| 歌曲 | L'éclipse |
| 歌手 | Calogero |
| 专辑 | Les feux d'artifice |
| [00:13.38] | |
| [00:19.20] | On te dit que le temps est ton meilleur ami |
| [00:25.31] | Que tout fini toujours par tomber dans l'oubli |
| [00:31.58] | Les jours et les gens passent, |
| [00:32.85] | les langues se délient |
| [00:37.76] | On t'a même dit que t'avais l'air plus épanouit |
| [00:41.58] | |
| [00:43.15] | Que l'eau a coulé sous les ponts |
| [00:46.18] | Dans ton lit et ta maison |
| [00:49.34] | Que c'est ta vie qui passe sans elle pour de bon |
| [00:53.56] | |
| [00:55.59] | C'est l’éclipse totale au dehors |
| [00:58.65] | Et tu pense à elle encore |
| [01:01.72] | Es que ton amour est mort |
| [01:04.85] | Es que ton amour est mort |
| [01:07.94] | |
| [01:08.05] | C'est l'éclipse totale au dehors |
| [01:11.01] | Et tu pense à elle encore |
| [01:14.17] | Es que ton silence est d'or |
| [01:17.21] | Es que ton silence est d'or |
| [01:20.40] | |
| [01:20.52] | Es que tu la vois quand tu dors |
| [01:23.41] | Es que ton amour est mort |
| [01:27.53] | |
| [01:32.17] | On te dit qu'elle va courir tous les lundis |
| [01:38.07] | Que souvent elle parle de toi et elle sourit |
| [01:44.31] | On t'a même dit qu'elle danse, |
| [01:45.67] | qu'elle sort dans tout Paris |
| [01:50.48] | Et qu'elle n'avait jamais été aussi jolie |
| [01:54.28] | |
| [01:55.92] | Mais qu'elle ne trouve pas le temps long |
| [01:59.03] | Dans son lit et dans sa maison |
| [02:02.20] | Que c'est sa vie qui passe sans toi pour de bon |
| [02:06.36] | |
| [02:08.35] | C'est l’éclipse totale au dehors |
| [02:11.37] | Et tu pense à elle encore |
| [02:14.56] | Es que ton amour est mort |
| [02:17.61] | Es que ton amour est mort |
| [02:20.74] | |
| [02:20.88] | C'est l'éclipse totale au dehors |
| [02:23.77] | Et tu pense à elle encore |
| [02:26.93] | Es que ton silence est d'or |
| [02:30.00] | Es que ton silence est d'or |
| [02:33.15] | |
| [02:33.25] | Es que tu la vois quand tu dors |
| [02:36.13] | Es que ton amour est mort |
| [02:40.71] | |
| [02:50.20] | C'est l’éclipse totale au dehors |
| [02:53.23] | Et tu pense à elle encore |
| [02:56.31] | Es que ton amour est mort |
| [02:59.41] | Es que ton amour est mort |
| [03:02.52] | |
| [03:02.67] | C'est l'éclipse totale au dehors |
| [03:05.57] | Es qu'elle pense à toi encore |
| [03:08.73] | Es que votre amour est mort |
| [03:11.79] | Ou n’étais ce qu'un météore |
| [03:14.93] | |
| [03:15.06] | Es qu'elle brule encore dans ton corps |
| [03:18.01] | Es que votre amour est mort |
| [03:23.59] | |
| [03:30.42] | Es que votre amour est mort.. |
| [03:35.34] |
| [00:13.38] | |
| [00:19.20] | On te dit que le temps est ton meilleur ami |
| [00:25.31] | Que tout fini toujours par tomber dans l' oubli |
| [00:31.58] | Les jours et les gens passent, |
| [00:32.85] | les langues se dé lient |
| [00:37.76] | On t' a m me dit que t' avais l' air plus é panouit |
| [00:41.58] | |
| [00:43.15] | Que l' eau a coulé sous les ponts |
| [00:46.18] | Dans ton lit et ta maison |
| [00:49.34] | Que c' est ta vie qui passe sans elle pour de bon |
| [00:53.56] | |
| [00:55.59] | C' est l'é clipse totale au dehors |
| [00:58.65] | Et tu pense à elle encore |
| [01:01.72] | Es que ton amour est mort |
| [01:04.85] | Es que ton amour est mort |
| [01:07.94] | |
| [01:08.05] | C' est l'é clipse totale au dehors |
| [01:11.01] | Et tu pense à elle encore |
| [01:14.17] | Es que ton silence est d' or |
| [01:17.21] | Es que ton silence est d' or |
| [01:20.40] | |
| [01:20.52] | Es que tu la vois quand tu dors |
| [01:23.41] | Es que ton amour est mort |
| [01:27.53] | |
| [01:32.17] | On te dit qu' elle va courir tous les lundis |
| [01:38.07] | Que souvent elle parle de toi et elle sourit |
| [01:44.31] | On t' a m me dit qu' elle danse, |
| [01:45.67] | qu' elle sort dans tout Paris |
| [01:50.48] | Et qu' elle n' avait jamais é té aussi jolie |
| [01:54.28] | |
| [01:55.92] | Mais qu' elle ne trouve pas le temps long |
