！ 防！弾！少年団の様！
[00:11.210] 進撃せよ！ 防！弾！少年団の様！
[00:15.290] 進撃せよ！ 防！弾！少年団の様！
[00:19.450] 進撃せよ！ 防！弾！少年団の様！
[00:23.320]
[00:23.790] 進撃！
[00:24.660]
[00:25.090] YES SIR!
[00:26.060] BRAVE HEARTEDなBTSは
[00:28.260] やっぱ人気もBRAVEに GET, GET, GET IT!
[00:30.560] 俺はRAPのMONSTA まじイケてない
[00:32.420] RAPPERS速攻で BEAT, BEAT, BEAT IT
[00:34.530] 俺の歌詞？ 神憑る
[00:36.230] 24/7 俺ならいつでもSO GOOD!!!
[00:38.660] マジで何もない様な
[00:40.340] 超ダサいやつが今日もダサいライブSHOW中！
[00:42.680]
[00:42.910] 両足で鳴らす警報 挑戦
[00:44.640] TO THE NEXT LEVEL 世界に表明
[00:46.730] 初打席でHOME RUN! OK?
[00:48.540] 自信がないならば BAT下ろせ
[00:50.750] そう、俺のステージは気分でシュート
[00:52.870] なのに PEOPLE GON’ SCREAMIN’ AND WE GOOD TO GO!
[00:55.010] カマす LIKE HANAMICHI SAKURAGI GO!
[00:57.020] 変えるSHOW CASE MICで証明！ BOOOOM!!
[00:59.210]
[00:59.450] PEOPLE準備はいいか？ 飛ばすなら今！
[01:03.120] 腹で呼吸を合わせ
[01:07.260] PEOPLE準備はいいか？！ 飛ばすなら今!
[01:11.250] 行くぜ！皆で JUST SCREAM IT OUT LOUD!!
[01:13.930]
[01:14.340] (俺達は？)進撃の防弾少年団！
[01:18.380] (俺達は？)恐れない WE GO AND BANG!
[01:22.460] CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
[01:25.190] GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
[01:26.980] 知らないなら GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!
[01:30.730] 俺達は！ 達は！ 進撃の防弾！
[01:34.480]
[01:34.840] LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP!
[01:39.430] LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP!
[01:43.780] HEARTごと君とRIDE OUT!
[01:45.760] 知らせな！ WE ON FIRE!!
[01:47.370]
[01:47.600] LALALA LA LALA LALALA LALALALALA
[01:50.910] 俺達は！ 達は！ 進撃の防弾！
[01:55.050]
[01:55.510] 俺達のサウンド流れたら
[01:57.850] みんな仰天！ 黙ってらんない！
[02:00.010] 俺のスタイルは “NO MORE DREAM”
[02:01.590] STAGEじゃ先輩のBACKすら超えるSTEEZ
[02:03.760] WHAT? WHAT MORE CAN I SAY?
[02:05.720] LIKE デビューから今まで WE GOING ON
[02:07.950] 俺らの占領は時間の問題
[02:09.930] まずはBLOCK 倒す LIKE DOMINO!
[02:11.870]
[02:12.180] BLOCK倒して 間髪入れず
[02:14.060] STAGEから耳までジャンジャン入れ
[02:16.100] この感覚でやるRAPのPARTY
[02:18.120] 一度味わえばガンガン来て
[02:20.070] 完全に踊りだす
[02:21.860] CAN’T NOBODY HOLD ME DOWN
[02:23.620] OK、俺はどんなSHOWのBEAT上でも
[02:26.200] ビッと制すGAME これが俺らのSTYLE
[02:28.350]
[02:28.710] PEOPLE準備はいいか？ 飛ばすなら今！
[02:32.550] 腹で呼吸を合わせ
[02:36.710] PEOPLE準備はいいか？！ 飛ばすなら今!
[02:40.700] 行くぜ！皆で JUST SCREAM IT OUT LOUD!
[02:43.620]
[02:44.040] (俺達は？)進撃の防弾少年団！
[02:47.890] (俺達は？)恐れない WE GO AND BANG!
[02:51.950] CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
[02:54.570] GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
[02:56.460] 知らないなら GO CHECK US OUT RIGHT NOW!
[02:59.980]
[03:00.310] ステージに上がる瞬間
[03:04.110] その度 感じるYOUR HEART
[03:08.190] そのまま永遠にいてほしい
[03:12.110] 君とならば 後悔はしないから
[03:18.640]
[03:22.480] (俺達は？)進撃の防弾少年団！
[03:26.480] (俺達は？)恐れない WE GO AND BANG!
