Family~7人の麦わら海賊団篇~

歌曲 Family~7人の麦わら海賊団篇~
歌手 中井和哉
歌手 大谷育江
歌手 田中真弓
歌手 岡村明美
歌手 山口勝平
歌手 YoungStar
歌手 渡辺美佐
专辑 ワンピース キャラソンカーニバル!!

歌词

[00:00.00] 作曲 : 田中公平
[00:01.00] 作词 : 藤林聖子
[00:06.980]
[00:07.670] （全）知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
[00:11.580] オレたちはFamily！（（ZS）海に出る限り！）
[00:15.470] 親戚じゃなくて 兄弟じゃない
[00:19.920] オレたちはFamily！
[00:24.560]
[00:30.010] （L）ただっひろい海図見渡してみても
[00:37.350] これだけのヤツら見つかんないぜ
[00:43.350] （N）一流の困り者 乗\り込んだMother ship
[00:50.450]
[00:50.830] （Z）それまでの常識 捨ててから来いよ
[01:01.080] （U）エブリディサバイバル！スゲーもん勝ち
[01:08.640] （全）一番のお宝を 捕まえるMother ship
[01:18.800]
[01:20.070] （L）最高のヤツらって 最高に笑うんだ
[01:28.400]
[01:31.340] （全）知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
[01:35.170] オレたちはFamily！（（ZS）冒険の限り！）
[01:38.800] 親戚じゃなくて 兄弟じゃない
[01:43.390] オレたちはFamily！
[01:47.790]
[01:50.910]
[01:52.420]
[01:54.570]
[01:56.350]
[01:58.710]
[02:00.660]
[02:03.520]
[02:04.290] （L）ホンモノのでかい夢見てる目には
[02:12.030] ホンモノ以外は見えないはずさ
[02:17.870] （C）とびきりのドリーマー 限定のMother ship
[02:25.150]
[02:25.900] （S）センチメンタル無用 笑顔オンリー有効
[02:35.580] （R）ファミリーって意味は 他人（ひと）事じゃないってこと
[02:43.330] （全）食べ物にも涙にも 手を出すぜMother ship
[02:54.500] （L）最高の仲間なら 最高に強いんだ！
[03:04.900]
[03:06.000] （全）知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
[03:09.700] オレたちはFamily！（（ZS）Never be ひとり）
[03:13.530] 親戚じゃなくて 兄弟じゃない
[03:18.140] オレたちはFamily！
[03:21.980]
[03:23.950] 知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
[03:27.450] オレたちはFamily！（（ZS）海に出る限り！）
[03:31.260] 親戚じゃなくて 兄弟じゃない
[03:35.950] オレたちはFamily！
[03:40.880]
[03:41.230]
[03:44.260]
[03:44.650]
[03:48.100]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : tián zhōng gōng píng
[00:01.00] zuò cí : téng lín shèng zi
[00:06.980]
[00:07.670] quán zhī hé yǒu dá
[00:11.580] Family! ZS hǎi chū xiàn!
[00:15.470] qīn qī xiōng dì
[00:19.920] Family!
[00:24.560]
[00:30.010] L hǎi tú jiàn dù
[00:37.350] jiàn
[00:43.350] N yī liú kùn zhě chéng ru Mother ship
[00:50.450]
[00:50.830] Z cháng shí shě lái
[01:01.080] U! shèng
[01:08.640] quán yī fān bǎo bǔ Mother ship
[01:18.800]
[01:20.070] L zuì gāo zuì gāo xiào
[01:28.400]
[01:31.340] quán zhī hé yǒu dá
[01:35.170] Family! ZS mào xiǎn xiàn!
[01:38.800] qīn qī xiōng dì
[01:43.390] Family!
[01:47.790]
[01:50.910]
[01:52.420]
[01:54.570]
[01:56.350]
[01:58.710]
[02:00.660]
[02:03.520]
[02:04.290] L mèng jiàn mù
[02:12.030] yǐ wài jiàn
[02:17.870] C xiàn dìng Mother ship
[02:25.150]
[02:25.900] S wú yòng xiào yán yǒu xiào
[02:35.580] R yì wèi tā rén shì
[02:43.330] quán shí wù lèi shǒu chū Mother ship
[02:54.500] L zuì gāo zhòng jiān zuì gāo qiáng!
[03:04.900]
[03:06.000] quán zhī hé yǒu dá
[03:09.700] Family! ZS Never be
[03:13.530] qīn qī xiōng dì
[03:18.140] Family!
[03:21.980]
[03:23.950] zhī hé yǒu dá
[03:27.450] Family! ZS hǎi chū xiàn!
[03:31.260] qīn qī xiōng dì
[03:35.950] Family!
[03:40.880]
[03:41.230]
[03:44.260]
[03:44.650]
[03:48.100]

