ゆかりちゃん

歌曲 ゆかりちゃん
歌手 kaede.org
专辑 深夜の怪谈ラジオ

歌词

[00:12.450] これは、ゆかりちゃんという女の子のお话です
[00:19.430] ゆかりちゃんには、お父さんとお母さんがいました
[00:24.980] 三人はとても仲が良く
[00:27.720] 休日には、必ず三人で出かけていました
[00:33.650] しかし、幸せな日々は长く続けませんでした
[00:37.900] ゆかりちゃんが小学校五年生の时に
[00:42.800] お父さんが事故でなくなってしまったのです
[00:49.000] 悲しみを忘れようと、お母さんは必死に働きました
[00:54.050] ゆかりちゃんも、お母さんの喜ぶ颜を见るために
[00:59.340] 顽张って勉强しました
[01:04.390] そして、ゆかりちゃんは无事に、小学校、中学校を卒业し
[01:10.310] 高校への进学も决まりました
[01:15.820] けれど、もともと病弱だったお母さんは
[01:19.590] 过労が立てて倒れてしまいました
[01:24.410] それは重い病気で
[01:26.710] 入院した时にはもう手遅れでした
[01:33.370] 「ゆかり、最后まで寂しい思いさせてごめんね
[01:39.030] お母さんは先に行ってしまうけど
[01:44.780] これをあなたにあげるから。
[01:47.870] どうしても辛い时は、これを开けなさい
[01:55.420] そう言って、お母さんはゆかりちゃんに
[01:59.540] 手作りのお守り袋をくれました
[02:03.750] その夜、お母さんは天国へ旅立ちました
[02:13.090] お母さんがなくなった后、ゆかりちゃんは
[02:16.950] 亲戚の家から高校へ通うことになりました
[02:22.210] けど、毎日寂しくて仕方有りませんでした
[02:27.670] 「お父さんとお母さんもいないのに
[02:31.730] どうして私はここにいるんだろう
[02:35.810] そんなことさえ考えでしまいます
[02:39.670] 寂しさを纷らわすように
[02:42.390] 形见のお守り袋を鞄につけて
[02:45.610] 毎日登校しました
[02:50.290] ある日、いつもの様に下校しようとした时のことです
[02:55.550] ゆかりちゃんを虐めるクラスの男子が
[02:59.060] からかうように声をかけました
[03:03.970] 「ゆかり、いつも付けてるそのお守り、见せろよ
[03:09.530] ゆかりちゃんは「大切なモノなの」と
[03:13.200] 言叶を浊して、见せようとはしませんでした
[03:18.450] しかし、男子は嫌がるゆかりちゃんから
[03:22.600] 强引に鞄を夺い
[03:24.900] お守り袋の纽を引きちぎり
[03:27.860] 袋を开けようとしました
[03:32.380] ゆかりちゃんは全てを说明して
[03:34.330] 返してもらおうとしましたが
[03:37.090] 引込みがつかなくなった男子は
[03:39.240] お守りの袋を开けて
[03:41.320] 中の物を手にしました
[03:47.250] 中には手纸が入っていて
[03:50.510] それを见た男子は、绝句しています
[03:57.490] ゆかりちゃんは今まで手纸が入っていた事すら知らなかったので
[04:03.100] 男子から手纸を夺い返し
[04:05.900] 泣きながら手纸を読みました
[04:11.440] 手纸には、お母さんの文字で
[04:16.750] はっきりとこう书かれていました

拼音

[00:12.450] nǚ zi huà
[00:19.430] fù mǔ
[00:24.980] sān rén zhòng liáng
[00:27.720] xiū rì bì sān rén chū
[00:33.650] xìng rì zhǎng xu
[00:37.900] xiǎo xué xiào wǔ nián shēng shí
[00:42.800] fù shì gù
[00:49.000] bēi wàng mǔ bì sǐ dòng
[00:54.050] mǔ xǐ yán jiàn
[00:59.340] wán zhāng miǎn qiǎng
[01:04.390] wú shì xiǎo xué xiào zhōng xué xiào zú yè
[01:10.310] gāo xiào jìn xué jué
[01:15.820] bìng ruò mǔ
[01:19.590] guò láo lì dào
[01:24.410] zhòng bìng qì
[01:26.710] rù yuàn shí shǒu chí
[01:33.370] zuì hòu jì sī
[01:39.030] mǔ xiān xíng
[01:44.780] .
[01:47.870] xīn shí kāi
[01:55.420] yán mǔ
[01:59.540] shǒu zuò shǒu dài
[02:03.750] yè mǔ tiān guó lǚ lì
[02:13.090] mǔ hòu
[02:16.950] qīn qī jiā gāo xiào tōng
[02:22.210] měi rì jì shì fāng yǒu
[02:27.670] fù mǔ
[02:31.730] sī
[02:35.810] kǎo
[02:39.670] jì fēn
[02:42.390] xíng jiàn shǒu dài páo
[02:45.610] měi rì dēng xiào
[02:50.290] rì yàng xià xiào shí
[02:55.550] nüè nán zǐ
[02:59.060] shēng
[03:03.970] fù shǒu jiàn
[03:09.530] dà qiè
[03:13.200] yán yè zhuó jiàn
[03:18.450] nán zǐ xián
[03:22.600] qiáng yǐn páo duó
[03:24.900] shǒu dài niǔ yǐn
[03:27.860] dài kāi
[03:32.380] quán shuō míng
[03:34.330] fǎn
[03:37.090] yǐn ru nán zǐ
[03:39.240] shǒu dài kāi
[03:41.320] zhōng wù shǒu
[03:47.250] zhōng shǒu zhǐ rù
[03:50.510] jiàn nán zǐ jué jù
[03:57.490] jīn shǒu zhǐ rù shì zhī
[04:03.100] nán zǐ shǒu zhǐ duó fǎn
[04:05.900] qì shǒu zhǐ dú
[04:11.440] shǒu zhǐ mǔ wén zì
[04:16.750] shū

