めいら~だえもん☆だもん

歌曲 めいら~だえもん☆だもん
歌手 ななひら
专辑 ばーさす!

歌词

[00:01.40] みなさ～ん! メールしてますか?
[00:04.15] L○NEとかSk○peとかしないでメールしてます?
[00:06.90] も～! 最近の人はすぐ浮気して
[00:09.37] そういう人にはメールボムしちゃいますからね!
[00:12.25] さぁ今日も届いたお手紙をチェックしてみましょう!
[00:14.72] どれどれ
[00:15.60] 「あなたには1億円を受け取る権利があります。詳しくは以下のリンクを…」
[00:19.29] 「誠実なお付き合いが出来る人を探しています。」
[00:21.73] またお前らかー! そういう人たちにはおしおきしちゃいますから!
[00:25.43] 不達! 不達! ふたつたつ!
[00:27.63]
[00:28.58] 呪いのメールが回って回って 添付の資料が天府の死霊で 404ならお祓いだ～
[00:32.44] 今すぐどーん! メールをメーれば続き読め～る
[00:39.27] 文字化けバグって変換シクって 絵文字がもろもろ バージョン
[00:42.06] 読めればわりかしいいほうだ～
[00:43.42] 削除だばーん! メールをメーってメーれない
[00:49.18]
[00:49.50] キミの心にかかったパスワード知りたいな
[00:55.82] 教えてよ フィッシングですぐこじ開けちゃうぞ
[01:00.80]
[01:01.18] 大事な手紙（てがみ） 中身も見ずに（みずに）
[01:06.08] 速攻返送 そう MAILER DAEMON だもん だもん
[01:11.61] 1通だけじゃ（だけじゃ） 伝わらないなら（ないなら）
[01:17.17] 100通 1000通 10000通だって送るよ
[01:22.18] みんなの端末 到着～
[01:23.17] 魔法の呪文 パソコンに掛ければ動く スクリプト
[01:28.64] 世界のメールアドレスに 一斉送信
[01:33.95] （う～っ 送信!!）
[01:34.38]
[01:50.87] POPがMIMEでSMTP スパムスパマースパメスト?
[01:53.38] 英語のメールはほーにゃくだ～
[01:54.68] 気付けばどーん! メールをメーらぬままじゃだめだめ～!
[02:01.51] 何卒大卒返信光速 宛先間違え土下座が捗る おっちょこちょいはもう嫌だ～
[02:05.69] すまんな! ばーん! メールをメーればメーらせて
[02:11.62]
[02:11.91] キミの心にかかったパスワード知りたいな
[02:18.01] 教えてよ フィッシングですぐこじ開けちゃうぞ
[02:23.14]
[02:23.46] 送ったメッセージ（メッセージ） 届かなくたって（たって）
[02:28.35] 私は見てるよ そう MAILER DAEMON だもん だもん
[02:33.86] こんな高鳴り（かなり） シェアできないよ（ないよ）
[02:39.34] 100通 1000通 10000通だって足りない!
[02:44.56] クラッシュしちゃうよー!
[02:45.44] ウイルス ワーム マルウェアで 内緒のデータ独り占め
[02:50.83] 笑顔も 声も 妄想も 受信できちゃうよ
[02:56.19] う～っ 受信!!
[02:56.53]
[02:57.01] 主人がオオアリクイに殺されて1年が経ちました。
[02:59.70] 主人はシンガポールに頻繁に旅行に向かっていたのですが、
[03:02.38] それは遊びの為の旅行ではなかったのです。
[03:04.45] 収入を得るために、私に内緒であんな危険な出稼ぎをしていたなんて…。
[03:08.04] 一年が経過して、ようやく主人の死から立ち直ってきました。
[03:11.28] ですが、お恥ずかしい話ですが、毎日のこ…孤独な夜に、
[03:15.99] 身体の…ほ…火照りが…きゃー! こんな内容送らせないで下さい!!
[03:20.88] 変態! どうせろくなメールじゃないんだから迷惑メールボックスに入れなさぁい!
[03:23.57]
[03:23.89] 大事な手紙（てがみ） 中身も見ずに（みずに）
[03:28.69] 速攻返送 そう MAILER DAEMON だもん だもん
[03:34.28] 1通だけじゃ（だけじゃ） 伝わらないなら（ないなら）
[03:39.65] 100通 1000通 10000通だって送るよ
[03:44.43] みんなの端末 到着～
[03:45.81] 魔法の呪文 パソコンに掛ければ動く スクリプト
[03:51.18] 世界のメールアドレスに 一斉送信
[03:55.97] （う～っ 送信!!）
[03:56.60]
[03:57.19] 今日もまたお手紙たくさん溜まってます…。とほほ。
[04:01.28] あれ? これ…
[04:02.32] 「MAILER DAEMONさん。このメールを読んでくれていますか?」
[04:05.89] ふふふ…読んでますけどお返ししません
[04:10.57] 不達! 不達! ふたつたつ!