[03:30.560] CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
[03:33.060] GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
[03:35.110] 知らないなら GO CHECK US OUT RIGHT NOW!
[03:38.810] 俺達は！ 達は！ 進撃の防弾！
[03:42.670]
[03:42.950] 進撃せよ！ 防！弾！少年団の様！
[03:46.780] 進撃せよ！ 防！弾！少年団の様！
[03:50.860] 進撃せよ！ 防！弾！少年団の様！
[03:54.920] 進撃せよ！ 防！弾！少年団の様！
[03:58.830]
[03:59.280] 俺達は！ 達は！ 進撃の防弾！
[04:04.360]

拼音

[00:03.840] fáng! dàn! shǎo! nián! tuán!
[00:06.950]
[00:07.290] jìn jí! fáng! dàn! shào nián tuán yàng!
[00:11.210] jìn jí! fáng! dàn! shào nián tuán yàng!
[00:15.290] jìn jí! fáng! dàn! shào nián tuán yàng!
[00:19.450] jìn jí! fáng! dàn! shào nián tuán yàng!
[00:23.320]
[00:23.790] jìn jí!
[00:24.660]
[00:25.090] YES SIR!
[00:26.060] BRAVE HEARTED BTS
[00:28.260] rén qì BRAVE GET, GET, GET IT!
[00:30.560] ǎn RAP MONSTA
[00:32.420] RAPPERS sù gōng BEAT, BEAT, BEAT IT
[00:34.530] ǎn gē cí? shén píng
[00:36.230] 24 7 ǎn SO GOOD!!!
[00:38.660] hé yàng
[00:40.340] chāo jīn rì SHOW zhōng!
[00:42.680]
[00:42.910] liǎng zú míng jǐng bào tiāo zhàn
[00:44.640] TO THE NEXT LEVEL shì jiè biǎo míng
[00:46.730] chū dǎ xí HOME RUN! OK?
[00:48.540] zì xìn BAT xià
[00:50.750] ǎn qì fēn
[00:52.870] PEOPLE GON' SCREAMIN' AND WE GOOD TO GO!
[00:55.010] LIKE HANAMICHI SAKURAGI GO!
[00:57.020] biàn SHOW CASE MIC zhèng míng! BOOOOM!!
[00:59.210]
[00:59.450] PEOPLE zhǔn bèi? fēi jīn!
[01:03.120] fù hū xī hé
[01:07.260] PEOPLE zhǔn bèi?! fēi jīn!
[01:11.250] xíng! jiē JUST SCREAM IT OUT LOUD!!
[01:13.930]
[01:14.340] ǎn dá? jìn jí fáng dàn shào nián tuán!
[01:18.380] ǎn dá? kǒng WE GO AND BANG!
[01:22.460] CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
[01:25.190] GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
[01:26.980] zhī GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!
[01:30.730] ǎn dá! dá! jìn jí fáng dàn!
[01:34.480]
[01:34.840] LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP!
[01:39.430] LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP!
[01:43.780] HEART jūn RIDE OUT!
[01:45.760] zhī! WE ON FIRE!!
[01:47.370]
[01:47.600] LALALA LA LALA LALALA LALALALALA
[01:50.910] ǎn dá! dá! jìn jí fáng dàn!
[01:55.050]
[01:55.510] ǎn dá liú
[01:57.850] yǎng tiān! mò!
[02:00.010] ǎn " NO MORE DREAM"
[02:01.590] STAGE xiān bèi BACK chāo STEEZ
[02:03.760] WHAT? WHAT MORE CAN I SAY?
[02:05.720] LIKE jīn WE GOING ON
[02:07.950] ǎn zhàn lǐng shí jiān wèn tí
[02:09.930] BLOCK dào LIKE DOMINO!
[02:11.870]
[02:12.180] BLOCK dào jiān fà rù
[02:14.060] STAGE ěr rù
[02:16.100] gǎn jué RAP PARTY
[02:18.120] yí dù wèi lái
[02:20.070] wán quán yǒng
[02:21.860] CAN' T NOBODY HOLD ME DOWN
[02:23.620] OK ǎn SHOW BEAT shàng
[02:26.200] zhì GAME ǎn STYLE
[02:28.350]
[02:28.710] PEOPLE zhǔn bèi? fēi jīn!
[02:32.550] fù hū xī hé
[02:36.710] PEOPLE zhǔn bèi?! fēi jīn!
