残念ですが

歌曲 残念ですが
歌手 kaede.org
专辑 深夜の怪谈ラジオ

歌词

[00:04.349] 第四話、残念ですが
[00:11.089] あるところに、とても若くて綺麗な母親と娘がいました
[00:16.940] 生まれ持って病気にかかていた、母親は携帯電話を買いやっていました
[00:26.083] 「お母さんは仕事しているから、なにがあったら留守番電話に録音して置くのよ」
[00:34.468] そう母親に言われた通り、娘は毎日あったことを録音します
[00:42.384] 「今日は友達と遊んだ」
[00:46.485] 「今日は具合が悪い」
[00:49.620] 「今日はよく晴れていた」　
[00:53.407] 傍目には、とても仲のいい親子に見えました
[00:59.990] しかし、小学三年生にもなった頃、娘の容態が急変しました
[01:07.566] そして、彼女が入院してから、母親の様子はすっかりかわってしまいました
[01:17.414] 娘を見舞うことも少なくなり、新しい男性とも付き合いだし
[01:26.922] 娘を疎ましく感じているようでした
[01:30.684] 時より、こんな暴言さえ娘に投げかけます
[01:36.379] 「母さんをこんなに苦しめて、あんたなんて、地獄に落ちてしまえばいいのに」
[01:46.671] しかし娘はどうすることもできません
[01:52.601] そんな娘を慰めてくれるのは、友人だけでした
[01:58.687] ある日、お見舞いに来てくれた友人が
[02:04.539] 写真を撮ってくれることになりました
[02:08.065] 娘を中心に、三人で写真を撮り
[02:13.708] また写真を渡しに来ると言って、二人は病室から出っていきました
[02:19.899] しかし、彼女に写真が渡ることはなく
[02:25.567] 数日後に亡くなってしまいました
[02:29.695] 死に目にあえなかった母親は激しく後悔し、葬式でも泣き叫びました
[02:41.815] 「もっと優しくしてあげればよかった」
[02:47.144] 「もっと一緒に居ってあげればよかった」
[02:51.167] けれど娘は戻ってきません
[02:55.843] 泣いっている彼女に、娘の友人の母親が声をかけてくれました
[03:03.993] 「聞けば、死の直前にも娘の友人がお見舞いに来てくれていたというではありませんか」
[03:14.312] 母親は、深く感謝するとともに、その時娘が写真を撮っていたことを耳にしました
[03:22.462] そしてこう懇願します
[03:26.302] 「お願いします、その写真を、私に譲ってください」
[03:33.930] そう母親は頼み込みますが
[03:38.945] その娘の友人の母親は、
[03:42.132] 「あっ」と口を塞いたまま、なかなか「うん」と言ってくれません
[03:48.715] 「何故だか、見ない方がいいというのです」
[03:54.514] けれど、母親にとってはそれが娘の最後の姿です
[04:01.698] 何度も頼み込んだ末、ようやくその写真をもらうことをできました
[04:10.292] ところが、母親はもらった写真を見て驚きました
[04:16.431] そこには、三人の女の子が写っていましたが
[04:20.245] 真ん中の娘だけが
[04:23.066] ミイラのように痩せ襲って写っていたのです
[04:27.925] 「こんなふうになったのは、きっと自分のせいだ」
[04:33.175] そう思って母親は霊能者のもとに
[04:39.654] 写真を供養しに行きました
[04:42.135] そして霊能者にこの写真の意味を尋ねました
[04:49.424] しかし、なかなか答えてくれません
[04:54.152] 何度も何度も頼み込んで、ようやく教えて貰う事が出来ました
[05:03.086] その霊能者は、真っ白の顔で、こういうのです
[05:12.072] 「残念ですが」
[05:16.931] 「貴方の娘さんは」
[05:20.144] 「地獄に落ちました」
[05:22.416]
[05:26.648] 「メッセージが一件あります」
[05:34.642] 「母さん、お母さん、おかっかっかっかっ......」

