| summertime and the livin is easy | |
| 夏天的生活无忧无虑 | |
| fish are jumpin | |
| 鱼儿蹦蹦跳跳 | |
| and the cotton is high | |
| 棉花做的云朵站得有多高多高 | |
| oh your daddys rich | |
| 你爸爸可真有钱啊 | |
| and your ma is good looking | |
| 你妈妈可真漂亮 | |
| so hush little baby | |
| 嘘…别出声宝贝 | |
| don`t you cry | |
| 你哭了吗 | |
| one of these morning | |
| 每一天的清晨 | |
| you`e goin to rise up singing | |
| 你都要在日出前高歌 | |
| and youll spread your wings | |
| 张开翅膀 | |
| and youll take to the sky | |
| 飞到云端 | |
| but till that morning | |
| 只要那个早晨不来 | |
| theres no one can harm you baby | |
| 就没有谁可以伤害你 | |
| oh daddy and mammy | |
| 爸爸还有妈妈 | |
| standin by | |
| 都在你身边 | |
| standin by | |
| 都在你身边 |
| summertime and the livin is easy | |
| xia tian de sheng huo wu you wu lv | |
| fish are jumpin | |
| yu er beng beng tiao tiao | |
| and the cotton is high | |
| mian hua zuo de yun duo zhan de you duo gao duo gao | |
| oh your daddys rich | |
| ni ba ba ke zhen you qian a | |
| and your ma is good looking | |
| ni ma ma ke zhen piao liang | |
| so hush little baby | |
| xu bie chu sheng bao bei | |
| don t you cry | |
| ni ku le ma | |
| one of these morning | |
| mei yi tian de qing chen | |
| you e goin to rise up singing | |
| ni dou yao zai ri chu qian gao ge | |
| and youll spread your wings | |
| zhang kai chi bang | |
| and youll take to the sky | |
| fei dao yun duan | |
| but till that morning | |
| zhi yao na ge zao chen bu lai | |
| theres no one can harm you baby | |
| jiu mei you shui ke yi shang hai ni | |
| oh daddy and mammy | |
| ba ba hai you ma ma | |
| standin by | |
| dou zai ni shen bian | |
| standin by | |
| dou zai ni shen bian |
| summertime and the livin is easy | |
| xià tiān de shēng huó wú yōu wú lǜ | |
| fish are jumpin | |
| yú ér bèng bèng tiào tiào | |
| and the cotton is high | |
| mián huā zuò de yún duǒ zhàn dé yǒu duō gāo duō gāo | |
| oh your daddys rich | |
| nǐ bà bà kě zhēn yǒu qián a | |
| and your ma is good looking | |
| nǐ mā mā kě zhēn piào liàng | |
| so hush little baby | |
| xū bié chū shēng bǎo bèi | |
| don t you cry | |
| nǐ kū le ma | |
| one of these morning | |
| měi yì tiān de qīng chén | |
| you e goin to rise up singing | |
| nǐ dōu yào zài rì chū qián gāo gē | |
| and youll spread your wings | |
| zhāng kāi chì bǎng | |
| and youll take to the sky | |
| fēi dào yún duān | |
| but till that morning | |
| zhǐ yào nà gè zǎo chén bù lái | |
| theres no one can harm you baby | |
| jiù méi yǒu shuí kě yǐ shāng hài nǐ | |
| oh daddy and mammy | |
| bà bà hái yǒu mā mā | |
| standin by | |
| dōu zài nǐ shēn biān | |
| standin by | |
| dōu zài nǐ shēn biān |