Avant toi

歌曲 Avant toi
歌手 Calogero
专辑 Les feux d'artifice

歌词

[00:06.07] C'est des jours entiers
[00:09.46] Ployer sous un fardeau
[00:13.20] Jamais léger
[00:14.76] Toujours courber le dos
[00:19.31] Avant toi
[00:22.47] Avant toi laisse moi te dire que
[00:24.88] C'est tra?ner des pieds
[00:28.48] C'est exister à peine
[00:32.89] Désespérer
[00:33.84] Que quelque chose advienne
[00:38.40] Avant toi
[00:41.65] Avant toi laisse moi te dire
[00:45.45] Avant toi c'était quoi
[00:48.15] Sinon un préambule
[00:51.00] Un long chemin de croix
[00:54.46] Puis tout bascule
[00:56.38] Avant toi c'était rien
[00:59.07] Ou si peu que mon corps
[01:02.02] Avant toi se souvient
[01:07.86] De s'être senti mort
[01:14.72] C'est se démener
[01:17.83] Chanter dans le désert
[01:22.29] Pour qui c'était
[01:23.50] Tous ces vers, tous ces airs
[01:28.27] Avant toi
[01:31.07] Avant toi laisse moi te dire
[01:34.87] Avant toi c'était quoi
[01:37.58] Un répétition
[01:40.34] De mots de gestes las
[01:43.60] Puis l'explosion
[01:45.80] Avant toi c'était rien
[01:48.55] Ou si peu que mes bras
[01:51.21] N'avaient jamais étreint
[01:56.79] Que du vide et du froid
[02:02.34] Avant toi c'était quoi
[02:05.05] Sinon un préambule
[02:07.74] Un long chemin de croix
[02:11.20] Puis tout bascule
[02:13.29] Avant toi c'était rien
[02:15.94] Ou si peu que mon corps
[02:18.79] Avant toi se souvient
[02:24.36] De s'être senti mort
[03:08.24] Avant toi c'était quoi
[03:10.95] Juste une scène immense
[03:13.68] Bien trop vaste pour moi
[03:17.08] Et puis tout danse
[03:19.18] Avant toi c'était rien
[03:21.79] Ou si peu que ma vie
[03:24.69] Commen?a le matin
[03:30.50] Du jour où je te vis

拼音

[00:06.07] C' est des jours entiers
[00:09.46] Ployer sous un fardeau
[00:13.20] Jamais lé ger
[00:14.76] Toujours courber le dos
[00:19.31] Avant toi
[00:22.47] Avant toi laisse moi te dire que
[00:24.88] C' est tra? ner des pieds
[00:28.48] C' est exister à peine
[00:32.89] Dé sespé rer
[00:33.84] Que quelque chose advienne
[00:38.40] Avant toi
[00:41.65] Avant toi laisse moi te dire
[00:45.45] Avant toi c'é tait quoi
[00:48.15] Sinon un pré ambule
[00:51.00] Un long chemin de croix
[00:54.46] Puis tout bascule
[00:56.38] Avant toi c'é tait rien
[00:59.07] Ou si peu que mon corps
[01:02.02] Avant toi se souvient
[01:07.86] De s' tre senti mort
[01:14.72] C' est se dé mener
[01:17.83] Chanter dans le dé sert
[01:22.29] Pour qui c'é tait
[01:23.50] Tous ces vers, tous ces airs
[01:28.27] Avant toi
[01:31.07] Avant toi laisse moi te dire
[01:34.87] Avant toi c'é tait quoi
[01:37.58] Un ré pé tition
[01:40.34] De mots de gestes las
[01:43.60] Puis l' explosion
[01:45.80] Avant toi c'é tait rien
[01:48.55] Ou si peu que mes bras
[01:51.21] N' avaient jamais é treint
[01:56.79] Que du vide et du froid
[02:02.34] Avant toi c'é tait quoi
[02:05.05] Sinon un pré ambule
[02:07.74] Un long chemin de croix
[02:11.20] Puis tout bascule
[02:13.29] Avant toi c'é tait rien
[02:15.94] Ou si peu que mon corps
[02:18.79] Avant toi se souvient
[02:24.36] De s' tre senti mort
[03:08.24] Avant toi c'é tait quoi
[03:10.95] Juste une scè ne immense
[03:13.68] Bien trop vaste pour moi
[03:17.08] Et puis tout danse
[03:19.18] Avant toi c'é tait rien
[03:21.79] Ou si peu que ma vie
[03:24.69] Commen? a le matin
[03:30.50] Du jour où je te vis

