墓標

歌曲 墓標
歌手 凋叶棕
专辑 屠

歌词

[00:00.00] 作曲 : RD-Sounds
[00:01.00] 作词 : RD-Sounds
[00:51.810]
[01:27.850] もう、そこには誰もいはしない。
[01:32.350] だから、
[01:33.490] もう、そこには君もいやしない。
[01:38.540] そこに只、在るのは。
[01:41.350] 二度と生を刻むことの無い骸－。
[01:46.690]
[01:47.530] 首と殻とは離れ離れ。
[01:52.710] 幸福（まぼろし）に沈む、傍ら、磔に。
[01:58.080] そして、仆といえば、
[02:00.890] 二度と地を踏むことさえない屍－。（からだ）―。
[02:06.000]
[02:06.910] 足を踏み入れた蓬莱の地に、
[02:12.300] 僕らの楽園を夢見たのに
[02:18.650]
[02:19.170] ああ僕らは
[02:21.770] 何も知らなかったんだ
[02:24.880] 何もかもが嘘つきのこんな幻想郷（世界）があることも
[02:30.400] ああ何を
[02:32.960] 違えてしまったのか
[02:36.070] 僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに
[02:41.780] ―せめて君がいさえすれば…
[02:46.990] そんな思いが胸を掠めては、消えた。
[02:56.410]
[03:15.560] こんな恐ろしいところには、
[03:20.450] もはや、
[03:21.630] 一刻たりとてもいられない。
[03:26.430] そうしてその足を。
[03:29.450] 自ら死地に追いやる愚か者－。
[03:34.640]
[03:35.500] もっとも安全な方法（生き方）とは。
[03:40.600] 常に自分の手に握り置くもので。
[03:46.220] けして理解のできぬ、
[03:48.970] 世界に触れてなどしてはならない。
[03:54.710] なんて悪趣味な人形戯曲（游び）。
[04:00.380] 誰も人間（まとも）ではいられなかったか
[04:06.880] ああ彼らは
[04:09.740] かくも愚かだったのだ
[04:13.030] 暗闇の向こう側で謎のピエロが嗤っている
[04:18.860] ああボクこそ
[04:21.040] 最後の勝者なのだ
[04:24.290] 愚か者共の末路をその正義の証として
[04:29.950] そして誰もいなくなる前に
[04:35.020] これは心の最奥に刻み込む、墓标。
[04:44.140]
[05:14.920] 疑いもせず 手に取る報い
[05:17.510] 好奇心こそ最大の敵よ
[05:21.110] そう、刻まれるべきだ一人一人
[05:26.290]
[05:26.600] 一人夜歩き 忍び寄る影は
[05:29.340] 幼さゆえ気づけずにいたか
[05:32.470] そう、刻まれるべきだ一人一人
[05:37.320]
[05:38.000] 足掻くことさえ 試せぬほどに
[05:41.000] 聡さとは愚かさと同義か
[05:43.820] そう、刻まれるべきだ一人一人
[05:48.400]
[05:49.180] 恋の苦さと 命の甘さ
[05:52.180] 大人の味は油断大敵
[05:55.230] そう、刻まれるべきだ一人一人
[05:59.980]
[06:00.640] 一夜限りの 丑の刻参り
[06:03.620] 警戒など意味のない世界
[06:06.440] そう、刻まれるべきだ
[06:11.000]
[06:11.810] 最期にしては 粗食にすぎたか
[06:14.740] 早起きにして六文の得
[06:17.520] そう、刻まれるべきだ一人一人
[06:22.360]
[06:23.040] 正直者が 馬鹿を見るのだ
[06:26.060] 臆病者に進む道なし
[06:28.950] そう、刻まれるべきだ一人一人
[06:36.240]
[06:37.710] ああ何を
[06:39.750] 违えてしまったのか
[06:42.710] 僕らはきっと仲良く生きていける筈だったのに
[06:48.050]
[06:48.760] ああせめて
[06:50.950] 君がいてくれたなら
[06:54.100] 最後の正直者を信じられたかも知れないな
[06:59.100]
[06:59.750] などと馬鹿めが！
[07:02.310] 世迷いごとに沈め！
[07:05.500] 正直者が馬鹿を見るそんな世界の理なら
[07:10.530]
[07:11.130] ああ！ボクこそ
[07:13.340] 最后の胜者なのだ！
[07:16.570] その真実を噛み締めて今楽園を後にして
[07:21.660]
[07:22.310] 墓标に刻んだ数だけ
[07:27.560] 胸に込み上げる胜利の余韵に嗤う。
[07:38.490]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : RDSounds
[00:01.00] zuò cí : RDSounds
[00:51.810]
[01:27.850] shuí.
