Gái Quê

歌曲 Gái Quê
歌手 Luong Bich Huu
专辑 Cô Nàng Đẹp Trai

歌词

[00:31.21] ngày lễ tân hôn của anh
[00:34.91] người ta sum vầy
[00:38.95] bà con lối xóm chúc phúc
[00:43.74] cho anh đẹp đôi
[00:48.90] mà có ai hay
[00:49.74] có ai hay
[00:51.52] em đứng bên này
[00:54.47] ngó qua bờ rào lệ trào
[01:00.90] ruột thắt quặn đau
[01:02.06] người nỡ quên mau ngàu nào
[01:05.53] hai ta hẹn thề
[01:09.59] dù cho sóng gió vẫn quý
[01:13.51] bên nhau dài lâu
[01:17.31] mộng ước đơn sơ
[01:19.47] sống yên vui
[01:21.10] dưới mái tranh nghèo
[01:25.12] sớm hôm ra đồng bón phân
[01:28.78] cày cấy vun trồng
[01:33.06] họ hàng hai bên
[01:36.08] ai đều khen
[01:38.30] ta thậu xứng đôi
[01:41.00] cầu cho hai đứa sẽ sớm
[01:42.86] nên vợ thành chồng
[01:48.50] hạnh phúc trong lòng
[01:51.08] em cầu mong
[01:52.27] tình ta như cá
[01:54.23] gắn với sông
[01:56.86] tình cá với nước
[01:58.24] suốt khếp
[01:59.54] mãi không chia lìa
[02:03.62] chợt từ nơi xa
[02:05.88] ai về đây
[02:07.42] nhung lụa thướt tha
[02:10.94] người ta con gái phú quý
[02:14.94] từ nơi thành thị
[02:19.12] lam đám trai làng
[02:21.08] nhiều người xem
[02:22.46] trời xanh sao nỡ
[02:25.26] lắm dắng cay
[02:27.32] nhười ta đã lấy
[02:28.58] tự bao giờ
[02:30.19] trái tim của anh
[02:34.03] rồi người bước theo người ta
[02:37.76] đến nơi đô thành
[02:39.98] mình em sớm tối vẫn cứ
[02:45.27] ngóng con đò xưa
[02:49.33] đò đã sang ngang
[02:51.53] bến dông sao
[02:53.08] trông ngóng mỏi mòn
[02:57.00] gái quê nên đành lặng câm
[03:03.34] nuốt dắng vào lòng
[03:43.62] lọ làng lai bên
[03:45.47] ai đều khen
[03:47.06] ta thậu xứng đôi
[03:50.78] cầu cho hai đứa sẽ sớm
[03:54.24] nên vợ thành chồng
[03:58.48] hạnh phúc trong lòng
[04:00.40] em cầu mong
[04:01.96] tình ta như cá
[04:04.48] gắn với sông
[04:06.24] tình cá với nước
[04:08.62] suốt khếp
[04:09.92] mãi không chia lìa
[04:14.14] chợt từ nơi xa
[04:15.83] ai về đây
[04:17.71] nhung lụa thướt tha
[04:21.53] người ta con gái phú quý
[04:25.10] từ nơi thành thị
[04:29.26] lam đám trai làng
[04:31.28] nhiều người xem
[04:32.83] trời xanh sao nỡ
[04:35.05] lắm dắng cay
[04:36.71] nhười ta đã lấy
[04:39.11] tự bao giờ
[04:40.57] trái tim của anh
[04:44.45] rồi người bước theo người ta
[04:48.44] đến nơi đô thành
[04:52.24] mình em sớm tối vẫn cứ
[04:55.64] ngóng con đò xưa
[04:59.92] đò đã sang ngang
[05:02.18] bến dông sao
[05:03.64] trông ngóng mỏi mòn
[05:07.68] gái quê nên đành lặng câm
[05:11.08] nuốt dắng vào lòng
[05:15.16] gái quê nên đành lặng câm
[05:18.84] nuốt dắng vào lòng
[05:23.24] gái quê nên đành lặng câm
[05:26.65] nuốt dắng vào lòng
[05:42.15]

