| 歌曲 | Non-sensory world |
| 歌手 | 梶迫小道具店 |
| 专辑 | STREET3115 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.300] | |
| [00:15.300] | メリ:「この世には、目には見えない不思議な力があるのです......」 |
| [00:21.300] | 蓮子:「また古いオカルト?ムービー見たの?」 |
| [00:23.300] | メリ:「残念、オカルト?コミックよ。 |
| [00:26.300] | でも蓮子、目に見えない力は確かにあるのよ。 |
| [00:31.300] | なんだかわかる?」 |
| [00:34.300] | 蓮子:「えっと......サイキック?フォース?毒電波?」 |
| [00:40.300] | メリ:「当たらずとも遠からずね。 |
| [00:43.300] | 毒はつかないけど、例えば電磁波。 |
| [00:46.300] | 赤外線に紫外線。重力なんかもそうね」 |
| [00:50.300] | 蓮子:「ああ......そういうことね」 |
| [00:58.300] | メリ:「弱い力、強い力、重力、電磁力。摩擦にコリオリ、原子間力。 |
| [01:05.299] | 私たちの周囲に働いている力は、人間の目には見えないものの方がずっと多いのよ。 |
| [01:12.299] | それを『不思議』と取るかは、人それぞれだけれど......」 |
| [01:17.299] | 蓮子:「そういった不可視の力を見る瞳があったら、 |
| [01:20.299] | 世界はどう目えるんでしょうね」 |
| [01:23.299] | メリ:「その人にしかわからないでしょうね。 |
| [01:26.299] | もしかしたら、それこそ世界を形作っているのが粒なのか波なのかどうかも、 |
| [01:31.299] | 目で見えてしまうのかもしれないわ」 |
| [01:34.300] | 蓮子:「高額な電子顕微鏡要らずだわ、羨ましい」 |
| [01:39.300] | メリ:「即物的なお返事ありがとう。 |
| [01:42.300] | でも、やっぱり私は思うのよ」 |
| [01:46.300] | 蓮子:「何を?」 |
| [01:47.300] | メリ:「世界の全てを、たったひとつの答えで語り尽くせると蓮子は言うけれど...... |
| [01:52.300] | そこには不思議や、隠された秘密なんて、何もないんじゃないかしら」 |
| [01:57.300] | 蓮子:「何も、ない......」 |
| [02:00.299] | メリ:「ええ。降り来る雪を貴方は綺麗だと言うけれど、 |
| [02:06.299] | その誰かの瞳には空気中のチリを中心に、 |
| [02:10.300] | 氷が寄り集まったものにしか見えないのかもしれない。 |
| [02:15.300] | 夕焼けを美しいと言う傍で、 |
| [02:19.300] | まったく違うおぞましい色を見ているのかもしれない。 |
| [02:26.300] | 世界の在り方を全て理解してしまうというのは、 |
| [02:30.300] | 不思議なことや、秘密や、心や夢すらも、 |
| [02:34.300] | 何もかも理屈で分解してしまって...... |
| [02:38.300] | 物理が全てを解き明かしたそこには、 |
| [02:40.300] | 何も残っていないのかもしれないわ」 |
| [02:52.300] | 蓮子:「それを貴方は、哀しいことだと思う?」 |
| [03:00.300] | メリ:「わからないわ......」 |
| [03:06.300] | 蓮子:「でも、それは違うわメリー」 |
| [03:09.300] | メリ:「え?」 |
| [03:11.300] | 蓮子:「目に見えるものでも、見えないものでもない。 |
| [03:16.300] | どこにもないものが、それでもどこかにあるのだと、 |
| [03:19.300] | 私たちは信じているのよ」 |
| [00:00.300] | |
| [00:15.300] | : shi mu jian bu si yi li...... |
| [00:21.300] | lian zi: gu? jian? |
| [00:23.300] | : can nian?. |
| [00:26.300] | lian zi mu jian li que. |
| [00:31.300] | ? |
| [00:34.300] | lian zi:......?? du dian bo? |
| [00:40.300] | : dang yuan. |
| [00:43.300] | du li dian ci bo. |
| [00:46.300] | chi wai xian zi wai xian. zhong li |
| [00:50.300] | lian zi:...... |