[01:32.350]
[01:33.490] jūn.
[01:38.540] zhǐ zài.
[01:41.350] èr dù shēng kè wú hái.
[01:46.690]
[01:47.530] shǒu qiào lí lí.
[01:52.710] xìng fú shěn bàng zhé.
[01:58.080] pū
[02:00.890] èr dù dì tà shī..
[02:06.000]
[02:06.910] zú tà rù péng lái dì
[02:12.300] pú lè yuán mèng jiàn
[02:18.650]
[02:19.170] pú
[02:21.770] hé zhī
[02:24.880] hé xū huàn xiǎng xiāng shì jiè
[02:30.400] hé
[02:32.960] wéi
[02:36.070] pú zhòng liáng shēng kuò
[02:41.780] jūn
[02:46.990] sī xiōng lüè xiāo.
[02:56.410]
[03:15.560] kǒng
[03:20.450]
[03:21.630] yī kè.
[03:26.430] zú.
[03:29.450] zì sǐ dì zhuī yú zhě.
[03:34.640]
[03:35.500] ān quán fāng fǎ shēng fāng.
[03:40.600] cháng zì fēn shǒu wò zhì.
[03:46.220] lǐ jiě
[03:48.970] shì jiè chù.
[03:54.710] è qù wèi rén xíng hū qū yóu.
[04:00.380] shuí rén jiān
[04:06.880] bǐ
[04:09.740] yú
[04:13.030] àn àn xiàng cè mí chī
[04:18.860]
[04:21.040] zuì hòu shèng zhě
[04:24.290] yú zhě gòng mò lù zhèng yì zhèng
[04:29.950] shuí qián
[04:35.020] xīn zuì ào kè ru mù biāo.
[04:44.140]
[05:14.920] yí shǒu qǔ bào
[05:17.510] hào qí xīn zuì dà dí
[05:21.110] kè yī rén yī rén
[05:26.290]
[05:26.600] yī rén yè bù rěn jì yǐng
[05:29.340] yòu qì
[05:32.470] kè yī rén yī rén
[05:37.320]
[05:38.000] zú sāo shì
[05:41.000] cōng yú tóng yì
[05:43.820] kè yī rén yī rén
[05:48.400]
[05:49.180] liàn kǔ mìng gān
[05:52.180] dà rén wèi yóu duàn dà dí
[05:55.230] kè yī rén yī rén
[05:59.980]
[06:00.640] yī yè xiàn chǒu kè cān
[06:03.620] jǐng jiè yì wèi shì jiè
[06:06.440] kè
[06:11.000]
[06:11.810] zuì qī cū shí
[06:14.740] zǎo qǐ liù wén dé
[06:17.520] kè yī rén yī rén
[06:22.360]
[06:23.040] zhèng zhí zhě mǎ lù jiàn
[06:26.060] yì bìng zhě jìn dào
[06:28.950] kè yī rén yī rén
[06:36.240]
[06:37.710] hé
[06:39.750] wéi
[06:42.710] pú zhòng liáng shēng kuò
[06:48.050]
[06:48.760]
[06:50.950] jūn
[06:54.100] zuì hòu zhèng zhí zhě xìn zhī
[06:59.100]
[06:59.750] mǎ lù!
