| 歌曲 | Almost Like the Blues |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Popular Problems |
| [00:35.280] | I saw some people starving |
| [00:38.190] | There was murder, there was rape |
| [00:41.130] | Their villages were burning |
| [00:43.970] | They were trying to escape |
| [00:46.910] | I couldn’t meet their glances |
| [00:49.610] | I was staring at my shoes |
| [00:52.290] | It was acid, it was tragic |
| [00:55.580] | It was almost like the blues |
| [01:02.700] | It was almost like the blues |
| [01:10.350] | I have to die a little |
| [01:13.190] | Between each murderous thought |
| [01:16.020] | And when I’m finished thinking |
| [01:19.010] | I have to die a lot |
| [01:21.890] | There’s torture and there’s killing |
| [01:24.430] | And there’s all my bad reviews |
| [01:27.580] | The war, the children missing |
| [01:30.070] | Lord, it’s almost like the blues |
| [01:38.290] | It was almost like the blues |
| [01:45.270] | So I let my heart get frozen |
| [01:48.600] | To keep away the rot |
| [01:51.450] | My father said I’m chosen |
| [01:54.340] | My mother said I’m not |
| [01:57.480] | I listened to their story |
| [02:00.070] | Of the Gypsies and the Jews |
| [02:02.810] | It was good, it wasn’t boring |
| [02:06.000] | It was almost like the blues |
| [02:12.900] | It was almost like the blues |
| [02:20.580] | There is no G-d in Heaven |
| [02:23.570] | And there is no Hell below |
| [02:26.410] | So says the great professor |
| [02:29.160] | Of all there is to know |
| [02:32.100] | But I’ve had the invitation |
| [02:35.040] | That a sinner can’t refuse |
| [02:37.930] | And it’s almost like salvation |
| [02:41.130] | It’s almost like the blues |
| [02:48.240] | It was almost like the blues |
| [03:00.450] | Almost like the blues |
| [00:35.280] | I saw some people starving |
| [00:38.190] | There was murder, there was rape |
| [00:41.130] | Their villages were burning |
| [00:43.970] | They were trying to escape |
| [00:46.910] | I couldn' t meet their glances |
| [00:49.610] | I was staring at my shoes |
| [00:52.290] | It was acid, it was tragic |
| [00:55.580] | It was almost like the blues |
| [01:02.700] | It was almost like the blues |
| [01:10.350] | I have to die a little |
| [01:13.190] | Between each murderous thought |
| [01:16.020] | And when I' m finished thinking |
| [01:19.010] | I have to die a lot |
| [01:21.890] | There' s torture and there' s killing |
| [01:24.430] | And there' s all my bad reviews |
| [01:27.580] | The war, the children missing |
| [01:30.070] | Lord, it' s almost like the blues |
| [01:38.290] | It was almost like the blues |
| [01:45.270] | So I let my heart get frozen |
| [01:48.600] | To keep away the rot |
| [01:51.450] | My father said I' m chosen |
| [01:54.340] | My mother said I' m not |
| [01:57.480] | I listened to their story |
| [02:00.070] | Of the Gypsies and the Jews |
| [02:02.810] | It was good, it wasn' t boring |
| [02:06.000] | It was almost like the blues |
| [02:12.900] | It was almost like the blues |
| [02:20.580] | There is no Gd in Heaven |
| [02:23.570] | And there is no Hell below |
| [02:26.410] | So says the great professor |
| [02:29.160] | Of all there is to know |
| [02:32.100] | But I' ve had the invitation |
| [02:35.040] | That a sinner can' t refuse |
| [02:37.930] | And it' s almost like salvation |
| [02:41.130] | It' s almost like the blues |
| [02:48.240] | It was almost like the blues |
| [03:00.450] | Almost like the blues |
| [00:35.280] | wǒ mù dǔ jī è de rén qún |
| [00:38.190] | chōng mǎn móu shā hé qiǎng duó |
| [00:41.130] | tā men de cūn zhuāng bèi shāo huǐ |
| [00:43.970] | tā men dōu nǔ lì táo lí |
| [00:46.910] | wǒ bù gǎn yǔ tā men duì shì |
| [00:49.610] | zhǐ néng dī tóu zuān yán wǒ de xié |
| [00:52.290] | tā rú cǐ kè bó rú cǐ bēi cǎn |
| [00:55.580] | shì jiè rú cǐ yōu shāng |
| [01:02.700] | yōu shāng rú tóng lán diào |
| [01:10.350] | wǒ bì xū cháng shì sǐ wáng |
| [01:13.190] | zài zhì mìng de qíng jié lǐ |
| [01:16.020] | dāng wǒ tíng zhǐ sī kǎo |
| [01:19.010] | wǒ jiù huì wán quán sǐ diào |
| [01:21.890] | zhè lǐ yǒu zhé mó yǒu móu shā |
| [01:24.430] | dōu shì wǒ de fù néng liàng |
| [01:27.580] | zhàn zhēng ér tóng shī zōng shàng dì |
| [01:30.070] | shì jiè rú cǐ yōu shāng |
| [01:38.290] | yōu shāng rú tóng lán diào |
| [01:45.270] | ràng wǒ de xīn zàng jié bīng |
| [01:48.600] | bù rán tā jiù yào fǔ làn |
| [01:51.450] | wǒ fù qīn shuō wǒ shì shàng dì de xuǎn zé |
| [01:54.340] | mù qián què shuō wǒ shén me dōu bú shì |
| [01:57.480] | wǒ tīng zhe tā men de gù shì |
| [02:00.070] | guān yú jí pǔ sài rén hé yóu tài rén |
| [02:02.810] | gù shì hěn hǎo fēi cháng yǒu qù |
| [02:06.000] | shì jiè rú cǐ yōu shāng |
| [02:12.900] | yōu shāng rú tóng lán diào |
| [02:20.580] | qí shí gēn běn méi yǒu shàng dì |
| [02:23.570] | yě méi yǒu shén me dì yù |
| [02:26.410] | wěi dà de jiào shòu dōu zhè me shuō |
| [02:29.160] | zhèi xiē dōu yīng gāi bèi dà jiā zhī dào |
| [02:32.100] | dàn shì wǒ hái shì bèi yāo qǐng |
| [02:35.040] | zuì rén wú fǎ jù jué |
| [02:37.930] | zhè jiù xiàng shì jiù shú |
| [02:41.130] | shì jiè rú cǐ yōu shāng |
| [02:48.240] | yōu shāng rú tóng lán diào |
| [03:00.450] | rú cǐ yōu shāng |