1. 主页
  2. 歌词
  3. Akt 1 - Der Song von Nein und Ja (Barbara-Song)
Akt 1 - Der Song von Nein und Ja (Barbara-Song)

Akt 1 - Der Song von Nein und Ja (Barbara-Song) 歌词

歌曲 Akt 1 - Der Song von Nein und Ja (Barbara-Song)
歌手 Various Artists
专辑 Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
下载 Image LRC TXT
[00:00.000] 作词 : Bertolt Brecht
[00:01.000] 作曲 : Kurt Weill
[00:04.115] Carola Neher: Polly Peachum
[00:08.703] Einst glaubte ich, als ich noch unschuldig war
[00:12.158] Und das war ich einst grad so wie du
[00:15.762] Vielleicht kommt auch zu mir einmal einer
[00:19.110] Und dann Muß ich wissen, was ich tu'
[00:23.206] Und wenn er Geld hatte
[00:24.475] Und wenn er nett war
[00:26.639] Und sein Kragen war auch werktags rein
[00:31.428] Und wenn er wußte, was
[00:33.043] Sich bei einer Dame schickt
[00:36.220] Dann sagte ich ihm "Nein!"
[00:41.875] Da behält man seinen Kopf oben
[00:44.634] Und man bleibt ganz allgemein
[00:48.067] Sicher schien der Mond die ganze Nacht
[00:51.179] Sicher wird das Boot am Ufer festgemacht
[00:54.363] Aber weiter kann nichts sein
[01:01.195] Ja, da kann man sich doch nicht nur hinlegen
[01:09.234] Ja, da muß man kalt und herzlos sein
[01:15.676] Ja, da könnte so viel geschehen
[01:23.867] Ach, da gibt's überhaupt nur: Nein!
[01:36.741] Der erste, der kam, war ein Mann aus Kent
[01:40.380] Der war, wie die Mann sein soll
[01:43.770] Der zweite hatte drei Schiffe im Hafen
[01:47.392] Und der dritte war nach mir toll
[01:51.224] Und als sie Geld hatten
[01:53.155] Und als sie nett waren
[01:55.024] Und ihr Kragen war auch werktags rein
[01:59.634] Und als sie wußten, was
[02:01.611] Sich bei einer Dame schickt
[02:04.714] Da sagte ich ihnen: "Nein!"
[02:10.386] Da behielt ich meinen Kopf oben
[02:12.753] Und ich blieb ganz allgemein
[02:16.580] Sicher schien der Mond die ganze Nacht
[02:19.627] Sicher war das Boot am Ufer festgemacht
[02:23.050] Aber weiter konnte nichts sein
[02:32.568] Ja, da kann man sich doch nicht nur hinlegen
[02:37.521] Ja, da mußt'ich kalt und herzlos sein
[02:44.073] Ja, da könnte doch viel geschehen
[02:52.283] Aber, da gibt's überhaupt nur: Nein!
[03:05.834] Jedoch eines Tags, und der Tag war blau
[03:11.125] Kam einer, der mich nicht bat
[03:15.178] Und er hängte seinen Hut an den Nagel in meiner Kammer
[03:20.290] Und ich wußte nicht, was ich tat
[03:24.834] Und als er kein Geld hatte
[03:27.779] Und als er nicht nett war
[03:29.803] Und sein Kragen war auch am Sonntag nicht rein
[03:35.181] Und als er nicht wußte, was
[03:37.226] Sich bei einer Dame schickt
[03:41.353] Zu ihm sagte ich ihnen: "Nein!"
[03:47.186] Da behielt ich meinen Kopf nicht oben
[03:50.154] Und ich blieb nicht allgemein
[03:53.713] Ach, es schien der Mond die ganze Nacht
[03:56.876] Und es ward das Boot am Ufer losgemacht
[04:00.658] Und es konnte gar nicht anders sein
[04:07.545] Ja, da muß man sich doch einfach hinlegen
[04:15.469] Ja, da kann man doch nicht und herzlos sein
[04:22.132] Ach, da mußte so viel geschehen
[04:30.066] Ja, da gab's überhaupt kein Nein
[00:00.000] zuo ci : Bertolt Brecht
[00:01.000] zuo qu : Kurt Weill
[00:04.115] Carola Neher: Polly Peachum
[00:08.703] Einst glaubte ich, als ich noch unschuldig war
[00:12.158] Und das war ich einst grad so wie du
[00:15.762] Vielleicht kommt auch zu mir einmal einer
[00:19.110] Und dann Mu ich wissen, was ich tu'
[00:23.206] Und wenn er Geld hatte
[00:24.475] Und wenn er nett war
[00:26.639] Und sein Kragen war auch werktags rein
[00:31.428] Und wenn er wu te, was
[00:33.043] Sich bei einer Dame schickt
[00:36.220] Dann sagte ich ihm " Nein!"
