Synchronicity ~第二章 光と影の楽園~

歌曲 Synchronicity ~第二章 光と影の楽園~
歌手 鏡音リン
歌手 鏡音レン
专辑 EndlessroLL

歌词

[ti:光と影の楽园]
[00:28.200] 虚像(きょぞう)の楽园(らくえん)の果ての
[00:31.390] 深い 深い大地の底(そこ)で
[00:34.320] ただ独り 祈りの歌を
[00:37.200] 谣(うた)い缀(つづ)る运命(さだめ)——
[00:40.350] 行(ゆ)き场を无くした过去から
[00:43.380] 巡(めぐ)り続(つづ)ける声(こえ)を繋(つな)ぎ
[00:46.200] 缲(く)り返(かえ)す 歴史(れきし)の渊(ふち)で
[00:49.260] 定め(さだめ)に身(み)を捧(ささ)ぐ
[00:51.720] 何も知らず ただ歌だけ
[00:55.160] 纺(つむ)いで 生きてきた
[00:57.910] 晴れの歌を 雨の歌を
[01:01.210] 优しいレクイエムを
[01:04.150] 楽园へと 続く道の先(さき)に
[01:08.130] 差しのべられた 暖(あたた)かい手さえ 届かずに
[01:14.480] (「永久に谣い続けなさい...」)
[01:16.630] 灭(ほろ)ぶ世界の 歪みの底で
[01:22.200] 祈りの歌を 奏でる
[01:26.630] ——宿命(さだめ)——
[01:27.980] 忘られし 过去に眠る 优しい声に
[01:34.290] 绝望さえも 微笑みに変え
[01:37.610] 涙の底に 沈んでいく
[02:20.100] 绝望の楽园の果てに 无くした声を探し求め
[02:26.290] 道なき道をただ远く旁徨い往(ゆ)く运命(さだめ)——
[02:32.020] 闭ざされた歴史の影に
[02:35.160] 夺われし日を想いながら
[02:38.150] 心の奥 响く声は
[02:41.110] 苦痛に身闷える
[02:43.830] 永久に続く楽园へと
[02:46.970] 愿いは届かずに
[02:49.690] ただ歪んで 声とともに
[02:52.780] 消え去って巡るだけ
[02:56.060] 今此の手で 确かめたい
[02:58.880] 君の温もりの音
[03:02.040] 伤つくことさえ 厌(いと)わずに
[03:06.940] 「私は歌う…」
[03:07.180] 「俺は戦う…」
[03:08.780] 荒ぶる声の 魂を夺い
[03:14.050] この世の果てまで 缀(つづ)って眠れ
[03:19.740] 此の光を 溶かしても 届かぬなら
[03:26.060] 伪りの楽园を此の手で 终わらせるだけ
[04:01.860] 「歌って…」
[04:05.620] 私は 祈る (俺は 戦う)
[04:08.550] 守るために (壊すために)
[04:11.430] 笑颜がこぼれ (君は泣いてた)
[04:14.710] 光射す世界のために… (ただ独りで…)
[04:17.320] 明日へと繋ぐ (过去を葬る)
[04:20.490] 光の希望の歌 (影の绝望の歌)
[04:23.450] 命を与え (命を夺い)
[04:26.500] 息吹く声を 新しい风にのせ (终わりの声 止まない雨に流し)
[04:26.500] 命尽きるまで… (命尽きるまで…)
[04:34.310] 「また巡る…」
[04:37.480] 全ての声は 光と出会い
[04:43.240] 影へと繋ぐ 缲り返す歴史となりて…
[04:49.160] 巡る世界の 鼓动の音は
[04:55.100] 终わりを告げる
[04:58.150] 钟となり 响く
[05:01.490] 全ての命は绝え
[05:04.260] 新しい芽が息吹く先の光と影の楽园に
[05:11.930] 愿いを…

