| [00:01.57] | この晴れ渡る空 虹を架けて… |
| [00:07.71] | そんな澄んだ心なんてもう、何処かに忘れて |
| [00:13.93] | |
| [00:15.21] | |
| [00:16.12] | エピクロスの虹はもう见えない |
| [00:17.42] | Vocal: 美里 |
| [00:18.75] | Album: SYNC.ART'S - CHAOS |
| [00:20.20] | 原曲: 东方红魔郷 上海红茶馆 ～ Chinise Tea |
| [00:21.81] | |
| [00:23.00] | |
| [00:26.28] | あの顷も 自分を抑え生きた |
| [00:37.74] | 相手(ひと)の目を见ず 颜色ばかり窥って |
| [00:49.58] | |
| [00:50.64] | だって、いつまでも臆病で自分に自信が无くて |
| [00:57.16] | こんな自分を必要としてくれる人间(ひと)など居なくて |
| [01:02.97] | |
| [01:03.48] | いつも彼女のこと 阴で见てた |
| [01:09.42] | 私はどんな时でも、すぐ…道を譲ってた |
| [01:15.46] | |
| [01:15.91] | この光るナイフを 突き立てたら |
| [01:21.95] | 红茶よりも红い红いもの、见られるでしょうか？ |
| [01:28.12] | |
| [01:33.41] | |
| [01:40.66] | －妄想を超えた事実は起こり得ない－ |
| [01:52.00] | |
| [01:52.76] | でも、こんなにも止め処なく…溢れ出るお茶は热く |
| [01:59.12] | 生まれてから初めてよ…私が必要とされたの！ |
| [02:05.04] | |
| [02:14.92] | |
| [02:19.27] | あの彼女が今は、こんな私の |
| [02:25.59] | 足元に缒りついて、声震わせ求めた |
| [02:31.53] | |
| [02:33.16] | この晴れ渡る空 虹を架けて… |
| [02:39.36] | とてもスんだ心で さあ、御代わりはいかが？ |
| [02:45.30] | |
| [02:45.76] | …でもほら、またすぐに こんな私は必要とされないの。 |
| [02:54.84] | |
| [02:55.07] | －彼女は求めてこない－ |
| [02:59.02] | |
| [02:59.59] | あの顷は 自分を抑え生きた |
| [03:11.11] | だけど今では ナンデモデキルハズダカラ |
| [00:01.57] | qing du kong hong jia |
| [00:07.71] | cheng xin he chu wang |
| [00:13.93] | |
| [00:15.21] | |
| [00:16.12] | hong jian |
| [00:17.42] | Vocal: mei li |
| [00:18.75] | Album: SYNC. ART' S CHAOS |
| [00:20.20] | yuan qu: dong fang hong mo xiang shang hai hong cha guan Chinise Tea |
| [00:21.81] | |
| [00:23.00] | |
| [00:26.28] | qing zi fen yi sheng |
| [00:37.74] | xiang shou mu jian yan se kui |
| [00:49.58] | |
| [00:50.64] | yi bing zi fen zi xin wu |
| [00:57.16] | zi fen bi yao ren jian ju |
| [01:02.97] | |
| [01:03.48] | bi nv yin jian |
| [01:09.42] | si shi dao rang |
| [01:15.46] | |
| [01:15.91] | guang tu li |
| [01:21.95] | hong cha hong hong jian? |
| [01:28.12] | |
| [01:33.41] | |
| [01:40.66] | wang xiang chao shi shi qi de |
| [01:52.00] | |
| [01:52.76] | zhi chu yi chu cha re |
| [01:59.12] | sheng chu si bi yao! |
| [02:05.04] | |
| [02:14.92] | |
| [02:19.27] | bi nv jin si |
| [02:25.59] | zu yuan zhui sheng zhen qiu |
| [02:31.53] | |
| [02:33.16] | qing du kong hong jia |
| [02:39.36] | xin yu dai? |