[00:41.875] Da beh lt man seinen Kopf oben
[00:44.634] Und man bleibt ganz allgemein
[00:48.067] Sicher schien der Mond die ganze Nacht
[00:51.179] Sicher wird das Boot am Ufer festgemacht
[00:54.363] Aber weiter kann nichts sein
[01:01.195] Ja, da kann man sich doch nicht nur hinlegen
[01:09.234] Ja, da mu man kalt und herzlos sein
[01:15.676] Ja, da k nnte so viel geschehen
[01:23.867] Ach, da gibt' s ü berhaupt nur: Nein!
[01:36.741] Der erste, der kam, war ein Mann aus Kent
[01:40.380] Der war, wie die Mann sein soll
[01:43.770] Der zweite hatte drei Schiffe im Hafen
[01:47.392] Und der dritte war nach mir toll
[01:51.224] Und als sie Geld hatten
[01:53.155] Und als sie nett waren
[01:55.024] Und ihr Kragen war auch werktags rein
[01:59.634] Und als sie wu ten, was
[02:01.611] Sich bei einer Dame schickt
[02:04.714] Da sagte ich ihnen: " Nein!"
[02:10.386] Da behielt ich meinen Kopf oben
[02:12.753] Und ich blieb ganz allgemein
[02:16.580] Sicher schien der Mond die ganze Nacht
[02:19.627] Sicher war das Boot am Ufer festgemacht
[02:23.050] Aber weiter konnte nichts sein
[02:32.568] Ja, da kann man sich doch nicht nur hinlegen
[02:37.521] Ja, da mu t' ich kalt und herzlos sein
[02:44.073] Ja, da k nnte doch viel geschehen
[02:52.283] Aber, da gibt' s ü berhaupt nur: Nein!
[03:05.834] Jedoch eines Tags, und der Tag war blau
[03:11.125] Kam einer, der mich nicht bat
[03:15.178] Und er h ngte seinen Hut an den Nagel in meiner Kammer
[03:20.290] Und ich wu te nicht, was ich tat
[03:24.834] Und als er kein Geld hatte
[03:27.779] Und als er nicht nett war
[03:29.803] Und sein Kragen war auch am Sonntag nicht rein
[03:35.181] Und als er nicht wu te, was
[03:37.226] Sich bei einer Dame schickt
[03:41.353] Zu ihm sagte ich ihnen: " Nein!"
[03:47.186] Da behielt ich meinen Kopf nicht oben
[03:50.154] Und ich blieb nicht allgemein
[03:53.713] Ach, es schien der Mond die ganze Nacht
[03:56.876] Und es ward das Boot am Ufer losgemacht
[04:00.658] Und es konnte gar nicht anders sein
[04:07.545] Ja, da mu man sich doch einfach hinlegen
[04:15.469] Ja, da kann man doch nicht und herzlos sein
[04:22.132] Ach, da mu te so viel geschehen
[04:30.066] Ja, da gab' s ü berhaupt kein Nein
[00:00.000] zuò cí : Bertolt Brecht
[00:01.000] zuò qǔ : Kurt Weill
[00:04.115] Carola Neher: Polly Peachum
[00:08.703] Einst glaubte ich, als ich noch unschuldig war
[00:12.158] Und das war ich einst grad so wie du
[00:15.762] Vielleicht kommt auch zu mir einmal einer
[00:19.110] Und dann Mu ich wissen, was ich tu'
[00:23.206] Und wenn er Geld hatte
[00:24.475] Und wenn er nett war
[00:26.639] Und sein Kragen war auch werktags rein
[00:31.428] Und wenn er wu te, was
[00:33.043] Sich bei einer Dame schickt
[00:36.220] Dann sagte ich ihm " Nein!"
[00:41.875] Da beh lt man seinen Kopf oben
[00:44.634] Und man bleibt ganz allgemein
[00:48.067] Sicher schien der Mond die ganze Nacht
[00:51.179] Sicher wird das Boot am Ufer festgemacht
[00:54.363] Aber weiter kann nichts sein
[01:01.195] Ja, da kann man sich doch nicht nur hinlegen
[01:09.234] Ja, da mu man kalt und herzlos sein
[01:15.676] Ja, da k nnte so viel geschehen
[01:23.867] Ach, da gibt' s ü berhaupt nur: Nein!
[01:36.741] Der erste, der kam, war ein Mann aus Kent
[01:40.380] Der war, wie die Mann sein soll
[01:43.770] Der zweite hatte drei Schiffe im Hafen
[01:47.392] Und der dritte war nach mir toll
[01:51.224] Und als sie Geld hatten
[01:53.155] Und als sie nett waren
[01:55.024] Und ihr Kragen war auch werktags rein
[01:59.634] Und als sie wu ten, was
[02:01.611] Sich bei einer Dame schickt
[02:04.714] Da sagte ich ihnen: " Nein!"