拼音

ti: guāng yǐng lè yuán
[00:28.200] xū xiàng lè yuán guǒ
[00:31.390] shēn shēn dà dì dǐ
[00:34.320] dú qí gē
[00:37.200] yáo zhuì yùn mìng
[00:40.350] xíng chǎng wú guò qù
[00:43.380] xún xu shēng jì
[00:46.200] qiāo fǎn lì shǐ yuān
[00:49.260] dìng shēn pěng
[00:51.720] hé zhī gē
[00:55.160] fǎng shēng
[00:57.910] qíng gē yǔ gē
[01:01.210] yōu
[01:04.150] lè yuán xu dào xiān
[01:08.130] chà nuǎn shǒu jiè
[01:14.480] yǒng jiǔ yáo xu...
[01:16.630] miè shì jiè wāi dǐ
[01:22.200] qí gē zòu
[01:26.630] sù mìng
[01:27.980] wàng guò qù mián yōu shēng
[01:34.290] jué wàng wēi xiào biàn
[01:37.610] lèi dǐ shěn
[02:20.100] jué wàng lè yuán guǒ wú shēng tàn qiú
[02:26.290] dào dào yuǎn páng huáng wǎng yùn mìng
[02:32.020] bì lì shǐ yǐng
[02:35.160] duó rì xiǎng
[02:38.150] xīn ào xiǎng shēng
[02:41.110] kǔ tòng shēn mèn
[02:43.830] yǒng jiǔ xu lè yuán
[02:46.970] yuàn jiè
[02:49.690] wāi shēng
[02:52.780] xiāo qù xún
[02:56.060] jīn cǐ shǒu què
[02:58.880] jūn wēn yīn
[03:02.040] shāng yàn
[03:06.940] sī gē
[03:07.180] ǎn zhàn
[03:08.780] huāng shēng hún duó
[03:14.050] shì guǒ zhuì mián
[03:19.740] cǐ guāng róng jiè
[03:26.060] wěi lè yuán cǐ shǒu zhōng
[04:01.860]
[04:05.620] sī qí ǎn zhàn
[04:08.550] shǒu huài
[04:11.430] xiào yán jūn qì
[04:14.710] guāng shè shì jiè dú
[04:17.320] míng rì jì guò qù zàng
[04:20.490] guāng xī wàng gē yǐng jué wàng gē
[04:23.450] mìng yǔ mìng duó
[04:26.500] xī chuī shēng xīn fēng zhōng shēng zhǐ yǔ liú
[04:26.500] mìng jǐn mìng jǐn
[04:34.310] xún
[04:37.480] quán shēng guāng chū huì
[04:43.240] yǐng jì qiāo fǎn lì shǐ
[04:49.160] xún shì jiè gǔ dòng yīn
[04:55.100] zhōng gào
[04:58.150] zhōng xiǎng
[05:01.490] quán mìng jué
[05:04.260] xīn yá xī chuī xiān guāng yǐng lè yuán
[05:11.930] yuàn

