Non-sensory world

歌曲 Non-sensory world
歌手 梶迫小道具店
专辑 STREET3115

歌词

[00:00.300]
[00:15.300] メリ：「この世には、目には見えない不思議な力があるのです......」
[00:21.300] 蓮子：「また古いオカルト?ムービー見たの？」
[00:23.300] メリ：「残念、オカルト?コミックよ。
[00:26.300] でも蓮子、目に見えない力は確かにあるのよ。
[00:31.300] なんだかわかる？」
[00:34.300] 蓮子：「えっと......サイキック?フォース？毒電波？」
[00:40.300] メリ：「当たらずとも遠からずね。
[00:43.300] 毒はつかないけど、例えば電磁波。
[00:46.300] 赤外線に紫外線。重力なんかもそうね」
[00:50.300] 蓮子：「ああ......そういうことね」
[00:58.300] メリ：「弱い力、強い力、重力、電磁力。摩擦にコリオリ、原子間力。
[01:05.299] 私たちの周囲に働いている力は、人間の目には見えないものの方がずっと多いのよ。
[01:12.299] それを『不思議』と取るかは、人それぞれだけれど......」
[01:17.299] 蓮子：「そういった不可視の力を見る瞳があったら、
[01:20.299] 世界はどう目えるんでしょうね」
[01:23.299] メリ：「その人にしかわからないでしょうね。
[01:26.299] もしかしたら、それこそ世界を形作っているのが粒なのか波なのかどうかも、
[01:31.299] 目で見えてしまうのかもしれないわ」
[01:34.300] 蓮子：「高額な電子顕微鏡要らずだわ、羨ましい」
[01:39.300] メリ：「即物的なお返事ありがとう。
[01:42.300] でも、やっぱり私は思うのよ」
[01:46.300] 蓮子：「何を？」
[01:47.300] メリ：「世界の全てを、たったひとつの答えで語り尽くせると蓮子は言うけれど......
[01:52.300] そこには不思議や、隠された秘密なんて、何もないんじゃないかしら」
[01:57.300] 蓮子：「何も、ない......」
[02:00.299] メリ：「ええ。降り来る雪を貴方は綺麗だと言うけれど、
[02:06.299] その誰かの瞳には空気中のチリを中心に、
[02:10.300] 氷が寄り集まったものにしか見えないのかもしれない。
[02:15.300] 夕焼けを美しいと言う傍で、
[02:19.300] まったく違うおぞましい色を見ているのかもしれない。
[02:26.300] 世界の在り方を全て理解してしまうというのは、
[02:30.300] 不思議なことや、秘密や、心や夢すらも、
[02:34.300] 何もかも理屈で分解してしまって......
[02:38.300] 物理が全てを解き明かしたそこには、
[02:40.300] 何も残っていないのかもしれないわ」
[02:52.300] 蓮子：「それを貴方は、哀しいことだと思う？」
[03:00.300] メリ：「わからないわ......」
[03:06.300] 蓮子：「でも、それは違うわメリー」
[03:09.300] メリ：「え？」
[03:11.300] 蓮子：「目に見えるものでも、見えないものでもない。
[03:16.300] どこにもないものが、それでもどこかにあるのだと、
[03:19.300] 私たちは信じているのよ」

拼音

[00:00.300]
[00:15.300] : shì mù jiàn bù sī yì lì......
[00:21.300] lián zi: gǔ? jiàn?
[00:23.300] : cán niàn?.
[00:26.300] lián zi mù jiàn lì què.
[00:31.300] ?
[00:34.300] lián zi:......?? dú diàn bō?
[00:40.300] : dāng yuǎn.
[00:43.300] dú lì diàn cí bō.
[00:46.300] chì wài xiàn zǐ wài xiàn. zhòng lì
[00:50.300] lián zi:......
[00:58.300] : ruò lì qiáng lì zhòng lì diàn cí lì. mó cā yuán zǐ jiān lì.
[01:05.299] sī zhōu tōng dòng lì rén jiān mù jiàn fāng duō.
[01:12.299] bù sī yì qǔ rén......
[01:17.299] lián zi: bù kě shì lì jiàn tóng
[01:20.299] shì jiè mù
[01:23.299] : rén.
[01:26.299] shì jiè xíng zuò lì bō
[01:31.299] mù jiàn
[01:34.300] lián zi: gāo é diàn zi xiǎn wēi jìng yào xiàn
[01:39.300] : jí wù de fǎn shì.
[01:42.300] sī sī
[01:46.300] lián zi: hé?
[01:47.300] : shì jiè quán dá yǔ jǐn lián zi yán......
[01:52.300] bù sī yì yǐn mì mì hé
[01:57.300] lián zi: hé......
[02:00.299] :. jiàng lái xuě guì fāng qǐ lì yán
[02:06.299] shuí tóng kōng qì zhōng zhōng xīn
[02:10.300] bīng jì jí jiàn.
[02:15.300] xī shāo měi yán bàng
[02:19.300] wéi sè jiàn.
[02:26.300] shì jiè zài fāng quán lǐ jiě
[02:30.300] bù sī yì mì mì xīn mèng
[02:34.300] hé lǐ qū fēn jiě......
[02:38.300] wù lǐ quán jiě míng
[02:40.300] hé cán
[02:52.300] lián zi: guì fāng āi sī?
[03:00.300] :......
[03:06.300] lián zi: wéi
[03:09.300] :?
[03:11.300] lián zi: mù jiàn jiàn.
[03:16.300]
[03:19.300] sī xìn