[07:02.310] shì mí shěn!
[07:05.500] zhèng zhí zhě mǎ lù jiàn shì jiè lǐ
[07:10.530]
[07:11.130] !
[07:13.340] zuì hòu shèng zhě!
[07:16.570] zhēn shí niè dì jīn lè yuán hòu
[07:21.660]
[07:22.310] mù biāo kè shù
[07:27.560] xiōng ru shàng shèng lì yú yùn chī.
[07:38.490]

歌词大意

[00:51.810]
[01:27.850] yǐ jīng, méi yǒu shuí hái néng liú zài nà li.
[01:32.350] yīn cǐ,
[01:33.490] nǐ yě, yǐ yìng cóng nà lǐ lí qù.
[01:38.540] nà lǐ suǒ shèng de, wéi yǒu,
[01:41.350] bù zài juān kè yī sī shēng qì de wáng hái.
[01:46.690]
[01:47.530] tóu lú yǔ qū qiào fēn bēng lí xī.
[01:52.710] yú xìng fú huàn mèng zhī zhōng chén jì, zài qí shēn páng, shì zhé xíng.
[01:58.080] rán hòu, shuō dào wǒ,
[02:00.890] yě zhǐ shì yī jù zài yě wú fǎ tà yú tǔ dì zhī shàng de shī tǐ shēn qū.
[02:06.000]
[02:06.910] wǒ men suǒ tà rù de shì péng lái zhī dì,
[02:12.300] dàn nà lè yuán cái shì yuán běn de mèng zhōng zhī jǐng.
[02:18.650]
[02:19.170] a a, wǒ men nà,
[02:21.770] jìng yī wú suǒ zhī
[02:24.880] jiù lián zhè huàn xiǎng xiāng shì jiè zhōng de yī qiè jiē shì huǎng yán zhè jiàn shì qíng.
[02:30.400] a a, nán dào shuō,
[02:32.960] shì nǎ lǐ lòng cuò le ma?
[02:36.070] wǒ men běn yīng néng chéng wéi péng yǒu, yī tóng cún huó xià qù.
[02:41.780] zhì shǎo nǐ néng gòu xìng cún
[02:46.990] zhè yàng de xiǎng fǎ cóng xīn zhōng lüè guò, suí jí xiāo shī.
[02:56.410]
[03:15.560] zhè lìng rén kǒng jù de dì fāng,
[03:20.450] yǐ shì,
[03:21.630] nǎ pà yī kè, yě bù yuàn dòu liú.
[03:26.430] yīn cǐ, nèi xiē tà zú zhě men,
[03:29.450] nǎi shì zì xín sǐ lù de yú mèi zhī rén.
[03:34.640]
[03:35.500] zuì wéi ān quán de fāng fǎ shēng cún zhī dào,
[03:40.600] zài yú zì shǐ zhì zhōng jǐn wò zài zì jǐ shǒu zhōng de shì wù.
[03:46.220] duì zhù dìng wú fǎ lǐ jiě de shì jiè,
[03:48.970] jué duì bú yào pèng chù.
[03:54.710] hé děng chōng mǎn è qù wèi de rén ǒu xì qǔ yóu xì
[04:00.380] wú lùn shì shuí, dōu yǐ bù néng zài shì zuò rén lèi zhī shēn zhèng cháng zhī rén.
[04:06.880] a a, tā men nà,
[04:09.740] shì duō me dì yú chǔn a.
[04:13.030] yú qī hēi de bǐ cè, shén mì de xiǎo chǒu zhèng cháo xiào zhe.
[04:18.860] a a, wǒ cái shì
[04:21.040] zuì hòu de shèng lì zhě
[04:24.290] yǐ yú mèi zhī tú gòng tōng de mò lù, zuò wéi nà fèn zhèng yì zhī míng zhèng.