拼音

[00:01.40] ! ?
[00:04.15] L NE Sk pe?
[00:06.90] ! zuì jìn rén fú qì
[00:09.37] rén!
[00:12.25] jīn rì jiè shǒu zhǐ!
[00:14.72]
[00:15.60] 1 yì yuán shòu qǔ quán lì. xiáng yǐ xià
[00:19.29] chéng shí fù hé chū lái rén tàn.
[00:21.73] qián! rén!
[00:25.43] bù dá! bù dá! !
[00:27.63]
[00:28.58] zhòu huí huí tiān fù zī liào tiān fǔ sǐ líng 404 fú
[00:32.44] jīn! xu dú
[00:39.27] wén zì huà biàn huàn huì wén zì
[00:42.06] dú
[00:43.42] xuē chú!
[00:49.18]
[00:49.50] xīn zhī
[00:55.82] jiào kāi
[01:00.80]
[01:01.18] dà shì shǒu zhǐ zhōng shēn jiàn
[01:06.08] sù gōng fǎn sòng MAILER DAEMON
[01:11.61] 1 tōng chuán
[01:17.17] 100 tōng 1000 tōng 10000 tōng sòng
[01:22.18] duān mò dào zhe
[01:23.17] mó fǎ zhòu wén guà dòng
[01:28.64] shì jiè yī qí sòng xìn
[01:33.95] sòng xìn!!
[01:34.38]
[01:50.87] POP MIME SMTP ?
[01:53.38] yīng yǔ
[01:54.68] qì fù! !
[02:01.51] hé zú dà zú fǎn xìn guāng sù wǎn xiān jiān wéi tǔ xià zuò bù xián
[02:05.69] ! !
[02:11.62]
[02:11.91] xīn zhī
[02:18.01] jiào kāi
[02:23.14]
[02:23.46] sòng jiè
[02:28.35] sī jiàn MAILER DAEMON
[02:33.86] gāo míng
[02:39.34] 100 tōng 1000 tōng 10000 tōng zú!
[02:44.56] !
[02:45.44] nèi xù dú zhàn
[02:50.83] xiào yán shēng wàng xiǎng shòu xìn
[02:56.19] shòu xìn!!
[02:56.53]
[02:57.01] zhǔ rén shā 1 nián jīng.
[02:59.70] zhǔ rén pín fán lǚ xíng xiàng
[03:02.38] yóu wèi lǚ xíng.
[03:04.45] shōu rù dé sī nèi xù wēi xiǎn chū jià.
[03:08.04] yī nián jīng guò zhǔ rén sǐ lì zhí.
[03:11.28] chǐ huà měi rì gū dú yè
[03:15.99] shēn tǐ huǒ zhào! nèi róng sòng xià!!
[03:20.88] biàn tài! mí huò rù!
[03:23.57]
[03:23.89] dà shì shǒu zhǐ zhōng shēn jiàn
[03:28.69] sù gōng fǎn sòng MAILER DAEMON
[03:34.28] 1 tōng chuán
[03:39.65] 100 tōng 1000 tōng 10000 tōng sòng
[03:44.43] duān mò dào zhe
[03:45.81] mó fǎ zhòu wén guà dòng
[03:51.18] shì jiè yī qí sòng xìn
[03:55.97] sòng xìn!!
[03:56.60]
[03:57.19] jīn rì shǒu zhǐ liū..
[04:01.28] ?
[04:02.32] MAILER DAEMON. dú?
[04:05.89] dú fǎn
[04:10.57] bù dá! bù dá! !

