歌曲 | The Cabin |
歌手 | Ylvis |
专辑 | The Cabin |
[ti:The Cabin] | |
[ar:Ylvis] | |
[al:The Cabin] | |
[00:05.25] | Oh.. |
[00:06.05] | Come with me, girl |
[00:07.69] | I wanna take you to a place |
[00:13.13] | Where it’s just you and me.. |
[00:15.88] | To my cabin |
[00:19.92] | Let me take you to my favorite place |
[00:22.62] | Just a five hour drive from the city |
[00:27.76] | Just follow the road until it stops |
[00:31.05] | And then keep walking for another forty minutes |
[00:35.16] | Then – out of nowhere.. |
[00:38.56] | There it is |
[00:40.75] | My cabin! |
[00:43.09] | Right now it’s icy cold |
[00:46.70] | But in sixteen hours, it’s gonna be hot! |
[00:51.24] | Mmm, I’m gonna make you dinner, baby |
[00:54.43] | I hope you like.. |
[00:56.39] | Spaghetti! |
[00:59.44] | Then we do the dishes manually |
[01:02.12] | With over fifteen different kinds of cutlery |
[01:06.82] | Sixty square meters of heaven on earth |
[01:10.37] | A tiny wooden paradise |
[01:14.21] | It’s my own private pinewood Taj Mahal |
[01:18.20] | Except for the shape and the size |
[01:22.45] | The cabin! |
[01:24.09] | Where I come to relax |
[01:26.44] | The cabin! |
[01:27.93] | Wear the same pants for a week |
[01:30.28] | The cabin! |
[01:32.07] | I’ve got skis on my walls |
[01:34.27] | In my cabin.. |
[01:40.96] | One day this place will be mine |
[01:44.05] | Only split it with my brother, sister, father, uncle and his lover! |
[01:50.34] | And if you like to piss outside.. |
[01:53.28] | This is definitely the place for you |
[01:56.13] | Mmm |
[01:56.88] | ‘Cause I’ve been pissin’ over here |
[01:58.22] | And pissin’ over there |
[02:00.97] | One time I even pissed over here! |
[02:03.96] | But you should never ever shit outside |
[02:07.66] | We have a small, separate cabin |
[02:10.10] | For that kind of stuff! |
[02:12.29] | We can hang stuff on the wall together |
[02:16.04] | As long as it’s copper |
[02:17.99] | Or dead animals |
[02:20.18] | And who’s that man on the wall? |
[02:24.17] | Dad? |
[02:25.06] | DAD? Is that you? |
[02:26.52] | Who put my dad inside the wall? |
[02:28.81] | Dad? |
[02:30.75] | Don’t you worry |
[02:32.10] | I’m gonna get you out of here! |
[02:33.44] | Aaah.. |
[02:34.84] | It’s a picture! |
[02:36.24] | Sixty square meters of heaven on earth |
[02:39.72] | A tiny wooden paradise |
[02:42.57] | It’s my paradise |
[02:44.02] | My own private pinewood Taj Mahal |
[02:47.82] | Except for the shape and the size |
[02:50.67] | It has a shape, it has a size |
[02:53.58] | You should really come here some time |
[02:56.86] | Come on, we’ve been married for ten years |
[03:01.20] | Mmm..I miss you so much |
[03:04.10] | And I don’t understand it |
[03:05.99] | Now why don’t you come to my cabin! |
[03:10.54] | We can play some chinachess |
[03:12.99] | And take a long cold shower together! |
[03:16.93] | I got forty nine cards ready to be played with |
[03:20.12] | And a joker from another deck! |
[03:23.22] | Impossible to spot! |
[03:25.12] | We can just walk and walk and walk and walk and walk |
[03:29.06] | You know there’s no such thing as bad weather |
[03:32.84] | Only bed kleather |
[03:35.69] | When you come up to my ca-a-a-bi-i-i-i-n.. |
ti: The Cabin | |
ar: Ylvis | |
al: The Cabin | |
[00:05.25] | Oh.. |
