Akt 1 - Hochzeitslied für ärmere Leute

歌曲 Akt 1 - Hochzeitslied für ärmere Leute
歌手 Various Artists
专辑 Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)

歌词

[00:00.000] 作词 : Bertolt Brecht
[00:01.000] 作曲 : Kurt Weill
[00:05.080] Mackie Messer's Gang Member: Paul Kemp/ Gustav Püttjer/ Oskar H?cker/ Krafft-Raschig
[00:21.343] Bill Lawgen und Mary Syer
[00:26.328] Wurden letzten Mittwoch Mann und Frau
[00:31.468] Hoch sollen sie leben, hoch, hoch, hoch!
[00:36.541] Als sie drin standen vor dem Standesamt
[00:41.325] Wußte er nicht, woher ihr Brautkleid stammt
[00:46.412] Aber sie wußte seinen Namen nicht genau
[00:52.484] Hoch!
[00:55.125] Wissen Sie, was Ihre Frau treibt?
[00:58.957] Nein!
[01:00.125] Lassen Sie Ihr Lüstlingsleben sein?
[01:03.988] Nein!
[01:05.436] Hoch sollen sie leben, hoch, hoch, hoch!
[01:09.740] Billy Lawgen sagte neulich mir:
[01:14.812] Mir genügt ein kleiner Teil von ihr
[01:19.917] Das Schwein!
[01:21.294]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Bertolt Brecht
[00:01.000] zuò qǔ : Kurt Weill
[00:05.080] Mackie Messer' s Gang Member: Paul Kemp Gustav Pü ttjer Oskar H? cker KrafftRaschig
[00:21.343] Bill Lawgen und Mary Syer
[00:26.328] Wurden letzten Mittwoch Mann und Frau
[00:31.468] Hoch sollen sie leben, hoch, hoch, hoch!
[00:36.541] Als sie drin standen vor dem Standesamt
[00:41.325] Wu te er nicht, woher ihr Brautkleid stammt
[00:46.412] Aber sie wu te seinen Namen nicht genau
[00:52.484] Hoch!
[00:55.125] Wissen Sie, was Ihre Frau treibt?
[00:58.957] Nein!
[01:00.125] Lassen Sie Ihr Lü stlingsleben sein?
[01:03.988] Nein!
[01:05.436] Hoch sollen sie leben, hoch, hoch, hoch!
[01:09.740] Billy Lawgen sagte neulich mir:
[01:14.812] Mir genü gt ein kleiner Teil von ihr
[01:19.917] Das Schwein!
[01:21.294]

歌词大意

[00:05.080]
[00:21.343] bǐ ěr láo gēn, mǎ lì xī yǎ
[00:26.328] yú shàng zhōu sān, xǐ jié lián lǐ
[00:31.468] jìng qí zhēn ài, jìng qí yī shēng!
[00:36.541] dēng jì chù qián, èr rén jìng zhù
[00:41.325] yī xí huá fú, lái zì hé chǔ?
[00:46.412] kě tā míng xìng, tā wèi tīng wén
[00:52.484] hā!
[00:55.125] ài qī háng dāng, nín kě zhī xiǎo?
[00:58.957] bù!
[01:00.125] jiǔ sè zhī tú, nín kě zhī xiǎo?
[01:03.988] bù!
[01:05.436] jìng qí zhēn ài, jìng qí yī shēng!
[01:09.740] qián xiē shí rì, bǐ ěr qiāo sù:
[01:14.812] tā de yī xiǎo bù fèn, yǐ néng ràng wǒ zhī zú
[01:19.917] xià liú dōng xī!
[01:21.294] Hoch! hā!