拼音

[00:31.21] ngà y l t n h n c a anh
[00:34.91] ng i ta sum v y
[00:38.95] bà con l i xó m chú c phú c
[00:43.74] cho anh p i
[00:48.90] mà có ai hay
[00:49.74] có ai hay
[00:51.52] em ng b n nà y
[00:54.47] ngó qua b rà o l trà o
[01:00.90] ru t th t qu n au
[01:02.06] ng i n qu n mau ngà u nà o
[01:05.53] hai ta h n th
[01:09.59] dù cho só ng gió v n qu
[01:13.51] b n nhau dà i l u
[01:17.31] m ng c n s
[01:19.47] s ng y n vui
[01:21.10] d i má i tranh nghè o
[01:25.12] s m h m ra ng bó n ph n
[01:28.78] cà y c y vun tr ng
[01:33.06] h hà ng hai b n
[01:36.08] ai u khen
[01:38.30] ta th u x ng i
[01:41.00] c u cho hai a s s m
[01:42.86] n n v thà nh ch ng
[01:48.50] h nh phú c trong lò ng
[01:51.08] em c u mong
[01:52.27] tì nh ta nh cá
[01:54.23] g n v i s ng
[01:56.86] tì nh cá v i n c
[01:58.24] su t kh p
[01:59.54] m i kh ng chia lì a
[02:03.62] ch t t n i xa
[02:05.88] ai v y
[02:07.42] nhung l a th t tha
[02:10.94] ng i ta con gá i phú qu
[02:14.94] t n i thà nh th
[02:19.12] lam á m trai là ng
[02:21.08] nhi u ng i xem
[02:22.46] tr i xanh sao n
[02:25.26] l m d ng cay
[02:27.32] nh i ta l y
[02:28.58] t bao gi
[02:30.19] trá i tim c a anh
[02:34.03] r i ng i b c theo ng i ta
[02:37.76] n n i thà nh
[02:39.98] mì nh em s m t i v n c
[02:45.27] ngó ng con ò x a
[02:49.33] ò sang ngang
[02:51.53] b n d ng sao
[02:53.08] tr ng ngó ng m i mò n
[02:57.00] gá i qu n n à nh l ng c m
[03:03.34] nu t d ng và o lò ng
[03:43.62] l là ng lai b n
[03:45.47] ai u khen
[03:47.06] ta th u x ng i
[03:50.78] c u cho hai a s s m
[03:54.24] n n v thà nh ch ng
[03:58.48] h nh phú c trong lò ng
[04:00.40] em c u mong
[04:01.96] tì nh ta nh cá
[04:04.48] g n v i s ng
[04:06.24] tì nh cá v i n c
[04:08.62] su t kh p
[04:09.92] m i kh ng chia lì a
[04:14.14] ch t t n i xa
[04:15.83] ai v y
[04:17.71] nhung l a th t tha
[04:21.53] ng i ta con gá i phú qu
[04:25.10] t n i thà nh th
[04:29.26] lam á m trai là ng
[04:31.28] nhi u ng i xem
[04:32.83] tr i xanh sao n
[04:35.05] l m d ng cay
[04:36.71] nh i ta l y
[04:39.11] t bao gi
[04:40.57] trá i tim c a anh
[04:44.45] r i ng i b c theo ng i ta
[04:48.44] n n i thà nh
[04:52.24] mì nh em s m t i v n c
[04:55.64] ngó ng con ò x a
[04:59.92] ò sang ngang
[05:02.18] b n d ng sao
[05:03.64] tr ng ngó ng m i mò n
[05:07.68] gá i qu n n à nh l ng c m
[05:11.08] nu t d ng và o lò ng
[05:15.16] gá i qu n n à nh l ng c m
[05:18.84] nu t d ng và o lò ng
[05:23.24] gá i qu n n à nh l ng c m
[05:26.65] nu t d ng và o lò ng
[05:42.15]

