| 歌曲 | Les mots |
| 歌手 | Mylène Farmer |
| 歌手 | Seal |
| 专辑 | 100 Лирических песен для двоих |
| [00:01.02] | Fixement, le ciel se tord |
| [00:08.87] | Quand la bouche engendre un mort |
| [00:16.25] | Là je donnerai ma vie pour t'entendre |
| [00:23.53] | Te dire les mots les plus tendres |
| [00:30.46] | |
| [00:32.16] | When all becomes all alone |
| [00:39.85] | I'll break my life for a song |
| [00:46.79] | And two lives that stoop to notice mine |
| [00:51.90] | I know I will say goodbye |
| [00:55.73] | But a fraction of this life |
| [00:58.81] | I would give anything, anytime |
| [01:02.20] | |
| [01:03.09] | L'univers a ses mystères |
| [01:07.88] | Les mots sont nos vies |
| [01:11.24] | You could kill a life with words |
| [01:15.05] | So, how would it feel |
| [01:18.63] | Si nos vies sont si fragiles |
| [01:23.49] | Words are mysteries |
| [01:27.36] | Les mots des sentiments |
| [01:30.77] | Les mots d'amour, un temple |
| [01:37.00] | |
| [01:37.99] | If one swept the world away |
| [01:45.27] | One could touch the universe |
| [01:53.25] | I will tell you how the sun rose high, |
| [02:00.89] | We could, with a word, become one |
| [02:07.84] | |
| [02:08.89] | Et pour tous ces mots qui blessent |
| [02:16.50] | Il y a ceux qui nous caressent |
| [02:24.05] | Qui illuminent, qui touchent l'infini |
| [02:28.14] | Même si le néant existe |
| [02:31.73] | For a fraction of this life, |
| [02:35.32] | I will give anything, anytime |
| [02:38.04] | |
| [02:39.65] | L'univers a ses mystères |
| [02:44.38] | Les mots sont nos vies |
| [02:47.76] | We could kill a life with words |
| [02:51.62] | So, how would it feel |
| [02:55.28] | Si nos vies sont si fragiles |
| [02:59.85] | Words are mysteries |
| [03:03.77] | Les mots des sentiments |
| [03:07.21] | Les mots d'amour, un temple |
| [03:12.27] | |
| [03:34.05] | L'univers a ses mystères |
| [03:38.71] | Les mots sont nos vies |
| [03:41.90] | We could kill a life with words |
| [03:46.65] | So, how would it feel |
| [03:49.51] | Si nos vies sont si fragiles |
| [03:54.37] | Words are mysteries |
| [03:57.94] | Les mots des sentiments |
| [04:01.85] | Les mots d'amour, un temple |
| [04:07.39] | |
| [04:08.75] | L'univers a ses mystères |
| [04:13.63] | Les mots sont nos vies |
| [04:16.91] | We could kill a life with words |
| [04:21.45] | So, how would it feel |
| [04:24.25] | Si nos vies sont si fragiles |
| [04:29.15] | Words are mysteries |
| [04:32.77] | Les mots des sentiments |
| [04:36.65] | Les mots d'amour, un temple |
| [00:01.02] | Fixement, le ciel se tord |
| [00:08.87] | Quand la bouche engendre un mort |
| [00:16.25] | Là je donnerai ma vie pour t' entendre |
| [00:23.53] | Te dire les mots les plus tendres |
| [00:30.46] | |
| [00:32.16] | When all becomes all alone |
| [00:39.85] | I' ll break my life for a song |
| [00:46.79] | And two lives that stoop to notice mine |
| [00:51.90] | I know I will say goodbye |
| [00:55.73] | But a fraction of this life |
| [00:58.81] | I would give anything, anytime |
| [01:02.20] | |
| [01:03.09] | L' univers a ses mystè res |
| [01:07.88] | Les mots sont nos vies |
| [01:11.24] | You could kill a life with words |
| [01:15.05] | So, how would it feel |
| [01:18.63] | Si nos vies sont si fragiles |
| [01:23.49] | Words are mysteries |
| [01:27.36] | Les mots des sentiments |
| [01:30.77] | Les mots d' amour, un temple |
| [01:37.00] | |
| [01:37.99] | If one swept the world away |
| [01:45.27] | One could touch the universe |
| [01:53.25] | I will tell you how the sun rose high, |
| [02:00.89] | We could, with a word, become one |
| [02:07.84] | |
| [02:08.89] | Et pour tous ces mots qui blessent |
| [02:16.50] | Il y a ceux qui nous caressent |
| [02:24.05] | Qui illuminent, qui touchent l' infini |
| [02:28.14] | M me si le né ant existe |
| [02:31.73] | For a fraction of this life, |
| [02:35.32] | I will give anything, anytime |
| [02:38.04] | |
| [02:39.65] | L' univers a ses mystè res |
