| 歌曲 | If |
| 歌手 | 温拿 |
| 专辑 | 天台 电影原声带 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:19.81] | If a picture paints a thousand words, |
| [00:24.94] | then why can't I paint you? |
| [00:30.16] | The words will never show the you I've come to know. |
| [00:39.92] | if a face could launch a thousand ships, |
| [00:45.40] | then where am I to go? |
| [00:50.33] | There's no one home but you, You're all that's left me to. |
| [01:00.48] | And when my love for life is running dry, |
| [01:10.60] | you come to pour yourself on me. |
| [01:20.86] | If a man could be two places at one time, |
| [01:27.61] | I'd be with you. |
| [01:31.05] | Tommorrow and today, beside you all the way. |
| [01:41.30] | If the world should stop revolving spinning slowly down to die, |
| [01:51.58] | I'd spend the end with you. And when the world is through, |
| [02:01.82] | Then one by one the stars would all go out, |
| [02:12.12] | then you and I would simply fly away |
| [00:19.81] | rú guǒ yī fú tú huà miáo huì le yī qiān gè zì |
| [00:24.94] | nà wǒ wèi shí me bù néng huà nǐ |
| [00:30.16] | qiān yán wàn yǔ yě biǎo dá bù chū wǒ suǒ rèn shi de nǐ |
| [00:39.92] | rú guǒ yī zhāng liǎn kě yǐ fā shè yī qiān sōu chuán |
| [00:45.40] | nà wǒ yào qù nǎ lǐ |
| [00:50.33] | chú le nǐ, méi yǒu rén zài jiā, nǐ shì wǒ de yī qiè |
| [01:00.48] | dāng wǒ duì shēng mìng de ài zhèng zài gān hé |
| [01:10.60] | nǐ lái jiāo guàn wǒ |
| [01:20.86] | rú guǒ yí ge rén kě yǐ tóng shí zài liǎng gè dì fāng |
| [01:27.61] | wǒ huì hé nǐ zài yì qǐ |
| [01:31.05] | míng tiān hé jīn tiān, yī zhí zài nǐ shēn páng |
| [01:41.30] | rú guǒ zhè gè shì jiè yīng gāi tíng zhǐ xuán zhuǎn, màn màn dì qù sǐ |
| [01:51.58] | wǒ péi nǐ dù guò zuì hòu de shí guāng. dāng shì jiè tōng guò |
| [02:01.82] | rán hòu yí gè jiē yí gè de xīng xīng dōu chū qù |
| [02:12.12] | rán hòu wǒ huì hé nǐ yì qǐ fēi zǒu |