歌词大意

[00:31.21] nǐ jié hūn de nà tiān
[00:34.91] zhòng rén huān jù yī táng
[00:38.95] fù mǔ gāo táng zǎo zǎo sòng shàng zhù fú
[00:43.74] xī wàng nǐ kě yǐ fū qī ēn ài
[00:48.90] bēi gōng jiāo cuò
[00:49.74] huān shēng xiào yǔ
[00:51.52] wǒ zhàn zài duì àn
[00:54.47] wàng guò zhè qián shēn fú ào
[01:00.90] zhǐ jué lèi gān cháng duàn
[01:02.06] nǐ bú yào zhè me kuài wàng jì nà tiān
[01:05.53] wǒ liǎ céng xǔ nuò
[01:09.59] jǐn guǎn hǎi kū shí làn
[01:13.51] wǒ men yě yǒng yuǎn bù fēn kāi
[01:17.31] jiǎn dān de mèng xiǎng
[01:19.47] zài zhè hán wū lòu shì lǐ
[01:21.10] kě yǐ xìng fú kuài lè shēng huó
[01:25.12] mǒu tiān xià tián shī féi
[01:28.78] chú cǎo bō zhǒng
[01:33.06] liǎng biān de qīn péng háo you
[01:36.08] wú rén bù chēng zàn
[01:38.30] wǒ liǎ tiān zào dì shè
[01:41.00] qī wàng wǒ liǎ
[01:42.86] néng jié chéng kàng lì
[01:48.50] xīn lǐ mǎn mǎn de xìng fú
[01:51.08] wǒ xī wàng
[01:52.27] wǒ men de ài qíng jiù xiàng
[01:54.23] nà yú shuǐ shēn qíng
[01:56.86] yú shuǐ xiàng huān
[01:58.24] yī bèi zi
[01:59.54] yǒng yuǎn bù fēn kāi
[02:03.62] tū rán cóng yuǎn fāng
[02:05.88] yǒu rén dào lái
[02:07.42] jìng zhuāng xuàn fú
[02:10.94] tā shì fù guì rén jiā de nǚ hái
[02:14.94] lái zì chéng shì
[02:19.12] hōng dòng le zhěng gè cūn zhuāng
[02:21.08] hěn duō rén dōu bēn zǒu xiàng gào qù guān kàn
[02:22.46] qíng kōng wàn lǐ zěn me zhà kāi le
[02:25.26] xǔ duō de kǔ sè
[02:27.32] tā shì shén me shí hòu
[02:28.58] yǐ jīng
[02:30.19] fú lǔ le nǐ de xīn
[02:34.03] nǐ suí zhe tā lí kāi
[02:37.76] qù le fán huá dū shì
[02:39.98] shèng wǒ yī rén zǎo wǎn chī chī dì
[02:45.27] zài cóng qián de hé àn páng děng dài
[02:49.33] hé àn yǐ jīng yǒu le mǎ tóu
[02:51.53] gěi lái huí de kè chuán tíng bó
[02:53.08] wàng chuān qiū shuǐ
[02:57.00] yīn wèi zhǐ shì píng fán de xiāng xià gū niáng
[03:03.34] suǒ yǐ zhǐ néng mò mò jiāng suǒ yǒu kǔ sè mái zài xīn tóu
[03:43.62] liǎng biān de qīn péng háo you
[03:45.47] wú rén bù chēng zàn
[03:47.06] wǒ liǎ tiān zào dì shè
[03:50.78] qī wàng wǒ liǎ
[03:54.24] néng jié chéng kàng lì
[03:58.48] xīn lǐ mǎn mǎn de xìng fú
[04:00.40] wǒ xī wàng
[04:01.96] wǒ men de ài qíng jiù xiàng
[04:04.48] nà yú shuǐ shēn qíng
[04:06.24] yú shuǐ xiàng huān
[04:08.62] yī bèi zi
[04:09.92] yǒng yuǎn bù fēn kāi
[04:14.14] tū rán cóng yuǎn fāng
[04:15.83] yǒu rén dào lái
[04:17.71] jìng zhuāng xuàn fú
[04:21.53] tā shì fù guì rén jiā de nǚ hái
[04:25.10] lái zì chéng shì
[04:29.26] hōng dòng le zhěng gè cūn zhuāng
[04:31.28] hěn duō rén dōu bēn zǒu xiàng gào qù guān kàn
[04:32.83] qíng kōng wàn lǐ zěn me zhà kāi le
[04:35.05] xǔ duō de kǔ sè
[04:36.71] tā shì shén me shí hòu
[04:39.11] yǐ jīng
[04:40.57] fú lǔ le nǐ de xīn
[04:44.45] nǐ suí zhe tā lí kāi
[04:48.44] qù le fán huá dū shì
[04:52.24] shèng wǒ yī rén zǎo wǎn chī chī dì
[04:55.64] zài cóng qián de hé àn páng děng dài
[04:59.92] hé àn yǐ jīng yǒu le mǎ tóu
[05:02.18] gěi lái huí de kè chuán tíng bó
[05:03.64] wàng chuān qiū shuǐ
[05:07.68] yīn wèi zhǐ shì píng fán de xiāng xià gū niáng
[05:11.08] suǒ yǐ zhǐ néng mò mò jiāng suǒ yǒu kǔ sè mái zài xīn tóu
[05:15.16] yīn wèi zhǐ shì píng fán de xiāng xià gū niáng
[05:18.84] suǒ yǐ zhǐ néng mò mò jiāng suǒ yǒu kǔ sè mái zài xīn tóu
[05:23.24] yīn wèi zhǐ shì píng fán de xiāng xià gū niáng
[05:26.65] suǒ yǐ zhǐ néng mò mò jiāng suǒ yǒu kǔ sè mái zài xīn tóu