拼音

[00:04.349] dì sì huà cán niàn
[00:11.089] ruò qǐ lì mǔ qīn niáng
[00:16.940] shēng chí bìng qì mǔ qīn xié dài diàn huà mǎi
[00:26.083] mǔ shì shì liú shǒu fān diàn huà lù yīn zhì
[00:34.468] mǔ qīn yán tōng niáng měi rì lù yīn
[00:42.384] jīn rì yǒu dá yóu
[00:46.485] jīn rì jù hé è
[00:49.620] jīn rì qíng　
[00:53.407] bàng mù zhòng qīn zi jiàn
[00:59.990] xiǎo xué sān nián shēng qǐng niáng róng tài jí biàn
[01:07.566] bǐ nǚ rù yuàn mǔ qīn yàng zi
[01:17.414] niáng jiàn wǔ shǎo xīn nán xìng fù hé
[01:26.922] niáng shū gǎn
[01:30.684] shí bào yán niáng tóu
[01:36.379] mǔ kǔ dì yù luò
[01:46.671] niáng
[01:52.601] niáng wèi yǒu rén
[01:58.687] rì jiàn wǔ lái yǒu rén
[02:04.539] xiě zhēn cuō
[02:08.065] niáng zhōng xīn sān rén xiě zhēn cuō
[02:13.708] xiě zhēn dù lái yán èr rén bìng shì chū
[02:19.899] bǐ nǚ xiě zhēn dù
[02:25.567] shù rì hòu wáng
[02:29.695] sǐ mù mǔ qīn jī hòu huǐ zàng shì qì jiào
[02:41.815] yōu
[02:47.144] yī xù jū
[02:51.167] niáng tì
[02:55.843] qì bǐ nǚ niáng yǒu rén mǔ qīn shēng
[03:03.993] wén sǐ zhí qián niáng yǒu rén jiàn wǔ lái
[03:14.312] mǔ qīn shēn gǎn xiè shí niáng xiě zhēn cuō ěr
[03:22.462] kěn yuàn
[03:26.302] yuàn xiě zhēn sī ràng
[03:33.930] mǔ qīn lài ru
[03:38.945] niáng yǒu rén mǔ qīn
[03:42.132] kǒu sāi yán
[03:48.715] hé gù jiàn fāng
[03:54.514] mǔ qīn niáng zuì hòu zī
[04:01.698] hé dù lài ru mò xiě zhēn
[04:10.292] mǔ qīn xiě zhēn jiàn jīng
[04:16.431] sān rén nǚ zi xiě
[04:20.245] zhēn zhōng niáng
[04:23.066] shòu xí xiě
[04:27.925] zì fēn
[04:33.175] sī mǔ qīn líng néng zhě
[04:39.654] xiě zhēn gōng yǎng xíng
[04:42.135] líng néng zhě xiě zhēn yì wèi xún
[04:49.424] dá
[04:54.152] hé dù hé dù lài ru jiào shì shì chū lái
[05:03.086] líng néng zhě zhēn bái yán
[05:12.072] cán niàn
[05:16.931] guì fāng niáng
[05:20.144] dì yù luò
[05:22.416]
[05:26.648] yī jiàn
[05:34.642] mǔ mǔ......