歌词大意

[00:00.300]
[00:15.300] méi lì:" zhè gè shì jiè shang, kě shì yǒu xǔ duō bù kě jiàn de qí miào lì liàng cún zài de ó......"
[00:21.300] lián zǐ:" yòu kàn le shén me lǎo tào de shén mì diàn yǐng ma?"
[00:23.300] méi lì:" cuò, shì shén mì màn huà dā!
[00:26.300] dàn shì lián zǐ a, kàn bú jiàn de lì liàng què shí shì cún zài de.
[00:31.300] duì zhèi xiē nǐ zhī dào duō shǎo ne?"
[00:34.300] lián zǐ:" wǒ xiǎng xiǎng...... chāo néng lì? yuán lì? jīng shén cāo zòng?"
[00:40.300] méi lì:" mǒu zhǒng chéng dù shàng yě bù suàn cuò,
[00:43.300] suī rán bú huì yǒu shén me dú hài la, bǐ rú shuō diàn cí bō
[00:46.300] hóng wài xiàn hé zǐ wài xiàn, hái yǒu zhòng lì yě shì."
[00:50.300] lián zǐ:" a...... què shí."
[00:58.300] méi lì:" ruò xiāng hù zuò yòng lì qiáng xiāng hù zuò yòng lì zhòng lì diàn cí lì mó cā zhōng de kē shì lì yuán zǐ jiàn zuò yòng lì......
[01:05.299] zhèi xiē bù duàn zuò yòng zài wǒ men shēn biān de lì yě suàn, rén yǎn kàn bú jiàn de dōng xī hái yǒu hěn duō,
[01:12.299] yǒu de rén jiù chēng zhī wéi' bù kě sī yì'......"
[01:17.299] lián zǐ:" rú guǒ yǒu yī shuāng néng kàn dào zhèi xiē bù kě jiàn lì de yǎn jīng,
[01:20.299] kàn jiàn de shì jiè yòu shì shén me yàng zi de ne?"
[01:23.299] méi lì:" zhǐ yǒu yōng yǒu nà zhǒng néng lì de rén zì jǐ cái zhī dào ba.
[01:26.299] shuō bù dìng, lián shì jiè de běn zhì jiū jìng shì lì zǐ hái shì bō,
[01:31.299] dōu néng yòng nà yàng de yǎn jīng kàn chū lái ne."
[01:34.300] lián zǐ:" nà lián áng guì de diàn zǐ xiǎn wēi jìng dōu bù xū yào le, zhēn xiàn mù a."
[01:39.300] méi lì:" xiè xiè nín de jí shí huí fù.
[01:42.300] dàn shì, wǒ hái shì yǒu bù tóng de xiǎng fǎ."
[01:46.300] lián zǐ:" shuō."
[01:47.300] méi lì:" àn lián zǐ shuō de, shì jiè shang de yī qiè shì wù dōu yǒu wéi yī què qiè de biǎo shù......
[01:52.300] nà bú shì shuō yī qiè de bù kě sī yì yī qiè yǐn cáng de mì mì dōu bù fù cún zài le ma?"
[01:57.300] lián zǐ:" quán bù... xiāo shī......"
[02:00.299] méi lì:" . nǐ rèn wéi tiān kōng piāo xià de xuě huā hěn piào liàng,
[02:06.299] dàn shì rú guǒ mǒu rén yǐ kōng qì zhōng de chén āi wèi zhōng xīn guān chá,
[02:10.300] dà gài zhǐ néng kàn jiàn yī duī bīng kuài jī jù zài yì qǐ zhè yàng de dōng xī.
[02:15.300] yí gè rèn wéi wǎn xiá hěn měi lì de rén,
[02:19.300] tā páng biān de lìng yí ge rén kě néng kàn jiàn de què shì wán quán bù tóng de lìng rén tǎo yàn de yán sè.
[02:26.300] rú guǒ lǐ jiě le shì jiè yùn xíng de zhōng jí lǐ lùn
[02:30.300] nà me nèi xiē bù kě sī yì de shì wù nèi xiē mì mì hái yǒu xīn líng yǔ mèng jìng,
[02:34.300] yī qiè jiù dōu bèi háo wú lǐ yóu dì chāi jiě le......
[02:38.300] dāng wù lǐ bǎ yī qiè dōu jiě shì qīng chǔ le,
[02:40.300] nà zuì hòu yě jiù shén me dōu bù shèng xià le."
[02:52.300] lián zǐ:" suǒ yǐ nǐ rèn wéi zhè hěn kě bēi ma?"
[03:00.300] méi lì:" wǒ bù zhī dào......"
[03:06.300] lián zǐ:" méi lì, zhè me xiǎng shì bú duì de."
[03:09.300] méi lì:" éi?"
[03:11.300] lián zǐ:" kàn de jiàn de dōng xī yě hǎo, kàn bú jiàn de dōng xī yě bà,
[03:16.300] jí shǐ shì yǐ jīng bù cún zài de shì wù, yě zǒng hái shì cáng zài mǒu gè dì fāng lǐ.
[03:19.300] yīn wèi wǒ men hái zài xiāng xìn tā men a!"