歌词大意

[00:01.40] gè wèi! nǐ men yǒu zài yòng yóu jiàn ma?
[00:04.15] bié yòng L NE a Sk pe a shén me de lái fā yóu jiàn zěn me yàng?
[00:06.90] zhēn shi de! zuì jìn de rén zhēn shì hěn róng yì jiàn yì sī qiān éi
[00:09.37] duì zhè yàng de rén wǒ huì yòng yóu jiàn hōng zhà nǐ ó!
[00:12.25] lái! jīn tiān wǒ men yě lái check yī xià shōu dào de xìn hā!
[00:14.72] wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn
[00:15.60] nǐ kě yǐ lǐng qǔ 1 yì rì yuán. liǎo jiě xiáng xì qíng kuàng qǐng diǎn jī xià miàn dí liàn jiē
[00:19.29] wǒ zài zhǎo néng gòu zhēn xīn jiāo wǎng de rén.
[00:21.73] yòu shì nǐ men a! yào gěi zhèi xiē rén yī xiē xiǎo chéng fá le!
[00:25.43] wú fǎ jiē shōu! wú fǎ jiē shōu! bù shōu bù shōu!
[00:28.58] zǔ zhòu de yóu jiàn bù duàn chuán sòng fù jiàn hái shì yuàn líng zhào piān yòng 404 jiù néng qū chú è líng le
[00:32.44] xiàn zài mǎ shàng! fā yóu jiàn jiù kě yǐ jì xù kàn xià qù
[00:39.27] luàn mǎ bug lián xiǎng zì fú shà de tú huà wén zì de gè zhǒng bǎn běn
[00:42.06] rú guǒ dú de dǒng hái shì xiāng duì bù cuò de
[00:43.42] " pēng!" wǒ yào shān chú tā! xiǎng fā yóu jiàn fā bù liǎo
[00:49.50] hǎo xiǎng zhī dào nǐ xīn lǐ miàn dí mì mǎ a
[00:55.82] gào sù wǒ ma bù rán wǒ jiù yòng diào yú de fāng shì qiào kāi ó
[01:01.18] zhòng yào de xìn bù kàn nèi róng
[01:06.08] lì mǎ jì huí gěi nǐ! méi cuò yīn wèi bǎo bǎo shì MAILER DAEMON ya
[01:11.61] rú guǒ yī fēng yóu jiàn bù gòu chuán dá xīn yì de huà
[01:17.17] yào wǒ fā sòng 100 fēng 1000 fēng 10000 fēng wǒ yě huì sòng ó
[01:22.18] sòng dào dà jiā de yóu xiāng lǐ
[01:23.17] duì diàn nǎo shī jiā yí gè mó fǎ zhòu yǔ jué běn jiù kāi shǐ huó dòng le
[01:28.64] xiàng zhe shì jiè gè dì de yóu xiāng dì zhǐ quán bù fā sòng
[01:33.95] wū fā sòng!!
[01:50.87] POP tōng guò MIME dá chéng SMTP Spam Spammer Spamist?
[01:53.38] yīng wén de yóu jiàn jiù yòng fān yì
[01:54.68] " pēng!" huí guò shén lái! yóu jiàn gēn běn méi kàn jìn qù bù xíng bù xíng!
[02:01.51] nǎ lǐ bì yè dà xué bì yè guāng sù huí fù sòng cuò xìn jiù guì xià dào qiàn wǒ bù xiǎng zài zhè me mào mào shī shī le
[02:05.69] bào qiàn! pēng! yóu jiàn xiǎng fā jiù fā
[02:11.91] hǎo xiǎng zhī dào nǐ xīn lǐ miàn dí mì mǎ a
[02:18.01] gào sù wǒ ma bù rán wǒ jiù yòng diào yú de fāng shì qiào kāi ó
[02:23.46] fā chū qù de xìn xī jiù suàn bù néng shōu dào
[02:28.35] wǒ yě huì kàn ó yīn wèi bǎo bǎo shì MAILER DAEMON ya
[02:33.86] xīn lǐ de xiǎo lù luàn zhuàng yě bù néng gào sù bié rén
[02:39.34] fā 100 tiáo 1000 tiáo 10000 tiáo dōu bù gòu!
[02:44.56] wǒ de xīn huì huài diào de a!
[02:45.44] yòng Virus Worm Malware bǎ jī mì shù jù quán bù zhàn lǐng
[02:50.83] xiào róng shēng yīn wàng xiǎng quán dōu kě shōu dào ó
[02:56.19] wū shōu dào!!
[02:57.01] jù lí zhàng fū bèi shí yǐ shòu shā diào yǐ jīng guò qù yī nián.
[02:59.70] suī rán zhàng fū jīng cháng qù xīn jiā pō lǚ xíng,
[03:02.38] dàn shì tā bìng bú shì qù wán ó.
[03:04.45] wèi le zhèng qián, jìng rán mán zhe wǒ chū qù zuò zhè me wēi xiǎn de gōng zuò.
[03:08.04] guò le yī nián, hǎo bù róng yì cái cóng zhàng fū de sǐ wáng zhōng zhèn zuò qǐ lái.
[03:11.28] suī rán hěn xiū chǐ, měi dào g gū dú de yè wǎn,
[03:15.99] shēn tǐ de ch cháo hóng kya! qǐng bié fā zhè zhǒng dōng xī guò lái!
[03:20.88] biàn tài! fǎn zhèng dōu bú shì shén me zhèng jīng yóu jiàn qǐng bǎ tā yí jìn lā jī yóu jiàn xiāng!
[03:23.89] zhòng yào de xìn bù kàn nèi róng
[03:28.69] lì mǎ jì huí gěi nǐ! méi cuò yīn wèi bǎo bǎo shì MAILER DAEMON ya
[03:34.28] rú guǒ yī fēng yóu jiàn bù gòu chuán dá xīn yì de huà
[03:39.65] yào wǒ fā sòng 100 fēng 1000 fēng 10000 fēng wǒ yě huì sòng ó
[03:44.43] sòng dào dà jiā de yóu xiāng lǐ
[03:45.81] duì diàn nǎo shī jiā yí gè mó fǎ zhòu yǔ jué běn jiù kāi shǐ huó dòng le
[03:51.18] xiàng zhe shì jiè gè dì de yóu xiāng dì zhǐ quán bù fā sòng
[03:55.97] wū fā sòng!!
[03:57.19] jīn tiān yě hái yǒu hěn duō xìn hái méi kàn wū. wū hū hū.
[04:01.28] yí? zhè shì
[04:02.32] MAILER DAEMON xiǎo jiě. kě yǐ kàn yī xià wǒ zhè fēng yóu jiàn ma?
[04:05.89] hū hū hū suī rán wǒ kàn le dàn shì bù gěi nǐ huí xìn
[04:10.57] wú fǎ jiē shōu! wú fǎ jiē shōu! bù shōu bù shōu!