| [00:58.300] | : ruo li qiang li zhong li dian ci li. mo ca yuan zi jian li. |
| [01:05.299] | si zhou tong dong li ren jian mu jian fang duo. |
| [01:12.299] | bu si yi qu ren...... |
| [01:17.299] | lian zi: bu ke shi li jian tong |
| [01:20.299] | shi jie mu |
| [01:23.299] | : ren. |
| [01:26.299] | shi jie xing zuo li bo |
| [01:31.299] | mu jian |
| [01:34.300] | lian zi: gao e dian zi xian wei jing yao xian |
| [01:39.300] | : ji wu de fan shi. |
| [01:42.300] | si si |
| [01:46.300] | lian zi: he? |
| [01:47.300] | : shi jie quan da yu jin lian zi yan...... |
| [01:52.300] | bu si yi yin mi mi he |
| [01:57.300] | lian zi: he...... |
| [02:00.299] | :. jiang lai xue gui fang qi li yan |
| [02:06.299] | shui tong kong qi zhong zhong xin |
| [02:10.300] | bing ji ji jian. |
| [02:15.300] | xi shao mei yan bang |
| [02:19.300] | wei se jian. |
| [02:26.300] | shi jie zai fang quan li jie |
| [02:30.300] | bu si yi mi mi xin meng |
| [02:34.300] | he li qu fen jie...... |
| [02:38.300] | wu li quan jie ming |
| [02:40.300] | he can |
| [02:52.300] | lian zi: gui fang ai si? |
| [03:00.300] | :...... |
| [03:06.300] | lian zi: wei |
| [03:09.300] | :? |
| [03:11.300] | lian zi: mu jian jian. |
| [03:16.300] | |
| [03:19.300] | si xin |
| [00:00.300] | |
| [00:15.300] | : shì mù jiàn bù sī yì lì...... |
| [00:21.300] | lián zi: gǔ? jiàn? |
| [00:23.300] | : cán niàn?. |
| [00:26.300] | lián zi mù jiàn lì què. |
| [00:31.300] | ? |
| [00:34.300] | lián zi:......?? dú diàn bō? |
| [00:40.300] | : dāng yuǎn. |
| [00:43.300] | dú lì diàn cí bō. |
| [00:46.300] | chì wài xiàn zǐ wài xiàn. zhòng lì |
| [00:50.300] | lián zi:...... |
| [00:58.300] | : ruò lì qiáng lì zhòng lì diàn cí lì. mó cā yuán zǐ jiān lì. |
| [01:05.299] | sī zhōu tōng dòng lì rén jiān mù jiàn fāng duō. |
| [01:12.299] | bù sī yì qǔ rén...... |
| [01:17.299] | lián zi: bù kě shì lì jiàn tóng |
| [01:20.299] | shì jiè mù |
| [01:23.299] | : rén. |
| [01:26.299] | shì jiè xíng zuò lì bō |
| [01:31.299] | mù jiàn |
| [01:34.300] | lián zi: gāo é diàn zi xiǎn wēi jìng yào xiàn |
| [01:39.300] | : jí wù de fǎn shì. |
| [01:42.300] | sī sī |
| [01:46.300] | lián zi: hé? |
| [01:47.300] | : shì jiè quán dá yǔ jǐn lián zi yán...... |
| [01:52.300] | bù sī yì yǐn mì mì hé |