歌词大意

[00:12.450] zhè shì míng wéi xiǎo zǐ de nǚ hái zi de gù shì
[00:19.430] xiǎo zǐ céng jīng yǒu zhe fù qīn hé mǔ qīn
[00:24.980] sān ge rén guān xì fēi cháng róng qià
[00:27.720] jié jià rì shí, yí dìng huì sān rén yì qǐ chū mén
[00:33.650] dàn shì, xìng fú de rì zi bìng méi yǒu chí xù tài jiǔ
[00:37.900] xiǎo zǐ zài xiǎo xué wǔ nián jí de shí hòu
[00:42.800] fù qīn yīn wèi yì wài shì gù ér sǐ qù le
[00:49.000] wèi le wàng jì bēi shāng, mǔ qīn pīn mìng dì gōng zuò zhe
[00:54.050] xiǎo zǐ yě wèi le kàn dào mǔ qīn de xiào róng
[00:59.340] ér nǔ lì xué xí zhe
[01:04.390] yú shì, xiǎo zǐ shùn lì dì cóng xiǎo xué hé chū zhōng bì yè
[01:10.310] yě jué dìng yào shàng gāo zhōng le
[01:15.820] dàn shì, běn lái jiù tǐ ruò duō bìng de mǔ qīn
[01:19.590] yóu yú guò yú láo lèi ér dǎo xià le
[01:24.410] zhè shì fēi cháng yán zhòng de bìng
[01:26.710] zhù yuàn shí yǐ jīng méi yǒu wǎn jiù de yú dì le
[01:33.370] xiǎo zǐ, liú xià nǐ yí ge rén zhè me jì mò duì bù qǐ
[01:39.030] mā mā xiān zǒu yī bù le
[01:44.780] bǎ zhè gè liú gěi nǐ
[01:47.870] shí zài nán guò de bù xíng de shí hòu, jiù bǎ tā dǎ kāi ba
[01:55.420] zhè yàng shuō zhe, mǔ qīn gěi le xiǎo zǐ yí gè
[01:59.540] shǒu zhì de hù shēn fú dài
[02:03.750] nà gè wǎn shàng, mǔ qīn lí kāi le rén shì
[02:13.090] mǔ qīn sǐ qù zhī hòu, xiǎo zǐ
[02:16.950] zhù zài qīn qī de jiā lǐ shàng gāo zhōng
[02:22.210] kě shì, měi tiān měi tiān shí zài shì tài guò jì mò
[02:27.670] bà bà hé mā mā dōu bù zài le
[02:31.730] wèi shí me wǒ hái huó zài zhè shì shàng ne
[02:35.810] shèn zhì huì xiǎng zhe zhè zhǒng shì qíng
[02:39.670] wèi le jiǎn qīng jì mò
[02:42.390] jiāng jì niàn de hù shēn fú guà zài shū bāo shàng
[02:45.610] měi tiān zhè yàng zi shàng xué
[02:50.290] yǒu yì tiān, xiǎo zǐ yī rú jì wǎng dì zhǔn bèi fàng xué huí jiā de shí hòu
[02:55.550] bān shàng yī zhí qī fù zhe xiǎo zǐ de rén zhā nán
[02:59.060] qīng tiāo dì guò lái dā huà
[03:03.970] zǐ, nǐ lǎo shì dài zhe de nà gè hù shēn fú, gěi wǒ kàn kàn a
[03:09.530] xiǎo zǐ shuō zhè shì hěn zhòng yào de dōng xī
[03:13.200] huà jiǎng dé zhī zhī wú wú dì, bù kěn gěi tā kàn
[03:18.450] dàn shì rén zhā nán cóng bù qíng yuàn de xiǎo zǐ shǒu zhōng
[03:22.600] yìng shì bǎ shū bāo qiǎng dào shǒu
[03:24.900] chě diào hù shēn fú de jì dài
[03:27.860] xiǎng bǎ dài zi dǎ kāi
[03:32.380] xiǎo zǐ shuō míng liǎo yī qiè
[03:34.330] xiǎng ràng rén zhā nán bǎ hù shēn fú huán gěi tā
[03:37.090] dàn yǐ jīng kāi shǐ dòng shǒu de nà gè rén zhā nán shén me dōu tīng bù jìn qù
[03:39.240] dǎ kāi le hù shēn fú de dài zi
[03:41.320] qǔ chū le lǐ miàn dí dōng xī
[03:47.250] lǐ miàn zhuāng de shì yī zhāng xìn zhǐ
[03:50.510] kàn dào zhè de rén zhā nán, yī jù huà dōu shuō bu chū lái le
[03:57.490] xiǎo zǐ yī zhí yǐ lái lián hù shēn fú lǐ miàn fàng zhe xìn zhǐ dōu bù zhī dào
[04:03.100] yú shì cóng rén zhā nán shǒu zhōng qiǎng huí xìn zhǐ
[04:05.900] kū zhe kāi shǐ kàn
[04:11.440] xìn zhǐ shàng, shì mǔ qīn de zì jī
[04:16.750] qīng qīng chǔ chǔ dì zhè yàng xiě zhe