| [01:59.03] | Dans son lit et dans sa maison |
| [02:02.20] | Que c' est sa vie qui passe sans toi pour de bon |
| [02:06.36] | |
| [02:08.35] | C' est l'é clipse totale au dehors |
| [02:11.37] | Et tu pense à elle encore |
| [02:14.56] | Es que ton amour est mort |
| [02:17.61] | Es que ton amour est mort |
| [02:20.74] | |
| [02:20.88] | C' est l'é clipse totale au dehors |
| [02:23.77] | Et tu pense à elle encore |
| [02:26.93] | Es que ton silence est d' or |
| [02:30.00] | Es que ton silence est d' or |
| [02:33.15] | |
| [02:33.25] | Es que tu la vois quand tu dors |
| [02:36.13] | Es que ton amour est mort |
| [02:40.71] | |
| [02:50.20] | C' est l'é clipse totale au dehors |
| [02:53.23] | Et tu pense à elle encore |
| [02:56.31] | Es que ton amour est mort |
| [02:59.41] | Es que ton amour est mort |
| [03:02.52] | |
| [03:02.67] | C' est l'é clipse totale au dehors |
| [03:05.57] | Es qu' elle pense à toi encore |
| [03:08.73] | Es que votre amour est mort |
| [03:11.79] | Ou n'é tais ce qu' un mé té ore |
| [03:14.93] | |
| [03:15.06] | Es qu' elle brule encore dans ton corps |
| [03:18.01] | Es que votre amour est mort |
| [03:23.59] | |
| [03:30.42] | Es que votre amour est mort.. |
| [03:35.34] |
| [00:19.20] | rén men gào sù nǐ shí jiān shì nǐ zuì hǎo de péng yǒu |
| [00:25.31] | yī qiè dōu jiāng yǐ diē rù yí wàng zuò wéi zhōng jié |
| [00:31.58] | suí zhe rì zi yú rén de liú shì |
| [00:32.85] | yán yǔ zhōng huì jiě lí |
| [00:37.76] | rén men shèn zhì gào sù nǐ nǐ céng yǒu guò zuì wéi xǐ yuè de miàn róng |
| [00:43.15] | shuǐ yǐ cóng qiáo xià liú guò |
| [00:46.18] | zài nǐ de chuáng shàng, nǐ de jiā zhōng |
| [00:49.34] | zhè què hū shì nǐ nà méi yǒu tā rén shēng zài jìn xíng zhe |
| [00:55.59] | wài miàn fā shēng zhe quán shí |
| [00:58.65] | ér nǐ réng rán xiǎng zhe tā |
| [01:01.72] | nǐ de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [01:04.85] | nǐ de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [01:08.05] | wài miàn fā shēng zhe quán shí |
| [01:11.01] | ér nǐ réng rán xiǎng zhe tā |
| [01:14.17] | nǐ de chén mò shì fǒu shì jīn |
| [01:17.21] | nǐ de chén mò shì fǒu shì jīn |
| [01:20.52] | nǐ rù shuì shí shì fǒu huì mèng jiàn tā |
| [01:23.41] | nǐ de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [01:32.17] | rén men gào sù nǐ tā měi zhōu yī dōu huì pǎo bù |
| [01:38.07] | tā shí cháng shuō qǐ nǐ bìng xiào le |
| [01:44.31] | rén men shèn zhì gào sù nǐ tā tiào zhe wǔ |
| [01:45.67] | tā yóu xì zài bā lí gè chù |
| [01:50.48] | ér qiě tā cóng wèi zhè yàng měi lì |
| [01:55.92] | kě tā bù jué de shí jiān liú shì dé huǎn màn |
| [01:59.03] | zài tā de chuáng shàng, tā de jiā zhōng |
| [02:02.20] | zhè què hū shì tā nà méi yǒu nǐ rén shēng zài jìn xíng zhe |
| [02:08.35] | wài miàn fā shēng zhe quán shí |
| [02:11.37] | ér nǐ réng rán xiǎng zhe tā |
| [02:14.56] | nǐ de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [02:17.61] | nǐ de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [02:20.88] | wài miàn fā shēng zhe quán shí |
| [02:23.77] | ér nǐ réng rán xiǎng zhe tā |
| [02:26.93] | nǐ de chén mò shì fǒu shì jīn |
| [02:30.00] | nǐ de chén mò shì fǒu shì jīn |
| [02:33.25] | nǐ rù shuì shí shì fǒu huì mèng jiàn tā |
| [02:36.13] | nǐ de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [02:50.20] | wài miàn fā shēng zhe quán shí |
| [02:53.23] | ér nǐ réng rán xiǎng zhe tā |
| [02:56.31] | nǐ de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [02:59.41] | nǐ de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [03:02.67] | wài miàn fā shēng zhe quán shí |
| [03:05.57] | ér tā réng rán xiǎng zhe nǐ |
| [03:08.73] | nǐ men de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [03:11.79] | yì huò zhè zhǐ shì guò qù de tán huā yī xiàn |
| [03:15.06] | tā shì fǒu réng zài nǐ de tǐ nèi rán shāo |
| [03:18.01] | nǐ men de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |
| [03:30.42] | nǐ men de ài qíng shì fǒu yǐ jīng shì qù |