[00:06.05] | Come with me, girl |
[00:07.69] | I wanna take you to a place |
[00:13.13] | Where it' s just you and me.. |
[00:15.88] | To my cabin |
[00:19.92] | Let me take you to my favorite place |
[00:22.62] | Just a five hour drive from the city |
[00:27.76] | Just follow the road until it stops |
[00:31.05] | And then keep walking for another forty minutes |
[00:35.16] | Then out of nowhere.. |
[00:38.56] | There it is |
[00:40.75] | My cabin! |
[00:43.09] | Right now it' s icy cold |
[00:46.70] | But in sixteen hours, it' s gonna be hot! |
[00:51.24] | Mmm, I' m gonna make you dinner, baby |
[00:54.43] | I hope you like.. |
[00:56.39] | Spaghetti! |
[00:59.44] | Then we do the dishes manually |
[01:02.12] | With over fifteen different kinds of cutlery |
[01:06.82] | Sixty square meters of heaven on earth |
[01:10.37] | A tiny wooden paradise |
[01:14.21] | It' s my own private pinewood Taj Mahal |
[01:18.20] | Except for the shape and the size |
[01:22.45] | The cabin! |
[01:24.09] | Where I come to relax |
[01:26.44] | The cabin! |
[01:27.93] | Wear the same pants for a week |
[01:30.28] | The cabin! |
[01:32.07] | I' ve got skis on my walls |
[01:34.27] | In my cabin.. |
[01:40.96] | One day this place will be mine |
[01:44.05] | Only split it with my brother, sister, father, uncle and his lover! |
[01:50.34] | And if you like to piss outside.. |
[01:53.28] | This is definitely the place for you |
[01:56.13] | Mmm |
[01:56.88] | ' Cause I' ve been pissin' over here |
[01:58.22] | And pissin' over there |
[02:00.97] | One time I even pissed over here! |
[02:03.96] | But you should never ever shit outside |
[02:07.66] | We have a small, separate cabin |
[02:10.10] | For that kind of stuff! |
[02:12.29] | We can hang stuff on the wall together |
[02:16.04] | As long as it' s copper |
[02:17.99] | Or dead animals |
[02:20.18] | And who' s that man on the wall? |
[02:24.17] | Dad? |
[02:25.06] | DAD? Is that you? |
[02:26.52] | Who put my dad inside the wall? |
[02:28.81] | Dad? |
[02:30.75] | Don' t you worry |
[02:32.10] | I' m gonna get you out of here! |
[02:33.44] | Aaah.. |
[02:34.84] | It' s a picture! |
[02:36.24] | Sixty square meters of heaven on earth |
[02:39.72] | A tiny wooden paradise |
[02:42.57] | It' s my paradise |
[02:44.02] | My own private pinewood Taj Mahal |
[02:47.82] | Except for the shape and the size |
[02:50.67] | It has a shape, it has a size |
[02:53.58] | You should really come here some time |
[02:56.86] | Come on, we' ve been married for ten years |
[03:01.20] | Mmm.. I miss you so much |
[03:04.10] | And I don' t understand it |
[03:05.99] | Now why don' t you come to my cabin! |
[03:10.54] | We can play some chinachess |
[03:12.99] | And take a long cold shower together! |
[03:16.93] | I got forty nine cards ready to be played with |
[03:20.12] | And a joker from another deck! |
[03:23.22] | Impossible to spot! |
[03:25.12] | We can just walk and walk and walk and walk and walk |
[03:29.06] | You know there' s no such thing as bad weather |
[03:32.84] | Only bed kleather |
[03:35.69] | When you come up to my caaabiiiin.. |
ti: The Cabin | |
ar: Ylvis | |
al: The Cabin | |
[00:05.25] | ó |
[00:06.05] | gū niáng gēn wǒ lái |
[00:07.69] | wǒ xiǎng dài nǐ qù gè dì fāng |
[00:13.13] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ de dì fāng |