歌词大意

[00:06.07] zhěng zhěng jǐ tiān
[00:09.46] chéng shòu de fù dān
[00:13.20] tài guò chén zhòng
[00:14.76] yī zhí yā dé wǒ zhí bù qǐ yāo
[00:19.31] zài nǐ miàn qián
[00:22.47] wǒ yào gào sù nǐ wǒ huó de
[00:24.88] bù lǚ jiān nán
[00:28.48] gǒu yán cán chuǎn
[00:32.89] xīn rú sǐ huī
[00:33.84] bù guǎn fā shēng shén me shì qíng
[00:38.40] zài nǐ miàn qián
[00:41.65] wǒ yào gào sù nǐ
[00:45.45] zài nǐ miàn qián de shì shén me
[00:48.15] zhè shì lìng wài yí gè xù yán
[00:51.00] yī tiáo cháng cháng de shí zì lù
[00:54.46] rán hòu yī qiè tū rán zhuǎn biàn
[00:56.38] tū rán nǐ de miàn qián shén me yě méi yǒu le
[00:59.07] nǐ zài yě zhuā bú dào wǒ de shēn tǐ
[01:02.02] nǐ de miàn qián huí yì qǐ
[01:07.86] céng jīng kuài yào sǐ le de gǎn jué
[01:14.72] jiù xiàng shì zài shā mò zhōng màn wú mù dì
[01:17.83] yóu zǒu chàng gē
[01:22.29] wèi le céng jīng nèi xiē
[01:23.50] suǒ yǒu de shī piān, suǒ yǒu de yuè zhāng
[01:28.27] zài nǐ miàn qián
[01:31.07] ràng wǒ gào sù nǐ
[01:34.87] nǐ miàn qián de shì shén me
[01:37.58] bù duàn chóng fù de
[01:40.34] zǎo yǐ pí juàn de dòng zuò
[01:43.60] rán hòu tū rán bào zhà
[01:45.80] tū rán nǐ de miàn qián shén me yě méi yǒu le
[01:48.55] nǐ zài yě zhuā bú dào wǒ de shǒu
[01:51.21] zài yě bù néng jiāng nǐ jǐn bào huái zhōng
[01:56.79] kōng kuàng yǔ hán lěng chōng chì zhe nǐ
[02:02.34] zài nǐ miàn qián de shì shén me
[02:05.05] zhè shì lìng wài yí gè xù yán
[02:07.74] yī tiáo cháng cháng de shí zì lù
[02:11.20] rán hòu yī qiè tū rán zhuǎn biàn
[02:13.29] tū rán nǐ de miàn qián shén me yě méi yǒu le
[02:15.94] nǐ zài yě zhuā bú dào wǒ de shēn tǐ
[02:18.79] nǐ de miàn qián huí yì qǐ
[02:24.36] céng jīng kuài yào sǐ le de gǎn jué
[03:08.24] zài nǐ miàn qián de shì shén me
[03:10.95] zhǐ shì yí gè guǎng kuò wú yín de wǔ tái
[03:13.68] duì wǒ lái shuō tài guò kuān chǎng
[03:17.08] rán hòu suǒ yǒu rén kāi shǐ tiào wǔ
[03:19.18] tū rán nǐ de miàn qián shén me yě méi yǒu le
[03:21.79] nǐ zài yě zǒu bù jìn wǒ de shēng huó
[03:24.69] wǒ hé nǐ shēng huó de
[03:30.50] zǎo chén shì zěn yàng de