| 歌曲 | Un jour au mauvais endroit |
| 歌手 | Calogero |
| 专辑 | Les feux d'artifice |
| [00:21.03] | Echirolles centre banlieue sud de Grenoble |
| [00:24.47] | Je m'appelle Sofian j'ai 20 ans |
| [00:27.91] | Kevin c'est mon pote on est inséparables |
| [00:31.54] | J'ai un job, moi je vis simplement |
| [00:35.23] | Le soir à Villeneuve, les grands frères et les gosses |
| [00:38.92] | Les terrains de foot et la boxe |
| [00:42.16] | Qui a eu tort ? La raison du plus fort |
| [00:45.49] | Pour un regard en croix je suis mort |
| [00:51.47] | Toi mon frère dis moi pourquoi |
| [00:55.07] | La vie continue sans moi |
| [00:58.70] | Dis moi pourquoi j'étais là |
| [01:02.44] | Un jour au mauvais endroit |
| [01:07.83] | Les cafés, les cinémas |
| [01:11.41] | Je n'y retournerai pas |
| [01:15.14] | Ma vie s'est arrêtée là |
| [01:18.63] | Un jour au mauvais endroit |
| [01:29.57] | Dans la violence s'est brisée mon enfance |
| [01:32.52] | J'ai perdu l'existence et le sens |
| [01:36.77] | Dans les allées du parc Maurice Thorez |
| [01:40.08] | On a poignardé ma jeunesse |
| [01:44.02] | Qui a mis ça la guerre dans nos quartiers |
| [01:47.25] | L'abandon, l'ennui, la télé |
| [01:51.29] | Des couteaux de combat dans les mains des gamins |
| [01:54.29] | Pour un regard en croix c'est la fin |
| [02:00.42] | Toi mon frère dis moi pourquoi |
| [02:04.00] | La vie continue sans moi |
| [02:07.54] | Dis moi pourquoi j'étais là |
| [02:10.97] | Un jour au mauvais endroit |
| [02:14.85] | Les cafés, les cinémas |
| [02:20.08] | Je n'y retournerai pas |
| [02:23.82] | Ma vie s'est arrêtée là |
| [02:27.55] | Un jour au mauvais endroit |
| [02:47.71] | Et c'est parce qu'ils étaient là |
| [02:50.84] | Un jour au mauvais endroit |
| [02:54.43] | Qu'ailleurs ici ou là bas |
| [02:58.32] | Pour nos frères plus jamais ça ! |
| [03:01.80] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:05.38] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:08.98] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:12.81] | Plus jamais ! Plus jamais ! |
| [03:14.40] | Pour nos frères plus jamais ça ! |
| [03:18.64] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:21.73] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:24.96] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:28.59] | Plus jamais ! Plus jamais ! |
| [03:30.78] | Pour nos frères plus jamais ça ! |
| [03:34.92] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:38.01] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:41.46] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:45.16] | Plus jamais ! Plus jamais ! |
| [03:47.25] | Pour nos frères plus jamais ça ! |
| [03:51.18] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:54.26] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [03:57.80] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais ça ! |
| [04:01.59] | Plus jamais ! Plus jamais ! |
| [00:21.03] | Echirolles centre banlieue sud de Grenoble |
| [00:24.47] | Je m' appelle Sofian j' ai 20 ans |
| [00:27.91] | Kevin c' est mon pote on est insé parables |
| [00:31.54] | J' ai un job, moi je vis simplement |
| [00:35.23] | Le soir à Villeneuve, les grands frè res et les gosses |
| [00:38.92] | Les terrains de foot et la boxe |
| [00:42.16] | Qui a eu tort ? La raison du plus fort |
| [00:45.49] | Pour un regard en croix je suis mort |
| [00:51.47] | Toi mon frè re dis moi pourquoi |
| [00:55.07] | La vie continue sans moi |
| [00:58.70] | Dis moi pourquoi j'é tais là |
| [01:02.44] | Un jour au mauvais endroit |
| [01:07.83] | Les café s, les ciné mas |
| [01:11.41] | Je n' y retournerai pas |
| [01:15.14] | Ma vie s' est arr té e là |
| [01:18.63] | Un jour au mauvais endroit |
| [01:29.57] | Dans la violence s' est brisé e mon enfance |
| [01:32.52] | J' ai perdu l' existence et le sens |
| [01:36.77] | Dans les allé es du parc Maurice Thorez |
| [01:40.08] | On a poignardé ma jeunesse |
| [01:44.02] | Qui a mis a la guerre dans nos quartiers |
| [01:47.25] | L' abandon, l' ennui, la té lé |
| [01:51.29] | Des couteaux de combat dans les mains des gamins |
| [01:54.29] | Pour un regard en croix c' est la fin |
| [02:00.42] | Toi mon frè re dis moi pourquoi |
| [02:04.00] | La vie continue sans moi |
| [02:07.54] | Dis moi pourquoi j'é tais là |
| [02:10.97] | Un jour au mauvais endroit |
| [02:14.85] | Les café s, les ciné mas |
| [02:20.08] | Je n' y retournerai pas |
