Jungle fever~海賊の海賊による海賊のための感謝祭

歌曲 Jungle fever~海賊の海賊による海賊のための感謝祭
歌手 中井和哉
歌手 大谷育江
歌手 田中真弓
歌手 岡村明美
歌手 山口勝平
专辑 ワンピース キャラソンカーニバル!!

歌词

[00:06.66]
[00:13.22] （全）オレたちゃ海賊 Never say "No"
[00:19.54] 海に出たなら進むだけ
[00:23.16] 運が悪けりゃ沈むだけ
[00:29.86]
[00:32.53] オレたちゃ海賊 ごきげんYO
[00:38.45] （Nami）笑顔は笑顔で返すだけ
[00:42.57] （Zoro）借りはきっちり返すだけ
[00:49.07] （Nami）（もッちろん！お金もネッ・・）　
[00:50.57] （Zoro）（まだ言ってんのかっ！！？）
[00:51.58] （全）オレたちゃ海賊 Never say "No"
[00:56.24] （Z+U+S）（Never say "No"）
[00:57.92] （Luffy）夢があるから強くなる
[01:01.67] なるって言ったらオレがなる…
[01:07.77] 「海賊王にオレはなる！」
[01:10.79] （Zoro）brother brother その胸の
[01:13.89] （Nami）sister sister ど真ん中
[01:17.24] （Luffy）brother brother 誇りはあるか？
[01:23.66] （Z+U+S）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
[01:30.04] （L+N+C+R）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
[01:36.32] （L+N+C+R）楽しめないなら
[01:38.12] （Z+U+S）置いてくぜ
[01:39.37] （L+N+C+R）ボリューム上げろ
[01:41.34] （全） 拳を上げろ
[01:44.25] oh~~~！
[01:45.95]
[01:52.37] （全）オレたちゃ海賊 Never say "No"
[01:58.73] （Chopper）仲間は命で守るまで
[02:02.09] （Robin）夢の続きが見えるまで
[02:09.09] （Chopper）（どんな夢だぁ！？）
[02:10.09] （Robin）（ん？ひみつ・・）
[02:12.12] （全）オレたちゃ海賊 ごきげんYO
[02:17.88] （Sanji）賞金首でも知っちゃいねぇ
[02:21.56] （Usopp）誰かに勝手に言わしとけ
[02:28.06] （Usopp）（なぁ！カタツムリっているだろぅ？！）
[02:30.06] （Sanji）（ウソップ・・・邪魔！！）
[02:31.10] （全）オレたちゃ海賊 Never say "No"
[02:35.24] （Z+U+S）（Never say "No"）
[02:36.86] 夢を同じ船に乗せ
[02:40.43] たどり着くまで降りやしない
[02:46.85] （Luffy）（おい！行くぞ！全速前進～！）
[02:50.20] （Robin）男達は幾つもの海を渡り
[03:02.54] 醒めない夢をみるのでしょう
[03:12.51] （Luffy）俺たちゃ海賊
[03:14.76] （全） 止まらない
[03:18.99] （Sanji）brother brother この海の
[03:22.06] （Chopper）sister sister ど真ん中
[03:25.23] （Usopp）brother brother 光はあるか？
[03:31.63] （Z+U+S）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
[03:38.19] （L+N+C+R）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
[03:44.61] 人の話は
[03:46.32] （Z+U+S）聞かないぜ
[03:47.81] （L+N+C+R）やりたい放題
[03:49.35] （全）やらせて頂戴
[03:52.90] （Nami）（いっやぁ～～ぁぁっ！）
[03:54.17] （Z+U+S）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
[04:00.51] （全）海賊の 海賊による 海賊のための感謝祭
[04:06.96] （L+N+C+R）皮肉もまっすぐ　
[04:08.35] （Z+U+S）受け取るぜ
[04:09.96] （L+N+C+R）どかんと1回　
[04:11.69] （全）やるのが正解　
[04:17.14] （いやっほ～～う！！）
[04:23.28]

拼音

[00:06.66]
[00:13.22] quán hǎi zéi Never say " No"
[00:19.54] hǎi chū jìn
[00:23.16] yùn è shěn
[00:29.86]
[00:32.53] hǎi zéi YO
[00:38.45] Nami xiào yán xiào yán fǎn
[00:42.57] Zoro jiè fǎn
[00:49.07] Nami! jīn　
[00:50.57] Zoro yán!!?
[00:51.58] quán hǎi zéi Never say " No"
[00:56.24] Z U S Never say " No"
[00:57.92] Luffy mèng qiáng
[01:01.67] yán
[01:07.77] hǎi zéi wáng!
[01:10.79] Zoro brother brother xiōng
[01:13.89] Nami sister sister zhēn zhōng
[01:17.24] Luffy brother brother kuā?
[01:23.66] Z U S hǎi zéi hǎi zéi hǎi zéi gǎn xiè jì
[01:30.04] L N C R hǎi zéi hǎi zéi hǎi zéi gǎn xiè jì
[01:36.32] L N C R lè
[01:38.12] Z U S zhì
[01:39.37] L N C R shàng
[01:41.34] quán quán shàng
[01:44.25] oh!
[01:45.95]
[01:52.37] quán hǎi zéi Never say " No"
[01:58.73] Chopper zhòng jiān mìng shǒu
[02:02.09] Robin mèng xu jiàn
[02:09.09] Chopper mèng!?
[02:10.09] Robin?
[02:12.12] quán hǎi zéi YO
[02:17.88] Sanji shǎng jīn shǒu zhī
[02:21.56] Usopp shuí shèng shǒu yán
[02:28.06] Usopp!?!
[02:30.06] Sanji xié mó!!
[02:31.10] quán hǎi zéi Never say " No"
[02:35.24] Z U S Never say " No"
[02:36.86] mèng tóng chuán chéng
[02:40.43] zhe jiàng
[02:46.85] Luffy! xíng! quán sù qián jìn!
[02:50.20] Robin nán dá jǐ hǎi dù
[03:02.54] xǐng mèng
[03:12.51] Luffy ǎn hǎi zéi
[03:14.76] quán zhǐ
[03:18.99] Sanji brother brother hǎi
[03:22.06] Chopper sister sister zhēn zhōng
[03:25.23] Usopp brother brother guāng?
[03:31.63] Z U S hǎi zéi hǎi zéi hǎi zéi gǎn xiè jì
[03:38.19] L N C R hǎi zéi hǎi zéi hǎi zéi gǎn xiè jì
[03:44.61] rén huà
[03:46.32] Z U S wén
[03:47.81] L N C R fàng tí
[03:49.35] quán dǐng dài
[03:52.90] Nami!
[03:54.17] Z U S hǎi zéi hǎi zéi hǎi zéi gǎn xiè jì
[04:00.51] quán hǎi zéi hǎi zéi hǎi zéi gǎn xiè jì
[04:06.96] L N C R pí ròu　
[04:08.35] Z U S shòu qǔ
[04:09.96] L N C R 1 huí　
[04:11.69] quán zhèng jiě　
[04:17.14] !!
[04:23.28]

