Stay Divided - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
[00:01.626]	My brother graduated college in spring
[00:10.754]	And we were both living back home
[00:17.308]	In the town we were raised in
[00:21.894]	For the summer
[00:32.453]	One afternoon, we went swimming
[00:40.143]	On the lake across the street
[00:45.198]	With a couple of friends
[00:49.365]	By the house where my roommate my freshman year grew up
[00:57.825]	On a whim or a dare
[01:01.639]	We decided to see if we could try and flip
[01:08.693]	His parents' 300 pound swim raft
[01:17.559]	The four of us stood at each corner
[01:28.591]	Like they were the ends of the earth
[01:33.479]	And began to rock the vessel back and forth
[01:42.848]	It moved slow, as if it's body ached from old age
[01:54.538]	Then stood up like a skyscraper
[02:03.233]	Before crashing back to earth, scattering us like debris
[02:13.927]	We plunged into the water like stones
[02:20.453]	My brother and Dan surfaced first
[02:25.334]	And probably aged a year for every second
[02:35.044]	Before Pat and I came back up
[02:40.627]	We couldn't flip it back over
[02:44.963]	So it just sat there like a turtle stuck on it's shell

[00:00.000]	zuò qǔ : Empire! Empire! I Was a Lonely Estate
[00:01.626]	My brother graduated college in spring
[00:10.754]	And we were both living back home
[00:17.308]	In the town we were raised in
[00:21.894]	For the summer
[00:32.453]	One afternoon, we went swimming
[00:40.143]	On the lake across the street
[00:45.198]	With a couple of friends
[00:49.365]	By the house where my roommate my freshman year grew up
[00:57.825]	On a whim or a dare
[01:01.639]	We decided to see if we could try and flip
[01:08.693]	His parents' 300 pound swim raft
[01:17.559]	The four of us stood at each corner
[01:28.591]	Like they were the ends of the earth
[01:33.479]	And began to rock the vessel back and forth
[01:42.848]	It moved slow, as if it' s body ached from old age
[01:54.538]	Then stood up like a skyscraper
[02:03.233]	Before crashing back to earth, scattering us like debris
[02:13.927]	We plunged into the water like stones
[02:20.453]	My brother and Dan surfaced first
[02:25.334]	And probably aged a year for every second
[02:35.044]	Before Pat and I came back up
[02:40.627]	We couldn' t flip it back over
[02:44.963]	So it just sat there like a turtle stuck on it' s shell

[00:01.626]	chūn rì lǐ, wǒ xiōng dì dà xué bì yè le,
[00:10.754]	wǒ men liǎ dōu huí dào le jiā xiāng,
[00:17.308]	nà gè wǒ men chéng zhǎng de xiǎo zhèn,
[00:21.894]	gòng dù xià rì shí guāng.
[00:32.453]	yí gè wǔ hòu, wǒ men qù yóu yǒng,
[00:40.143]	zài jiē duì miàn dī hú shàng,
[00:45.198]	yǔ jǐ gè péng you yì qǐ,
[00:49.365]	zài wǒ dà yī shì yǒu zhǎng dà de fáng zi páng.
[00:57.825]	yī shí xīng qǐ, huò shì shòu le tiǎo zhàn,
[01:01.639]	wǒ men jué dìng shì shì néng fǒu fān zhuǎn,
[01:08.693]	tā fù mǔ nà sān bǎi bàng de yóu yǒng fá,
[01:17.559]	wǒ men sì rén gè zhàn yī jiǎo,
[01:28.591]	fǎng fú nà shi dì qiú de jìn tóu.
[01:33.479]	kāi shǐ yáo huàng nà fá zi, qián hòu bǎi dòng,
[01:42.848]	tā yí dòng huǎn màn, fǎng fú yīn nián lǎo ér téng tòng,
[01:54.538]	rán hòu xiàng mó tiān dà lóu bān lì qǐ,
[02:03.233]	yòu hōng rán dǎo tā, jiāng wǒ men rú suì piàn bān sì sàn,
[02:13.927]	wǒ men xiàng shí tou yī yàng zhuì rù shuǐ zhōng.
[02:20.453]	wǒ xiōng dì hé dān xiān fú chū shuǐ miàn,
[02:25.334]	měi yī miǎo fǎng fú dōu ràng tā men lǎo le yī suì,
[02:35.044]	zhí dào pà tè hé wǒ chóng xīn chū xiàn,
[02:40.627]	wǒ men wú fǎ jiāng tā fān zhuǎn huí lai,
[02:44.963]	tā jiù xiàng yī zhī kùn zài ké zhōng de wū guī, jìng jìng dì tǎng zài nà lǐ.

歌曲	Stay Divided
歌手	Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
专辑	You Will Eventually Be Forgotten