[02:40.700] xíng! jiē JUST SCREAM IT OUT LOUD!
[02:43.620]
[02:44.040] ǎn dá? jìn jí fáng dàn shào nián tuán!
[02:47.890] ǎn dá? kǒng WE GO AND BANG!
[02:51.950] CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
[02:54.570] GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
[02:56.460] zhī GO CHECK US OUT RIGHT NOW!
[02:59.980]
[03:00.310] shàng shùn jiān
[03:04.110] dù gǎn YOUR HEART
[03:08.190] yǒng yuǎn
[03:12.110] jūn hòu huǐ
[03:18.640]
[03:22.480] ǎn dá? jìn jí fáng dàn shào nián tuán!
[03:26.480] ǎn dá? kǒng WE GO AND BANG!
[03:30.560] CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
[03:33.060] GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
[03:35.110] zhī GO CHECK US OUT RIGHT NOW!
[03:38.810] ǎn dá! dá! jìn jí fáng dàn!
[03:42.670]
[03:42.950] jìn jí! fáng! dàn! shào nián tuán yàng!
[03:46.780] jìn jí! fáng! dàn! shào nián tuán yàng!
[03:50.860] jìn jí! fáng! dàn! shào nián tuán yàng!
[03:54.920] jìn jí! fáng! dàn! shào nián tuán yàng!
[03:58.830]
[03:59.280] ǎn dá! dá! jìn jí fáng dàn!
[04:04.360]

歌词大意

[00:03.840] fáng! dàn! shǎo! nián! tuán!
[00:07.290] jìn gōng ba! fáng! dàn! shào nián tuán de gè wèi!
[00:11.210] jìn gōng ba! fáng! dàn! shào nián tuán de gè wèi!
[00:15.290] jìn gōng ba! fáng! dàn! shào nián tuán de gè wèi!
[00:19.450] jìn gōng ba! fáng! dàn! shào nián tuán de gè wèi!
[00:23.790] jìn gōng!
[00:25.090] shì zhǎng guān!
[00:26.060] wú suǒ wèi jù de fáng dàn
[00:28.260] rén qì yě shì yǒng gǎn dì zhēng qǔ zhēng qǔ zhēng qǔ!
[00:30.560] wǒ shì ráo shé de guài shòu zhǎng de shí zài bù shuài
[00:32.420] ráo shé gē shǒu men yòng sù gōng jī tuì jī tuì jī tuì!
[00:34.530] wǒ de gē cí? yì xiǎng tiān kāi
[00:36.230] quán tiān hòu wǒ men wú lùn hé shí dōu shì zuì jiā zhuàng tài!!!
[00:38.660] shí zài shì gēn yī wú suǒ yǒu shì de
[00:40.340] chāo jí xiāng bā lǎo jīn tiān yě zài jìn xíng tǔ qì de biǎo yǎn
[00:42.910] yòng shuāng jiǎo lā xiǎng de jǐng bào tiǎo zhàn
[00:44.640] jìn rù xià yī guān xiàng shì jiè biǎo míng
[00:46.730] zài dì yī bàng jiù dǎ chū quán lěi dǎ! hǎo ma?
[00:48.540] yào shì méi yǒu zì xìn jiù fàng xià qiú bàng bǎ
[00:50.750] méi cuò zài wǒ de wǔ tái yòng qì fēn tóu lán
[00:52.870] rán ér rén men huì fā chū jiān jiào wǒ men zé bǎo chí liáng hǎo zhuàng tài
[00:55.010] huán jī jiù xiàng yīng mù huā dào yí yàng qián jìn!
[00:57.020] gǎi biàn yòng wǔ tái biǎo yǎn zhèng míng! hōng lōng lóng!
[00:59.450] gè wèi zhǔn bèi hǎo le ma? shì fàng jiù shì xiàn zài!
[01:03.120] yòng fù bù tiáo zhěng hǎo hū xī
[01:07.260] gè wèi zhǔn bèi hǎo le ma? shì fàng jiù shì xiàn zài!
[01:11.250] chū fā ba! gè wèi jiù dà shēng jiān jiào ba!!
[01:14.340] wǒ men shì? jìn gōng de fáng dàn shào nián tuán!
[01:18.380] wǒ men shì? wú suǒ wèi jù wǒ men yào hāi dào bào zhà!
[01:22.460] yīn wèi wǒ men zài rán shāo rán shāo rán shāo
[01:25.190] yuè lái yuè hāi yuè lái yuè hāi
[01:26.980] rú guǒ hái bù zhī dào jiù qù sōu suǒ wǒ men lì kè!
