| 歌曲 | Akt 1 - Anstatt-Dass Song |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera) |
| [00:00.000] | 作词 : Bertolt Brecht |
| [00:01.000] | 作曲 : Kurt Weill |
| [00:10.142] | Valeska Gert: Frau Peachum |
| [00:13.670] | Fritz Raspel: Herr Peachum |
| [00:15.558] | Anstatt daß |
| [00:18.190] | Anstatt daß |
| [00:19.990] | Sie zu Hause bleiben und im warmen Bett |
| [00:24.239] | Brauchen sie Spaß |
| [00:26.478] | Brauchen sie Spaß |
| [00:28.685] | Grad'als ob man ihnen eine Extrawurst gebraten hätt' |
| [00:34.574] | Das ist der Mond über Soho |
| [00:38.567] | Das ist der verdammte"Fühlst du mein Herz schlagen"Text |
| [00:43.461] | Das ist das"Wenn du wohingehst, geh'auch ich wohin, Jonny!" |
| [00:47.633] | Wenn die Liebe anhebt und der Mond noch wächst |
| [01:06.111] | Anstatt daß |
| [01:08.438] | Anstatt daß |
| [01:10.741] | Sie was täten, was'nen Sinn hat und'nen Zweck |
| [01:14.966] | machen sie Spaß |
| [01:17.286] | machen sie Spaß |
| [01:19.584] | und verrecken dann natürlich glatt im Dreck |
| [01:25.583] | Das ist der Mond über Soho |
| [01:30.071] | Wo bleibt dann ihr verdammter"Fühlst du mein Herz schlagen"Text |
| [01:34.393] | Wo ist dann das"Wenn du wohin gehst, geh'ich auch wohin, Jonny" |
| [01:38.478] | Wenn die Liebe anhebt und der Mond noch wächst |
| [00:00.000] | zuò cí : Bertolt Brecht |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Kurt Weill |
| [00:10.142] | Valeska Gert: Frau Peachum |
| [00:13.670] | Fritz Raspel: Herr Peachum |
| [00:15.558] | Anstatt da |
| [00:18.190] | Anstatt da |
| [00:19.990] | Sie zu Hause bleiben und im warmen Bett |
| [00:24.239] | Brauchen sie Spa |
| [00:26.478] | Brauchen sie Spa |
| [00:28.685] | Grad' als ob man ihnen eine Extrawurst gebraten h tt' |
| [00:34.574] | Das ist der Mond ü ber Soho |
| [00:38.567] | Das ist der verdammte" Fü hlst du mein Herz schlagen" Text |
| [00:43.461] | Das ist das" Wenn du wohingehst, geh' auch ich wohin, Jonny!" |
| [00:47.633] | Wenn die Liebe anhebt und der Mond noch w chst |
| [01:06.111] | Anstatt da |
| [01:08.438] | Anstatt da |
| [01:10.741] | Sie was t ten, was' nen Sinn hat und' nen Zweck |
| [01:14.966] | machen sie Spa |
| [01:17.286] | machen sie Spa |
| [01:19.584] | und verrecken dann natü rlich glatt im Dreck |
| [01:25.583] | Das ist der Mond ü ber Soho |
| [01:30.071] | Wo bleibt dann ihr verdammter" Fü hlst du mein Herz schlagen" Text |
| [01:34.393] | Wo ist dann das" Wenn du wohin gehst, geh' ich auch wohin, Jonny" |
| [01:38.478] | Wenn die Liebe anhebt und der Mond noch w chst |
| [00:10.142] | |
| [00:13.670] | |
| [00:15.558] | qǔ ér dài zhī |
| [00:18.190] | qǔ ér dài zhī |
| [00:19.990] | tā men lài zài jiā lǐ wēn nuǎn de chuáng shàng |
| [00:24.239] | tā men xū yào kāi diǎn wán xiào |
| [00:26.478] | dé zhǎo diǎn lè zǐ |
| [00:28.685] | chéng dù wú fēi shì" nín duō zhà le gēn xiāng cháng" nín jiù gěi wǒ gǎo diǎn tè shū ba! |
| [00:34.574] | tiān shàng guà zhe sū huó qū de míng yuè |
| [00:38.567] | tīng tīng nà gāi sǐ de" gǎn shòu wǒ de xīn tiào ba" |
| [00:43.461] | tīng tīng nà" wǒ jiāng yǔ nǐ xíng yǐng xiāng suí" |
| [00:47.633] | zhè nì rén de yán yǔ zǒng shì bàn suí ài yì zī zhǎng, yuè liàng jiàn yuán |
| [01:06.111] | qǔ ér dài zhī |
| [01:08.438] | qǔ ér dài zhī |
| [01:10.741] | tā men gàn yǒu yì yì yǒu mù biāo dì shì ér |
| [01:14.966] | kāi zhe wán xiào |
| [01:17.286] | gěi zì jǐ zhǎo lè zǐ |
| [01:19.584] | dāng rán, diū le xiǎo mìng yǐ hòu hái shì de tǎng huí làn ní lǐ |
| [01:25.583] | tiān shàng guà zhe sū huó qū de míng yuè |
| [01:30.071] | nǐ yǒu máo bìng ma?" gǎn shòu xīn tiào"? |
| [01:34.393] | nǎ ér lái de" xíng yǐng xiāng suí"? |
| [01:38.478] | zhè nì rén de yán yǔ zǒng shì bàn suí ài yì zī zhǎng, yuè liàng jiàn yuán |