[00:15.88] | dào wǒ de xiǎo mù wū lái |
[00:19.92] | ràng wǒ dài nǐ dào wǒ zuì xǐ huān de dì fāng qù |
[00:22.62] | lí shì qū zhǐ yǒu wǔ xiǎo shí chē chéng |
[00:27.76] | zhǐ yào yī zhí zǒu dào lù jìn tóu |
[00:31.05] | rán hòu zài jì xù zǒu gè sì shí fēn zhōng |
[00:35.16] | rán hòu bù zhī dào cóng nǎ mào chū lái |
[00:38.56] | jiù zài nà li |
[00:40.75] | wǒ de xiǎo wū! |
[00:43.09] | xiàn zài nà li hěn lěng |
[00:46.70] | dàn shì shí liù xiǎo shí zhī hòu, lǐ miàn huì biàn de hěn rè! |
[00:51.24] | wú, wǒ huì gěi nǐ zuò wǎn fàn de qīn ài de |
[00:54.43] | wǒ xī wàng nǐ huì xǐ huān |
[00:56.39] | yì dà lì miàn! |
[00:59.44] | rán hòu wǒ men yì qǐ shǒu xǐ pán zi |
[01:02.12] | hái yǒu chāo guò shí wǔ zhǒng de cān jù |
[01:06.82] | dì qiú shàng, liù shí píng mǐ de tiān táng |
[01:10.37] | yí gè xiǎo xiǎo de mù zhì gōng diàn |
[01:14.21] | tā shì wǒ zì jǐ de sī rén sōng mù tài jī líng |
[01:18.20] | rú guǒ bù kàn tā de xíng zhuàng hé dà xiǎo de huà |
[01:22.45] | xiǎo wū! |
[01:24.09] | wǒ lái fàng sōng de dì fāng |
[01:26.44] | xiǎo wū! |
[01:27.93] | zài zhè wǒ kě yǐ yī tiáo kù zi chuān yī zhōu |
[01:30.28] | xiǎo wū! |
[01:32.07] | wǒ qiáng shàng guà zhe huá xuě bǎn |
[01:34.27] | zài wǒ de xiǎo mù wū |
[01:40.96] | zhōng yǒu yì tiān zhè gè dì fāng huì shì wǒ de |
[01:44.05] | wǒ zhǐ hé wǒ de dì di mèi mei bà bà shū shū hé tā ài rén fēn |
[01:50.34] | rú guǒ nǐ xiǎng zài wài miàn niào niào |
[01:53.28] | zhè jiù shì wèi nǐ zhǔn bèi de dì fāng |
[01:56.13] | wú |
[01:56.88] | yīn wèi wǒ zài zhè lǐ |
[01:58.22] | yě zài nà li |
[02:00.97] | yòu yī cì wǒ shèn zhì zài zhè lǐ, dōu niào guò! |
[02:03.96] | dàn shì nǐ jué bù néng zài wài miàn pián pián |
[02:07.66] | wǒ men yǒu yí gè xiǎo de dú lì de mù wū |
[02:10.10] | zhuān mén wèi zhè zhǒng dōng xī ér shēng! |
[02:12.29] | wǒ men kě yǐ yì qǐ zài qiáng shàng guà xiē dōng xī |
[02:16.04] | zhǐ yào tā shì tóng zhì de |
[02:17.99] | huò zhě sǐ de dòng wù |
[02:20.18] | éi nà gè zài qiáng shàng de rén shì shuí? |
[02:24.17] | lǎo bà? |
[02:25.06] | bà? shì nǐ ma?! |
[02:26.52] | shuí bǎ nǐ fàng qiáng lǐ le? |
[02:28.81] | lǎo bà? |
[02:30.75] | nǐ nǐ bié jí |
[02:32.10] | wǒ zhè jiù bǎ nǐ nòng chū lái! |
[02:33.44] | a a |
[02:34.84] | shì zhāng zhào piān a! |
[02:36.24] | dì qiú shàng, liù shí píng mǐ de tiān táng |
[02:39.72] | yí gè xiǎo xiǎo de mù zhì tiān táng |
[02:42.57] | zhè shì wǒ de tiān táng |
[02:44.02] | wǒ sī rén de sōng mù tài jī líng |
[02:47.82] | rú guǒ bù kàn tā de xíng zhuàng hé dà xiǎo de huà |
[02:50.67] | dàn tā yě yǒu xíng zhuàng yǒu dà xiǎo |
[02:53.58] | nǐ zhēn yīng gāi zhǎo gè shí jiān lái zhè kàn kàn |
[02:56.86] | lái ba, wǒ men yǐ jīng jié hūn shí nián le |
[03:01.20] | wǒ hěn xiǎng nǐ |
[03:04.10] | dàn shì wǒ bù lǐ jiě |
[03:05.99] | xiàn zài nǐ wèi shí me bù lái wǒ de xiǎo mù wū? |
[03:10.54] | wǒ men kě yǐ yì qǐ xià xiàng qí |
[03:12.99] | zài yì qǐ xǐ gè lěng shuǐ zǎo |
[03:16.93] | wǒ yǒu néng wán de 49 zhāng pái |
[03:20.12] | hái yǒu cóng lìng yī fù pái lǐ ná lái de wáng pái |
[03:23.22] | yì diǎn ér dōu kàn bu chū lái! |
[03:25.12] | wǒ men kě yǐ jiù yī zhí zǒu a zǒu a zǒu a zǒu a zǒu |
[03:29.06] | nǐ zhī dào zhè lǐ méi yǒu huài tiān qì zhè huí shì |
[03:32.84] | zhǐ yǒu huài de dài shǔ pí yī |
[03:35.69] | nǐ shén me shí hòu lái wǒ de xiǎo wū a a a |