| [02:23.82] | Ma vie s' est arr té e là |
| [02:27.55] | Un jour au mauvais endroit |
| [02:47.71] | Et c' est parce qu' ils é taient là |
| [02:50.84] | Un jour au mauvais endroit |
| [02:54.43] | Qu' ailleurs ici ou là bas |
| [02:58.32] | Pour nos frè res plus jamais a ! |
| [03:01.80] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:05.38] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:08.98] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:12.81] | Plus jamais ! Plus jamais ! |
| [03:14.40] | Pour nos frè res plus jamais a ! |
| [03:18.64] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:21.73] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:24.96] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:28.59] | Plus jamais ! Plus jamais ! |
| [03:30.78] | Pour nos frè res plus jamais a ! |
| [03:34.92] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:38.01] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:41.46] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:45.16] | Plus jamais ! Plus jamais ! |
| [03:47.25] | Pour nos frè res plus jamais a ! |
| [03:51.18] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:54.26] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [03:57.80] | Plus jamais ! Plus jamais ! Plus jamais a ! |
| [04:01.59] | Plus jamais ! Plus jamais ! |
| [00:21.03] | Echirolles chéng shì zhōng xīn jiāo qū gé lè nuò bù ěr de nán bù |
| [00:24.47] | wǒ jiào sopian jīn nián 20 suì |
| [00:27.91] | kevin shì wǒ de gē men wǒ men xíng yǐng bù lí |
| [00:31.54] | wǒ yǒu yī fèn gōng zuò guò zhe jiǎn dān de shēng huó |
| [00:35.23] | zài wéi ěr nà fū de wǎn shàng yǒu dà gē ge yǒu xiǎo hái zi |
| [00:38.92] | hái yǒu zú qiú chǎng hé quán jī |
| [00:42.16] | shì shuí de cuò? zuì xìn fú de lǐ yóu |
| [00:45.49] | yīn wèi yī cì yǎn shén de jiāo cuò wǒ shī qù le shēng mìng |
| [00:51.47] | nǐ wǒ de xiōng dì gào sù wǒ |
| [00:55.07] | wèi shí me shēng huó zài jì xù ér wǒ yǐ bù zài |
| [00:58.70] | gào sù wǒ wèi shí me wǒ huì zài nà |
| [01:02.44] | nà yì tiān zài zhè gè wēi xiǎn de dì fāng |
| [01:07.83] | kā fēi tīng diàn yǐng yuàn |
| [01:11.41] | wǒ zài yě bù néng huí qù le |
| [01:15.14] | wǒ de shēng mìng zài cǐ zhōng jié |
| [01:18.63] | nà yì tiān zài zhè gè wēi xiǎn de dì fāng |
| [01:29.57] | wǒ de tóng nián zài bào lì zhōng pò suì |
| [01:32.52] | wǒ shī qù zhī jué shī qù shēng mìng |
| [01:36.77] | zài Maurice Thorez gōng yuán de xiǎo jìng shàng |
| [01:40.08] | yǒu rén è shā le wǒ de qīng chūn |
| [01:44.02] | tā bǎ zhàn zhēng dài dào wǒ men de jiē dào shàng |
| [01:47.25] | fàng zòng fán nǎo diàn shì |
| [01:51.29] | zhèi xiē nián qīng rén shǒu wò zhe dāo |
| [01:54.29] | yīn wèi yī cì yǎn guāng de jiāo cuò shēng mìng zǒu dào le jìn tóu |
| [02:00.42] | nǐ wǒ de xiōng dì gào sù wǒ |
| [02:04.00] | wèi shí me shēng huó zài jì xù ér wǒ yǐ bù zài |
| [02:07.54] | gào sù wǒ wèi shí me wǒ huì zài nà |
| [02:10.97] | nà yì tiān zài zhè gè wēi xiǎn de dì fāng |
| [02:14.85] | kā fēi tīng diàn yǐng yuàn |
| [02:20.08] | wǒ zài yě huí bù qù le |
| [02:23.82] | wǒ de shēng mìng zài cǐ zhōng jié |
| [02:27.55] | nà yì tiān zài zhè gè wēi xiǎn de dì fāng |
| [02:47.71] | shì yīn wèi tā men zài zhè lǐ |
| [02:50.84] | nà yì tiān zài zhè gè wēi xiǎn de dì fāng |
| [02:54.43] | bù lùn hé dì |
| [02:58.32] | wèi le wǒ men de tóng bāo bù zài zāo shòu zhèi xiē |
| [03:01.80] | yǒng bù yǒng bù yǒng bù |
| [03:05.38] | yǒng bù yǒng bù yǒng bù |
| [03:08.98] | yǒng bù yǒng bù yǒng bù |
| [03:12.81] | yǒng bù yǒng bù |
| [03:14.40] | wèi le wǒ men de tóng bāo bù zài zāo shòu zhèi xiē |
| [03:18.64] | yǒng bù yǒng bù yǒng bù |
| [03:21.73] | yǒng bù yǒng bù yǒng bù |
| [03:24.96] | yǒng bù yǒng bù bào lì yǒng yuǎn dōu bú yào zài fā shēng |
| [03:28.59] | yǒng bù yǒng bù |
| [03:30.78] | wèi le wǒ men de tóng bāo bù zài zāo shòu zhèi xiē |
| [03:34.92] | yǒng bù yǒng bù bào lì yǒng yuǎn dōu bú yào zài fā shēng |
| [03:38.01] | yǒng bù yǒng bù bào lì yǒng yuǎn dōu bú yào zài fā shēng |
| [03:41.46] | yǒng bù yǒng bù bào lì yǒng yuǎn dōu bú yào zài fā shēng |
| [03:45.16] | yǒng bù yǒng bù |
| [03:47.25] | wèi le wǒ men de tóng bāo bù zài zāo shòu zhèi xiē |
| [03:51.18] | yǒng bù yǒng bù bào lì yǒng yuǎn dōu bú yào zài fā shēng |
| [03:54.26] | yǒng bù yǒng bù bào lì yǒng yuǎn dōu bú yào zài fā shēng |
| [03:57.80] | yǒng bù yǒng bù bào lì yǒng yuǎn dōu bú yào zài fā shēng |
| [04:01.59] | yǒng bù yǒng bù |