| [01:57.300] | lián zi: hé...... |
| [02:00.299] | :. jiàng lái xuě guì fāng qǐ lì yán |
| [02:06.299] | shuí tóng kōng qì zhōng zhōng xīn |
| [02:10.300] | bīng jì jí jiàn. |
| [02:15.300] | xī shāo měi yán bàng |
| [02:19.300] | wéi sè jiàn. |
| [02:26.300] | shì jiè zài fāng quán lǐ jiě |
| [02:30.300] | bù sī yì mì mì xīn mèng |
| [02:34.300] | hé lǐ qū fēn jiě...... |
| [02:38.300] | wù lǐ quán jiě míng |
| [02:40.300] | hé cán |
| [02:52.300] | lián zi: guì fāng āi sī? |
| [03:00.300] | :...... |
| [03:06.300] | lián zi: wéi |
| [03:09.300] | :? |
| [03:11.300] | lián zi: mù jiàn jiàn. |
| [03:16.300] | |
| [03:19.300] | sī xìn |
| [00:00.300] | |
| [00:15.300] | 梅莉:“这个世界上,可是有许多不可见的奇妙力量存在的哦......” |
| [00:21.300] | 莲子:“又看了什么老套的神秘电影吗?” |
| [00:23.300] | 梅莉:“错,是神秘漫画哒! |
| [00:26.300] | 但是莲子啊,看不见的力量确实是存在的。 |
| [00:31.300] | 对这些你知道多少呢?” |
| [00:34.300] | 莲子:“我想想......超能力?原力?精神操纵?” |
| [00:40.300] | 梅莉:“某种程度上也不算错, |
| [00:43.300] | 虽然不会有什么毒害啦,比如说电磁波、 |
| [00:46.300] | 红外线和紫外线,还有重力也是。” |
| [00:50.300] | 莲子:“啊......确实。” |
| [00:58.300] | 梅莉:“弱相互作用力、强相互作用力、重力、电磁力、摩擦中的科氏力、原子间作用力...... |
| [01:05.299] | 这些不断作用在我们身边的力也算,人眼看不见的东西还有很多, |
| [01:12.299] | 有的人就称之为‘不可思议’......” |
| [01:17.299] | 莲子:“如果有一双能看到这些不可见力的眼睛, |
| [01:20.299] | 看见的世界又是什么样子的呢?” |
| [01:23.299] | 梅莉:“只有拥有那种能力的人自己才知道吧。 |
| [01:26.299] | 说不定,连世界的本质究竟是粒子还是波, |
| [01:31.299] | 都能用那样的眼睛看出来呢。” |
| [01:34.300] | 莲子:“那连昂贵的电子显微镜都不需要了,真羡慕啊。” |
| [01:39.300] | 梅莉:“谢谢您的及时回复。 |
| [01:42.300] | 但是,我还是有不同的想法。” |
| [01:46.300] | 莲子:“说。” |
| [01:47.300] | 梅莉:“按莲子说的,世界上的一切事物都有唯一确切的表述...... |
| [01:52.300] | 那不是说一切的不可思议、一切隐藏的秘密都不复存在了吗?” |
| [01:57.300] | 莲子:“全部...消失......” |
| [02:00.299] | 梅莉:“嗯。你认为天空飘下的雪花很漂亮, |
| [02:06.299] | 但是如果某人以空气中的尘埃为中心观察, |
| [02:10.300] | 大概只能看见一堆冰块积聚在一起这样的东西。 |
| [02:15.300] | 一个认为晚霞很美丽的人, |
| [02:19.300] | 他旁边的另一个人可能看见的却是完全不同的令人讨厌的颜色。 |
| [02:26.300] | 如果理解了世界运行的终极理论 |
| [02:30.300] | 那么那些不可思议的事物、那些秘密、还有心灵与梦境, |
| [02:34.300] | 一切就都被毫无理由地拆解了...... |
| [02:38.300] | 当物理把一切都解释清楚了, |
| [02:40.300] | 那最后也就什么都不剩下了。” |
| [02:52.300] | 莲子:“所以你认为这很可悲吗?” |
| [03:00.300] | 梅莉:“我不知道......” |
| [03:06.300] | 莲子:“梅莉,这么想是不对的。” |
| [03:09.300] | 梅莉:“诶?” |
| [03:11.300] | 莲子:“看得见的东西也好,看不见的东西也罢, |
| [03:16.300] | 即使是已经不存在的事物,也总还是藏在某个地方里。 |
| [03:19.300] | 因为我们还在相信它们啊!” |