[04:29.950] rán hòu zài suǒ yǒu rén dōu xiāo shī zhī qián,
[04:35.020] yú xīn líng de zuì shēn chù, kè xià mù bēi.
[04:44.140]
[05:14.920] bù dài yī sī yí lǜ, biàn yǐ jǐ shǒu jiē guò bào yìng.
[05:17.510] hào qí xīn cái shì zuì dà zhī dí.
[05:21.110] méi cuò, tā men bì jiāng bèi kè yú qí shàng, yí gè jiē yí gè.
[05:26.290]
[05:26.600] kě shì yīn wèi nián yòu wú zhī? gū shēn yè xíng zhī shí,
[05:29.340] què duì qiāo qiāo jiē jìn de àn yǐng, wèi zuò liú yì.
[05:32.470] méi cuò, tā men bì jiāng bèi kè yú qí shàng, yí gè jiē yí gè.
[05:37.320]
[05:38.000] lián zhēng zhá, dōu bù yuàn cháng shì,
[05:41.000] cōng míng yǔ yú bèn kě shì tóng yì?
[05:43.820] méi cuò, tā men bì jiāng bèi kè yú qí shàng, yí gè jiē yí gè.
[05:48.400]
[05:49.180] ài qíng de kǔ sè, yǔ shēng mìng zhī gān tián,
[05:52.180] dà rén de wèi jué qiān wàn bù néng má bì dà yì.
[05:55.230] méi cuò, tā men bì jiāng bèi kè yú qí shàng, yí gè jiē yí gè.
[05:59.980]
[06:00.640] jǐn cǐ yī yè de, chǒu shí zhī yuàn zhòu,
[06:03.620] zài zhè shì shàng, zài zěn me jiè bèi yě méi yǒu yì yì.
[06:06.440] yī rén yī rén méi cuò, tā men bì jiāng bèi kè yú qí shàng, yí gè jiē yí gè.
[06:11.000]
[06:11.810] chī le tài duō cū liè de shí wù, zhè jiù shì nǐ de zuì qī?
[06:14.740] zǎo qǐ hái zhēn shì hǎo guò tóu le de měi dé.
[06:17.520] méi cuò, tā men bì jiāng bèi kè yú qí shàng, yí gè jiē yí gè.
[06:22.360]
[06:23.040] zhèng zhí zhě bú huì luò de hǎo xià chǎng.
[06:26.060] dàn nuò fū yě bú huì yǒu chū lù.
[06:28.950] méi cuò, tā men bì jiāng bèi kè yú qí shàng, yí gè jiē yí gè.
[06:36.240]
[06:37.710] a a, nán dào shuō,
[06:39.750] shì nǎ lǐ lòng cuò le ma?
[06:42.710] wǒ men běn yīng néng chéng wéi péng yǒu, yī tóng cún huó xià qù.
[06:48.050]
[06:48.760] a a, zhì shǎo,
[06:50.950] nǐ néng xìng cún de huà,
[06:54.100] shuō bù dìng jiù néng chéng wéi shì rén suǒ xìn de zuì hòu de zhèng zhí zhě.
[06:59.100]
[06:59.750] hé děng dì yú chǔn a!
[07:02.310] bú yào zài shuō zhèi xiē méi yǒu yì yì de huà!
[07:05.500] zhèng zhí zhě bù dé shàn zhōng cái shì zhè shì jiān zhī lǐ.
[07:10.530]
[07:11.130] a a! wǒ cái shì,
[07:13.340] zuì hòu de shèng lì zhě.
[07:16.570] rú jīn wán wèi zhe nà fèn zhēn shí, lián lè yuán dōu pāo zhī qí hòu.
[07:21.660]
[07:22.310] mù bēi shàng suǒ kè wéi yǒu shù mù.
[07:27.560] chī xiào zhe, duì cóng xiōng kǒu yǒng chū de shèng lì zhī yú yùn.
[07:38.490]