| [02:44.38] | Les mots sont nos vies |
| [02:47.76] | We could kill a life with words |
| [02:51.62] | So, how would it feel |
| [02:55.28] | Si nos vies sont si fragiles |
| [02:59.85] | Words are mysteries |
| [03:03.77] | Les mots des sentiments |
| [03:07.21] | Les mots d' amour, un temple |
| [03:12.27] | |
| [03:34.05] | L' univers a ses mystè res |
| [03:38.71] | Les mots sont nos vies |
| [03:41.90] | We could kill a life with words |
| [03:46.65] | So, how would it feel |
| [03:49.51] | Si nos vies sont si fragiles |
| [03:54.37] | Words are mysteries |
| [03:57.94] | Les mots des sentiments |
| [04:01.85] | Les mots d' amour, un temple |
| [04:07.39] | |
| [04:08.75] | L' univers a ses mystè res |
| [04:13.63] | Les mots sont nos vies |
| [04:16.91] | We could kill a life with words |
| [04:21.45] | So, how would it feel |
| [04:24.25] | Si nos vies sont si fragiles |
| [04:29.15] | Words are mysteries |
| [04:32.77] | Les mots des sentiments |
| [04:36.65] | Les mots d' amour, un temple |
| [00:01.02] | tiān kōng niǔ qū le, níng gù le |
| [00:08.87] | rú guǒ yī yǔ chéng chèn |
| [00:16.25] | wǒ yuàn jiāo fù shēng mìng, zhǐ wèi gèng zhuān zhù dì qīng tīng |
| [00:23.53] | duì nǐ shuō chū wēn qíng de cí jù |
| [00:32.16] | rú guǒ shì shàng zhǐ yú wǒ jié rán yī shēn |
| [00:39.85] | wǒ yuàn wèi pǔ xiě shēng mìng zhī gē jiāng zì jǐ yī fēn wéi èr |
| [00:46.79] | rú cǐ, liǎng gè shēng mìng biàn huì qū zūn zhù yì dào wǒ |
| [00:51.90] | wǒ zhī dào wǒ men zhōng huì gào bié |
| [00:55.73] | dàn zhè zhǐ shì shēng huó de yī bù fen, bú shì ma? |
| [00:58.81] | rèn hé shí hòu, wǒ dōu yuàn fù chū wǒ de yī qiè |
| [01:03.09] | yǔ zhòu zì yǒu qí ào mì |
| [01:07.88] | zhèi xiē huà jí shì wǒ men de shēng huó |
| [01:11.24] | nǐ kě yǐ chū kǒu shā rén |
| [01:15.05] | kě nà jiāng shì zěn yàng de gǎn shòu a? |
| [01:18.63] | rú guǒ wǒ men de shēng mìng rú cǐ cuì ruò |
| [01:23.49] | yǔ yán rú cǐ shén mì |
| [01:27.36] | nà me zhèi xiē shēn qíng de cí zǎo |
| [01:30.77] | zhèi xiē ài de cí jù, jūn kě huà shēn wéi yī zuò shèng diàn |
| [01:37.99] | rú guǒ yí ge rén zài shì shàng shēng huó guò |
| [01:45.27] | nà me tā biàn néng gòu chù mō yǔ zhòu |
| [01:53.25] | wǒ huì gào sù nǐ tài yáng rú hé shēng qǐ |
| [02:00.89] | wǒ men kě yǐ, zhǐ yòng yī cí, hé wéi yī tǐ |
| [02:08.89] | wèi le zài zhèi xiē shāng rén de huà yǔ zhōng |
| [02:16.50] | yě néng yǒu ràng rén rú mù chūn fēng de zhī yè |
| [02:24.05] | shuí diǎn liàng le tā men, shuí biàn néng chù mō zhè wú qióng wú jìn de měi hǎo |
| [02:28.14] | jí shǐ zhè yī qiè kě néng huà wéi xū wú |
| [02:31.73] | wèi le shǐ shēng mìng zhè yī bù fen néng gòu yuán mǎn |
| [02:35.32] | rèn hé shí hòu, wǒ dōu yuàn fù chū wǒ de yī qiè |
| [02:39.65] | yǔ zhòu zì yǒu qí ào mì |
| [02:44.38] | zhèi xiē huà jí shì wǒ men de shēng huó |
| [02:47.76] | wǒ men kě yǐ chū kǒu shā rén |
| [02:51.62] | kě nà jiāng shì zěn yàng de gǎn shòu a? |
| [02:55.28] | rú guǒ wǒ men de shēng mìng rú cǐ cuì ruò |
| [02:59.85] | yǔ yán yě rú cǐ shén mì |
| [03:03.77] | nà me zhèi xiē shēn qíng de cí zǎo |
| [03:07.21] | zhèi xiē ài de cí jù, jūn kě huà shēn wéi yī zuò shèng diàn |
| [03:34.05] | yǔ zhòu zì yǒu qí ào mì |
| [03:38.71] | zhèi xiē huà jí shì wǒ men de shēng huó |
| [03:41.90] | wǒ men kě yǐ chū kǒu shā rén |
| [03:46.65] | kě nà jiāng shì zěn yàng de gǎn shòu a? |
| [03:49.51] | rú guǒ wǒ men de shēng mìng rú cǐ cuì ruò |
| [03:54.37] | yǔ yán yě rú cǐ shén mì |
| [03:57.94] | zhèi xiē huà jí shì wǒ men de shēng huó |
| [04:01.85] | zhèi xiē ài de cí jù, jūn kě huà shēn wéi yī zuò shèng diàn |
| [04:08.75] | yǔ zhòu zì yǒu qí ào mì |
| [04:13.63] | zhèi xiē huà jí shì wǒ men de shēng huó |
| [04:16.91] | wǒ men kě yǐ chū kǒu shā rén |
| [04:21.45] | kě nà jiāng shì zěn yàng de gǎn shòu a? |
| [04:24.25] | rú guǒ wǒ men de shēng mìng rú cǐ cuì ruò |
| [04:29.15] | yǔ yán yě rú cǐ shén mì |
| [04:32.77] | zhèi xiē huà jí shì wǒ men de shēng huó |
| [04:36.65] | zhèi xiē ài de cí jù, jūn kě huà shēn wéi yī zuò shèng diàn |