[02:10.386] Da behielt ich meinen Kopf oben
[02:12.753] Und ich blieb ganz allgemein
[02:16.580] Sicher schien der Mond die ganze Nacht
[02:19.627] Sicher war das Boot am Ufer festgemacht
[02:23.050] Aber weiter konnte nichts sein
[02:32.568] Ja, da kann man sich doch nicht nur hinlegen
[02:37.521] Ja, da mu t' ich kalt und herzlos sein
[02:44.073] Ja, da k nnte doch viel geschehen
[02:52.283] Aber, da gibt' s ü berhaupt nur: Nein!
[03:05.834] Jedoch eines Tags, und der Tag war blau
[03:11.125] Kam einer, der mich nicht bat
[03:15.178] Und er h ngte seinen Hut an den Nagel in meiner Kammer
[03:20.290] Und ich wu te nicht, was ich tat
[03:24.834] Und als er kein Geld hatte
[03:27.779] Und als er nicht nett war
[03:29.803] Und sein Kragen war auch am Sonntag nicht rein
[03:35.181] Und als er nicht wu te, was
[03:37.226] Sich bei einer Dame schickt
[03:41.353] Zu ihm sagte ich ihnen: " Nein!"
[03:47.186] Da behielt ich meinen Kopf nicht oben
[03:50.154] Und ich blieb nicht allgemein
[03:53.713] Ach, es schien der Mond die ganze Nacht
[03:56.876] Und es ward das Boot am Ufer losgemacht
[04:00.658] Und es konnte gar nicht anders sein
[04:07.545] Ja, da mu man sich doch einfach hinlegen
[04:15.469] Ja, da kann man doch nicht und herzlos sein
[04:22.132] Ach, da mu te so viel geschehen
[04:30.066] Ja, da gab' s ü berhaupt kein Nein
[00:04.115]
[00:08.703] 我曾相信我依旧纯净而贞洁
[00:12.158] 我曾与你如此相似
[00:15.762] 没准儿也有人来向我示好
[00:19.110] 那时我必须清楚如何行事
[00:23.206] 如果他家财万贯
[00:24.475] 如果他讨人心欢
[00:26.639] 如果他的衣领在工作日也一尘不染
[00:31.428] 如果他懂得
[00:33.043] 举止得体地陪在女士身边
[00:36.220] 那我只会告诉他：“没门！”
[00:41.875] 那时我头颅高昂
[00:44.634] 又保持格外平淡
[00:48.067] 今夜必然皓月当空
[00:51.179] 船只必在岸边下锚
[00:54.363] 可是，再无其它
[01:01.195] 没错，我不能只是躺在那儿
[01:09.234] 没错，那时我必须无情又冷漠
[01:15.676] 没错，万千之事或要发生
[01:23.867] 哦，总而言之我只赠他一句：没门！
[01:36.741] 第一个来的男人
[01:40.380] 应当是个肯特人
[01:43.770] 至于第二个，港口有三艘船都归他
[01:47.392] 紧随其后的第三人更是令人惊叹
[01:51.224] 而且他们家财万贯
[01:53.155] 而且他们讨人心欢
[01:55.024] 而且他们的衣领在工作日也一尘不染
[01:59.634] 而且他们懂得
[02:01.611] 举止得体地陪在女士身边
[02:04.714] 可那时我只会告诉他们：“没门！”
[02:10.386] 那时我头颅高昂
[02:12.753] 而又保持格外平淡
[02:16.580] 今夜必然皓月当空
[02:19.627] 船只必在岸边下锚
[02:23.050] 可是，再无其它
[02:32.568] 没错，我不能只是躺在那儿
[02:37.521] 没错，那时我必须无情又冷漠
[02:44.073] 没错，万千之事或要发生
[02:52.283] 哦，总而言之我只赠他一句：没门！
[03:05.834] 可有一天碧空如洗
[03:11.125] 那人不请自来
[03:15.178] 把帽子挂在我房间的钉子上
[03:20.290] 我不知道我在做什么
[03:24.834] 何况他一贫如洗
[03:27.779] 何况他遭人唾弃
[03:29.803] 何况他在星期日也不修边幅
[03:35.181] 何况他更不懂得
[03:37.226] 怎样在女士身边得体大方
[03:41.353] 我告诉他：“没门！”
[03:47.186] 我不再昂首挺胸
[03:50.154] 不再保持平淡
[03:53.713] 哦，月光整夜闪耀
[03:56.876] 船只均已离岸
[04:00.658] 这完全没什么不一样
[04:07.545] 没错，我只需要躺在那儿
[04:15.469] 没错，我不能再无情又冷漠
[04:22.132] 哦，有那么多的事情发生
[04:30.066] 是的，我根本没法拒绝他
Akt 1 - Der Song von Nein und Ja (Barbara-Song) 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)