歌词大意

[00:04.349] dì sì jí shí fēn yí hàn
[00:11.089] zài mǒu gè dì fāng, yǒu yī nián qīng ér piào liàng de mǔ nǚ
[00:16.940] nǚ ér yǒu xiān tiān xìng jí bìng, yú shì mǔ qīn gěi tā mǎi le yī bù shǒu jī
[00:26.083] yīn wèi mā mā zài gōng zuò, suǒ yǐ yǒu shì de huà yào fā yǔ yīn dào liú yán xìn xiāng lǐ yō
[00:34.468] yú shì nǚ ér zūn cóng mǔ qīn shuō de huà, měi tiān dū bǎ fā shēng de dōng xī yòng lù yīn jì lù xià lái
[00:42.384] jīn tiān hé péng yǒu yì qǐ wán le
[00:46.485] jīn tiān de shēn tǐ yǒu diǎn bù shū fu
[00:49.620] jīn tiān de tiān qì hěn qíng lǎng
[00:53.407] 　 zài páng rén kàn lái, tā men mǔ nǚ de guān xì hěn hǎo
[00:59.990] 　 dàn shì, zhí dào xiǎo xué sān nián jí, nǚ ér de bìng qíng è huà
[01:07.566] 　 cóng nǚ ér rù yuàn kāi shǐ, mǔ qīn de tài dù yě fā shēng le jù biàn
[01:17.414] 　 hěn shǎo zài qù kàn wàng nǚ ér, yě hé xīn de nán xìng kāi shǐ jiāo wǎng
[01:26.922] 　 sì hū shì xiǎng yào shū yuǎn nǚ ér
[01:30.684] 　 ǒu ěr, hái huì shuō chū zhè yàng de è yán
[01:36.379] 　 nǐ a, ràng mā mā zhè me xīn kǔ, bù rú jiù xià dì yù qù ba
[01:46.671] 　 dàn shì nǚ ér shén me yě zuò bú dào dǐng zuǐ zhī lèi de
[01:52.601] 　 néng shǐ nǚ ér dé yǐ wèi liáo de, zhǐ yǒu tā de péng yǒu le
[01:58.687] 　 mǒu tiān, péng yǒu lái tàn bìng shí
[02:04.539] 　 shùn biàn pāi le yī zhāng zhào piān
[02:08.065] 　 yǐ nǚ ér wèi zhōng xīn, sān ge rén pāi le yī zhāng zhào piān
[02:13.708] 　 yī biān shuō zhe gǎi tiān sòng lái xiàng piān, liǎng rén tà chū le bìng fáng
[02:19.899] 　 dàn shì, zhè zhāng zhào piān zài yě jiè bú dào? le
[02:25.567] 　 nǚ ér méi guò jǐ tiān biàn sǐ qù le
[02:29.695] 　 méi néng jiàn dào nǚ ér zuì hòu yī yǎn de mǔ qīn jí dù hòu huǐ, zài zàng lǐ shàng kū hǎn chū shēng
[02:41.815] 　 dāng chū gēng wēn róu yì diǎn jiù hǎo le
[02:47.144] 　 dāng chū yào shì gèng duō zài yì qǐ jiù hǎo le
[02:51.167] 　 dàn shì nǚ ér yǐ jīng huí bù lái le
[02:55.843] 　 nǚ ér de péng yǒu de mā mā xiàng qì bù chéng shēng de tā dā huà
[03:03.993] 　 wǒ tīng shuō, zài lín sǐ zhī qián nǚ ér de péng yǒu lái kàn wàng guò tā
[03:14.312] 　 mǔ qīn shí fēn gǎn xiè, yú cǐ tóng shí, tīng shuō le nà shí nǚ ér pāi le yī zhāng zhào piān
[03:22.462] 　 yú shì shí fēn kěn qiè de qǐng qiú
[03:26.302] 　 qiú qiú nín le, nà zhāng zhào piān qǐng wù bì ràng gěi wǒ
[03:33.930] 　 mǔ qīn yī ér zài zài ér sān de qǐng qiú
[03:38.945] 　 nǚ ér de péng yǒu de nà gè mā mā
[03:42.132] 　 a... xiàng zuǐ bā bèi sāi zhù le yí yàng, shǐ zhōng bù kěn diǎn tóu dā yìng
[03:48.715] 　 bù zhī dào wèi shí me, gǎn jué nǐ bié kàn de hǎo
[03:54.514] 　 dàn shì, zhè duì mǔ qīn lái shuō shì nǚ ér zuì hòu de shēn zī le
[04:01.698] 　 zài wú shù cì de qǐng qiú zhī hòu, zhōng yú dé dào le nà zhāng zhào piān
[04:10.292] 　 bù guò, mǔ qīn zài kàn le zhào piān zhī hòu jīng le
[04:16.431] 　 zài zhào piān lǐ, yǒu sān ge nǚ hái zi
[04:20.245] 　 suī rán zuì zhōng jiān de shì nǚ ér
[04:23.066] 　 què zhào xià le xiàng mù nǎi yī yí yàng xiāo shòu de shēn zī
[04:27.925] 　 nǚ ér biàn chéng zhè yàng, kěn dìng shì zì jǐ de cuò!
[04:33.175] 　 zhè yàng xiǎng zhe de mǔ qīn qù zhǎo le dà shī
[04:39.654] 　 bǎ zhào piān gòng fèng qǐ lái
[04:42.135] 　 rán hòu xiàng dà shī tàn fǎng zhào piān lǐ de hán yì
[04:49.424] 　 dàn shì, dà shī bú shì hěn yuàn yì gào sù tā
[04:54.152] 　 jìn guò xǔ duō cì de qǐng qiú zhī hòu, dà shī zhōng yú yuàn yì gào sù tā
[05:03.086] 　 nà wèi dà shī dài zhe cāng bái de liǎn sè, shuō le zhè yàng yī fān huà
[05:12.072] 　 fēi cháng bào qiàn
[05:16.931] 　 nín de nǚ ér
[05:20.144] 　 xià le dì yù
[05:22.416] wēn xīn tí shì qián fāng qǐng diào xiǎo yīn liàng
[05:26.648] 　 diàn huà líng shēng nín yǒu yī tiáo liú yán
[05:34.642] 　 mā mā, mā mā, mā mā mā mā a a a a a a........