歌词大意

[00:28.200] zài xū xiàng lè yuán de jìn tóu zhōng
[00:31.390] wú bǐ shēn rù de dà dì dǐ duān
[00:34.320] gū dú yī rén jiāng qí dǎo zhī gē
[00:37.200] sòng chū fǎng chū de mìng yùn
[00:40.350] cóng yǐ wú lù kě xíng de guò qù zhōng
[00:43.380] lián jiē qǐ bù duàn xún zhuǎn de shēng yīn
[00:46.200] zài bù duàn chóng fù de lì shǐ yuān hé zhōng
[00:49.260] jiāng shēn qū fèng xiàn gěi mìng yùn
[00:51.720] bù zhī yī qiè dì zhǐ jiāng gē qǔ
[00:55.160] fǎng zhī ér chū cún huó zhì jīn
[00:57.910] qíng tiān de gē qǔ yǔ tiān de gē qǔ
[01:01.210] hái yǒu wēn róu de zhèn hún qū
[01:04.150] zài cháo zhe lè yuán qián jìn yán shēn ér xià de dào lù qián fāng
[01:08.130] bèi zhí zhí shēn chū de nà shuāng wēn nuǎn de shǒu yě chù jí bù liǎo de
[01:14.480] yī zhí gē chàng dào yǒng yuǎn ba
[01:16.630] zài huǐ miè shì jiè de wāi qū dǐ duān
[01:22.200] zòu chū qí dǎo zhī gē
[01:26.630] mìng yùn
[01:27.980] zài bèi yí wàng ér mián yú guò qù de wēn róu gē shēng zhōng
[01:34.290] jiù lián jué wàng dōu néng huà zuò wēi xiào
[01:37.610] zhú jiàn chén rù lèi hǎi dǐ xià
[02:20.100] zài jué wàng de lè yuán jìn tóu zài nà shàng wèi jué wàng de shí kè
[02:26.290] wú lù zhī lù rú cǐ yáo yuǎn yī wèi páng huáng qián xíng de mìng yùn
[02:32.020] zài xiǎng zhe bèi fēng bì de lì shǐ yīn yǐng zhōng
[02:35.160] bèi duó qù de rì zi tóng shí
[02:38.150] zài xīn dǐ  xiǎng qǐ de shēng yīn
[02:41.110] zhèng zài kǔ tòng zhōng zhēng zhá
[02:43.830] tóu xiàng chí xù zhì yǒng héng lè yuán de
[02:46.970] yuàn wàng wú fǎ dǐ dá de
[02:49.690] jiù zhè yàng niǔ qū  ér suí zhe shēng yīn
[02:52.780] fǎn fù xiāo shì lí qù
[02:56.060] cǐ kè xiǎng yòng zhè shuāng shǒu què rèn zhù
[02:58.880] nǐ nà wēn nuǎn de shēng yīn
[03:02.040] jiù lián shòu shāng yě bú huì yàn fán dì
[03:06.940] wǒ yào gē chàng
[03:07.180] wǒ yào zhàn dòu
[03:08.780] duó qù kuáng bào zhī shēng  dāng zhōng de líng hún
[03:14.050] zhí dào cǐ shì de jìn tóu  biān zhuì zhe shǐ qí chén mián ba
[03:19.740] ruò shì zhè dào guāng  jiù suàn róng jiě le bú huì dǐ dá de huà
[03:26.060] nà jiù zhǐ yǒu jiāng xū wěi de lè yuán yòng zhè shuāng shǒu cuī huǐ le
[04:01.860] chàng ba
[04:05.620] wǒ huì qí dǎo de wǒ huì zhàn dòu de
[04:08.550] wèi le shǒu hù wèi le cuī huǐ
[04:11.430] xiào róng yáng yì ér nǐ kū qì zhe
[04:14.710] yáng guāng là xià de shì jiè dú zì yī rén de
[04:17.320] cháo míng tiān lián xì ér qù de mái zàng guò qù de
[04:20.490] guāng míng xī wàng zhī gē yīn yǐng jué wàng zhī gē
[04:23.450] ràng gěi yǔ le shēng mìng duó qù shēng mìng de
[04:26.500] shǐ qí hū xī de shēng yīn  chéng zhe zhǎn xīn de fēng zhōng jié de shēng yīn  zài bù tíng de yǔ zhōng liú xiè
[04:26.500] zhí dào shēng mìng jié shù zhí dào shēng mìng jié shù
[04:34.310] yòu yào lún huí le
[04:37.480] yī qiè de shēng yīn  jiē shì yǔ guāng xiāng féng
[04:43.240] wǎng yǐng zhōng xiāng xì jì ér huà wéi bù duàn chóng fù de lì shǐ
[04:49.160] xún zhuǎn shì jiè de  gǔ dòng zhī shēng
[04:55.100] huà wéi xuān gào mò rì de
[04:58.150] zhōng shēng  xiǎng qǐ
[05:01.490] duì yī qiè shēng mìng zhōng jié
[05:04.260] mào chū shēng jī de yòu yá qián fāng de guāng yǔ yǐng de lè yuán
[05:11.930] jiāng xīn yuàn