[01:30.730] wǒ men shì! wǒ men shì! jìn gōng de fáng dàn!
[01:34.840] la la la la la la la la la la la la la la dà shēng diǎn!
[01:39.430] la la la la la la la la la la la la la la dà shēng diǎn!
[01:43.780] měi kē xīn dōu hé nǐ yì qǐ gǎn shòu
[01:45.760] tōng zhī gè wèi! wǒ men zhèng rán shāo!
[01:47.600] la la la la la la la la la la la la la
[01:50.910] wǒ men shì! wǒ men shì! jìn gōng de fáng dàn!
[01:55.510] dāng wǒ men de shēng yīn chuán bō kāi lái
[01:57.850] dà jiā tái qǐ tóu! bú yào bǎo chí chén mò!
[02:00.010] wǒ men de fēng gé shì" bù zài zuò mèng"
[02:01.590] shì wǔ tái shàng shì cóng qián bèi de shēn hòu gǎn chāo de shuǐ dī lún
[02:03.760] shén me? wǒ hái néng shuō xiē shén me?
[02:05.720] jiù xiàng cóng chū dào dào xiàn zài wǒ men cóng wèi tíng xiē
[02:07.950] wǒ men de zhàn lǐng shì shí jiān de wèn tí
[02:09.930] xiān dǎ dǎo zhàng ài wù jiù xiàng duō mǐ nuò!
[02:12.180] jiāng zhàng ài dǎ dǎo méi yǒu sī háo yóu yù
[02:14.060] cóng wǔ tái dào ěr duǒ dāng dāng dì jìn rù
[02:16.100] yòng zhè zhǒng gǎn jué dì zào ráo shé pài duì
[02:18.120] pǐn cháng guò yī cì jiù huì tíng bù xià lái
[02:20.070] wán quán kāi shǐ qǐ wǔ
[02:21.860] méi yǒu rén néng ràng wǒ tíng xià lái
[02:23.620] hǎo de wǒ bù lùn zài zěn yàng de biǎo yǎn jié zòu shàng
[02:26.200] yī xià zǐ zhǎng kòng jú miàn zhè jiù shì wǒ men de fēng gé
[02:28.710] gè wèi zhǔn bèi hǎo le ma? shì fàng jiù shì xiàn zài!
[02:32.550] yòng fù bù tiáo zhěng hǎo hū xī
[02:36.710] gè wèi zhǔn bèi hǎo le ma? shì fàng jiù shì xiàn zài!
[02:40.700] chū fā ba! gè wèi jiù dà shēng jiān jiào ba!!
[02:44.040] wǒ men shì? jìn gōng de fáng dàn shào nián tuán!
[02:47.890] wǒ men shì? wú suǒ wèi jù wǒ men yào hāi dào bào zhà!
[02:51.950] yīn wèi wǒ men zài rán shāo rán shāo rán shāo
[02:54.570] yuè lái yuè hāi yuè lái yuè hāi
[02:56.460] rú guǒ hái bù zhī dào jiù qù sōu suǒ wǒ men lì kè!
[03:00.310] zǒu shàng wǔ tái de nà shùn jiān
[03:04.110] měi yī cì gǎn shòu nǐ de nèi xīn
[03:08.190] xī wàng nǐ néng yǒng yuǎn bǎo chí nà yàng
[03:12.110] yīn wèi zhǐ yào hé nǐ yì qǐ wǒ jiù bú huì hòu huǐ
[03:22.480] wǒ men shì? jìn gōng de fáng dàn shào nián tuán!
[03:26.480] wǒ men shì? wú suǒ wèi jù wǒ men yào hāi dào bào zhà!
[03:30.560] yīn wèi wǒ men zài rán shāo rán shāo rán shāo
[03:33.060] yuè lái yuè hāi yuè lái yuè hāi
[03:35.110] rú guǒ hái bù zhī dào jiù qù sōu suǒ wǒ men lì kè!
[03:38.810] wǒ men shì! wǒ men shì! jìn gōng de fáng dàn!
[03:42.950] jìn gōng ba! fáng! dàn! shào nián tuán de gè wèi!
[03:46.780] jìn gōng ba! fáng! dàn! shào nián tuán de gè wèi!
[03:50.860] jìn gōng ba! fáng! dàn! shào nián tuán de gè wèi!
[03:54.920] jìn gōng ba! fáng! dàn! shào nián tuán de gè wèi!
[03:59.280] wǒ men shì! wǒ men shì! jìn gōng de fáng dàn!