歌词大意

[00:06.980]
[00:07.670] bú shì shú rén yě bú shì péng yǒu
[00:11.580] wǒ men shì jiā rén! zhǐ yào qù chū hǎi
[00:15.470] bú shì qīn qī yě bú shì xiōng dì
[00:19.920] wǒ men shì jiā rén!
[00:24.560]
[00:30.010] zhǐ shì xiǎng kàn kàn zhè wú qióng de dà hǎi
[00:37.350] kě bú shì wèi le zhǎo dào zhèi xiē jiā huo men
[00:43.350] chāo jí má fán de jiā huo shàng le wǒ men de mǔ chuán
[00:50.450]
[00:50.830] diū le yǐ wǎng de cháng shí lái ba
[01:01.080] měi rì dōu shì shēng cún yóu xì shēng zhě shèng
[01:08.640] bǔ huò zuì bàng de bǎo wù wǒ men de mǔ chuán
[01:18.800]
[01:20.070] zuì bàng de jiā huo men zuì càn làn de xiào róng
[01:28.400]
[01:31.340] bú shì shú rén yě bú shì péng yǒu
[01:35.170] wǒ men shì jiā rén! zhǐ yào qù mào xiǎn
[01:38.800] bú shì qīn qī yě bú shì xiōng dì
[01:43.390] wǒ men shì jiā rén!
[01:47.790]
[01:50.910] L wǒ yào chéng wéi hǎi zéi wáng
[01:52.420] Z chéng wéi shì jiè dì yī de jiàn háo
[01:54.570] N huì zhì shì jiè hǎi tú
[01:56.350] U chéng wéi yǒng gǎn de hǎi shàng zhàn shì
[01:58.710] S zhǎo dào ALL BLUE
[02:00.660] C qīn yǎn kàn zhè gè shì jiè
[02:03.520]
[02:04.290] ruò shì mǎn yǎn zhēn de mèng xiǎng
[02:12.030] biàn kàn bú dào tā wù
[02:17.870] tè bié de mèng xiǎng jiā zhī zài mǔ chuán shàng
[02:25.150]
[02:25.900] gǎn shāng wú yòng wéi yǒu xiào róng yǒu xiào
[02:35.580] jiā rén yì wèi zhe bù zài shì tā rén
[02:43.330] shí wù yě hǎo lèi shuǐ yě hǎo jǐn guǎn shēn shǒu ba wǒ men de mǔ chuán
[02:54.500] zuì hǎo de huǒ bàn shì zuì qiáng de!
[03:04.900]
[03:06.000] bú shì shú rén yě bú shì péng yǒu
[03:09.700] wǒ men shì jiā rén! bù zài yí ge rén
[03:13.530] bú shì qīn qī yě bú shì xiōng dì
[03:18.140] wǒ men shì jiā rén!
[03:21.980]
[03:23.950] bú shì shú rén yě bú shì péng yǒu
[03:27.450] wǒ men shì jiā rén! zhǐ yào chū hǎi
[03:31.260] bú shì qīn qī yě bú shì xiōng dì
[03:35.950] wǒ men shì jiā rén
[03:40.880]
[03:41.230] R zhǎo xún shì jiè dí zhēn xiāng lì shǐ zhèng běn
[03:44.260]
[03:44.650] L quán yuán dào qí le? hǎo! nà me qǐ háng ba!
[03:48.100] chú L wài quán hǎo de! chuán zhǎng!