| [02:45.30] | |
| [02:45.76] | si bi yao. |
| [02:54.84] | |
| [02:55.07] | bi nv qiu |
| [02:59.02] | |
| [02:59.59] | qing zi fen yi sheng |
| [03:11.11] | jin |
| [00:01.57] | qíng dù kōng hóng jià |
| [00:07.71] | chéng xīn hé chǔ wàng |
| [00:13.93] | |
| [00:15.21] | |
| [00:16.12] | hóng jiàn |
| [00:17.42] | Vocal: měi lǐ |
| [00:18.75] | Album: SYNC. ART' S CHAOS |
| [00:20.20] | yuán qǔ: dōng fāng hóng mó xiāng shàng hǎi hóng chá guǎn Chinise Tea |
| [00:21.81] | |
| [00:23.00] | |
| [00:26.28] | qǐng zì fēn yì shēng |
| [00:37.74] | xiāng shǒu mù jiàn yán sè kuī |
| [00:49.58] | |
| [00:50.64] | yì bìng zì fēn zì xìn wú |
| [00:57.16] | zì fēn bì yào rén jiān jū |
| [01:02.97] | |
| [01:03.48] | bǐ nǚ yīn jiàn |
| [01:09.42] | sī shí dào ràng |
| [01:15.46] | |
| [01:15.91] | guāng tū lì |
| [01:21.95] | hóng chá hóng hóng jiàn? |
| [01:28.12] | |
| [01:33.41] | |
| [01:40.66] | wàng xiǎng chāo shì shí qǐ dé |
| [01:52.00] | |
| [01:52.76] | zhǐ chǔ yì chū chá rè |
| [01:59.12] | shēng chū sī bì yào! |
| [02:05.04] | |
| [02:14.92] | |
| [02:19.27] | bǐ nǚ jīn sī |
| [02:25.59] | zú yuán zhuì shēng zhèn qiú |
| [02:31.53] | |
| [02:33.16] | qíng dù kōng hóng jià |
| [02:39.36] | xīn yù dài? |
| [02:45.30] | |
| [02:45.76] | sī bì yào. |
| [02:54.84] | |
| [02:55.07] | bǐ nǚ qiú |
| [02:59.02] | |
| [02:59.59] | qǐng zì fēn yì shēng |
| [03:11.11] | jīn |
| [00:01.57] | 天空晴朗，彩虹高悬 |
| [00:07.71] | 如此般澄澈的心境，早已不知被我遗落何方 |
| [00:16.12] | 再见不到伊壁鸠鲁的彩虹 |
| [00:17.42] | |
| [00:18.75] | |
| [00:20.20] | |
| [00:26.28] | 那个时候的我，仍压抑着自己，苟延残喘 |
| [00:37.74] | 即使看着对方的眼睛，也只能窥见简单的颜色 |
| [00:50.64] | 因为，一直怯懦的自己，早已丧失了自信 |
| [00:57.16] | 这样的我，不会被任何人所需要 |
| [01:03.48] | 总是悄悄地，望着她的一举一动 |
| [01:09.42] | 却在遇见时，马上避开 |
| [01:15.91] | 如果将这把闪着光的匕首刺入胸膛 |
| [01:21.95] | 会不会看见那比红茶还要鲜艳的血红色 |
| [01:40.66] | －我不会拥有，那甚至超越了幻想的事实－ |
| [01:52.76] | 然而，即便如此，红茶的热气仍然不断溢出 |
| [01:59.12] | 这是有生以来的一次——我被需要了！ |
| [02:19.27] | 如今的她 |
| [02:25.59] | 紧随着我的脚步，用颤抖的声音祈求 |
| [02:33.16] | 天空晴朗，彩虹高悬 |
| [02:39.36] | 那么，就用这破碎的心来代替，如何？ |
| [02:45.76] | 但是你看，不久，我又被抛弃 |
| [02:55.07] | －她是不可能祈求的－ |
| [02:59.59] | 那时的我,压抑着自己，苟延残喘 |
| [03:11.11] | 而如今，我应该可以扛得起一切了 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)