歌词大意

[00:13.22] wǒ men shì hǎi zéi cóng bù shuō" bù"
[00:19.54] yī dàn chū hǎi zhǐ gù qián jìn
[00:23.16] è yùn jiàng lín zhǐ néng chén mò
[00:32.53] wǒ men shì hǎi zéi yī qiè shùn lì yōu
[00:38.45] xiào yán hái yǐ xiào yán
[00:42.57] yǒu jiè zé bì yǒu hái
[00:49.07] dāng rán la! qián yě yí yàng
[00:50.57] hái zài shuō a!!?
[00:51.58] wǒ men shì hǎi zéi cóng bù shuō" bù"
[00:56.24] cóng bù shuō" bù"
[00:57.92] yīn wèi mèng xiǎng suǒ yǐ jiān qiáng
[01:01.67] shuō yào shí xiàn wǒ dìng huì shí xiàn
[01:07.77] hǎi zéi wáng wǒ dāng dìng le!
[01:10.79] brother brother zài zhè xiōng táng
[01:13.89] sister sister zhèng zhōng de dì fāng
[01:17.24] brother brother shì fǒu cún zài róng yào?
[01:23.66] hǎi zéi de hǎi zéi jǔ bàn de wèi hǎi zéi ér shè de gǎn xiè jì
[01:30.04] hǎi zéi de hǎi zéi jǔ bàn de wèi hǎi zéi ér shè de gǎn xiè jì
[01:36.32] rú guǒ yǒu bù kuài lè
[01:38.12] bù bì zài yì
[01:39.37] tí gāo yīn liàng
[01:41.34] jǔ qǐ quán tou
[01:44.25] ó!
[01:52.37] wǒ men shì hǎi zéi cóng bù shuō" bù"
[01:58.73] huǒ bàn yào yòng shēng mìng lái shǒu hù
[02:02.09] zhí dào kàn jiàn mèng xiǎng de yán xù
[02:09.09] shén me mèng a!?
[02:10.09] ? mì mì
[02:12.12] wǒ men shì hǎi zéi yī qiè shùn lì yōu
[02:17.88] chéng wéi tōng jī fàn yě wú suǒ wèi
[02:21.56] suí bié rén zěn me shuō
[02:28.06] a! shì wō niú ma?!
[02:30.06] wū suǒ pǔ ài shì!!
[02:31.10] wǒ men shì hǎi zéi cóng bù shuō" bù"
[02:35.24] cóng bù shuō" bù"
[02:36.86] mèng xiǎng dā zài yú tóng yī tiáo chuán
[02:40.43] bú dào mù dì dì jué bù xià lái
[02:46.85] ó! zǒu ba! quán sù qián jìn!
[02:50.20] nán zǐ hàn dù guò shù gè hǎi yáng
[03:02.54] zuò zhe bú huì xǐng lái de měi mèng
[03:12.51] wǒ men shì hǎi zéi
[03:14.76] bú huì tíng zhì bù qián
[03:18.99] brother brother zài zhè hǎi yáng
[03:22.06] sister sister zhèng zhōng de dì fāng
[03:25.23] brother brother shì fǒu cún zài guāng máng?
[03:31.63] hǎi zéi de hǎi zéi jǔ bàn de wèi hǎi zéi ér shè de gǎn xiè jì
[03:38.19] hǎi zéi de hǎi zéi jǔ bàn de wèi hǎi zéi ér shè de gǎn xiè jì
[03:44.61] bù qù tīng
[03:46.32] páng rén de xián yán
[03:47.81] ràng wǒ men
[03:49.35] sì yì kuáng huān
[03:52.90] ya a!
[03:54.17] hǎi zéi de hǎi zéi jǔ bàn de wèi hǎi zéi ér shè de gǎn xiè jì
[04:00.51] hǎi zéi de hǎi zéi jǔ bàn de wèi hǎi zéi ér shè de gǎn xiè jì
[04:06.96] zhèi xiē wā kǔ
[04:08.35] jiù tǎn rán shōu xià
[04:09.96] měng dì dà gàn yī chǎng
[04:11.69] cái shì zhèng què dá àn
[04:17.14] ya hǒu!!