Thêm Một Lần Đau

歌曲 Thêm Một Lần Đau
歌手 HKT
专辑 HKT Vol.5 - Mặt Trái Của Sự Thật

歌词

[00:18.41] Nhớ không em lời hứa ngày xưa
[00:22.49] Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
[00:25.68] Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
[00:29.60] Dìu nhau đi qua nhân gian lắm bể dâu.
[00:32.72] Đã quên sao lời hứa ngày xưa
[00:36.59] Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
[00:39.91] Ngày xưa mình có nhau, nay chỉ là niềm đau
[00:43.64] Người ra đi thương đau vây kín đời anh
[00:46.88] Thêm một lần đau.
[00:50.73] Ngày xưa người đến chi, người hứa chi
[00:54.46] Rồi nay em ra đi chẳng nói chi lời yêu em trao tôi hôm nào
[01:00.81] Nay tan vào hư vô.
[01:04.61] Tình em là thế sao, chỉ thế sao
[01:08.51] Lời yêu em trao tôi chỉ thế sao
[01:12.10] Ngày xưa khi bên tôi ai đã nói
[01:15.14] "Chúng ta không chia lìa."
[01:19.46] Ngày qua ta bên nhau, vượt qua bao thương đau
[01:22.84] Vì đâu hôm nay tình phai dấu
[01:26.19] Vì yêu em nên anh phai nén đau
[01:29.59] Để ngày sau đôi ta lại bên nhau.
[01:32.76] Nhớ không em lời hứa ngày xưa
[01:36.55] Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
[01:39.86] Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
[01:43.69] Dìu nhau đi qua nhân gian lắm bể dâu.
[01:46.79] Đã quên sao lời hứa ngày xưa
[01:50.67] Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
[01:53.97] Ngày xưa mình có nhau, nay chỉ là niềm đau
[01:57.78] Người ra đi thương đau vây kín đời anh
[02:01.00] Thêm một lần đau.
[02:05.63]
[02:36.42] Tình em là thế sao, chỉ thế sao
[02:40.47] Lời yêu em trao tôi chỉ thế sao
[02:44.01] Ngày xưa khi bên tôi ai đã nói
[02:46.93] "Chúng ta không chia lìa."
[02:51.00] Vì đâu hôm nay tình phai dấu
[02:58.04] Vì yêu em nên anh phai nén đau
[03:01.63] Để ngày sau đôi ta lại bên nhau.
[03:04.42] Nhớ không em lời hứa ngày xưa
[03:08.29] Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
[03:11.62] Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
[03:15.44] Dìu nhau đi qua nhân gian lắm bể dâu.
[03:18.60] Đã quên sao lời hứa ngày xưa
[03:22.46] Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
[03:25.68] Ngày xưa mình có nhau, nay chỉ là niềm đau
[03:29.50] Người ra đi thương đau vây kín đời anh
[03:32.75] Thêm một lần đau.
[03:36.30] Nhớ không em lời hứa ngày xưa
[03:40.19] Mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề
[03:43.40] Rằng đôi mình có nhau không bao giờ lìa xa
[03:47.22] Dìu nhau đi qua nhân gian lắm bể dâu.
[03:50.39] Đã quên sao lời hứa ngày xưa
[03:54.23] Một lần yêu mang đớn đau suốt cuộc đời
[03:57.47] Ngày xưa mình có nhau, nay chỉ là niềm đau
[04:01.22] Người ra đi thương đau vây kín đời anh
[04:04.61] Thêm một lần đau.
[04:08.90]
[04:12.61] Huh~~~~~~~
[04:32.91] Thêm một lần đau.
[04:35.70]

拼音

[00:18.41] Nh kh ng em l i h a ngà y x a
[00:22.49] Mì nh b n nhau d i á nh tr ng nguy n th
[00:25.68] R ng i mì nh có nhau kh ng bao gi lì a xa
[00:29.60] Dì u nhau i qua nh n gian l m b d u.
[00:32.72] qu n sao l i h a ngà y x a
[00:36.59] M t l n y u mang n au su t cu c i
[00:39.91] Ngà y x a mì nh có nhau, nay ch là ni m au
[00:43.64] Ng i ra i th ng au v y kí n i anh
[00:46.88] Th m m t l n au.
[00:50.73] Ngà y x a ng i n chi, ng i h a chi
[00:54.46] R i nay em ra i ch ng nó i chi l i y u em trao t i h m nà o
[01:00.81] Nay tan và o h v.
[01:04.61] Tì nh em là th sao, ch th sao
[01:08.51] L i y u em trao t i ch th sao
[01:12.10] Ngà y x a khi b n t i ai nó i
[01:15.14] " Chú ng ta kh ng chia lì a."
[01:19.46] Ngà y qua ta b n nhau, v t qua bao th ng au
[01:22.84] Vì u h m nay tì nh phai d u
[01:26.19] Vì y u em n n anh phai né n au
[01:29.59] ngà y sau i ta l i b n nhau.
[01:32.76] Nh kh ng em l i h a ngà y x a
[01:36.55] Mì nh b n nhau d i á nh tr ng nguy n th
[01:39.86] R ng i mì nh có nhau kh ng bao gi lì a xa
[01:43.69] Dì u nhau i qua nh n gian l m b d u.
[01:46.79] qu n sao l i h a ngà y x a
[01:50.67] M t l n y u mang n au su t cu c i
[01:53.97] Ngà y x a mì nh có nhau, nay ch là ni m au
[01:57.78] Ng i ra i th ng au v y kí n i anh
[02:01.00] Th m m t l n au.
[02:05.63]
[02:36.42] Tì nh em là th sao, ch th sao
[02:40.47] L i y u em trao t i ch th sao
[02:44.01] Ngà y x a khi b n t i ai nó i
[02:46.93] " Chú ng ta kh ng chia lì a."
[02:51.00] Vì u h m nay tì nh phai d u
[02:58.04] Vì y u em n n anh phai né n au
[03:01.63] ngà y sau i ta l i b n nhau.
[03:04.42] Nh kh ng em l i h a ngà y x a
[03:08.29] Mì nh b n nhau d i á nh tr ng nguy n th
[03:11.62] R ng i mì nh có nhau kh ng bao gi lì a xa
[03:15.44] Dì u nhau i qua nh n gian l m b d u.
[03:18.60] qu n sao l i h a ngà y x a
[03:22.46] M t l n y u mang n au su t cu c i
[03:25.68] Ngà y x a mì nh có nhau, nay ch là ni m au
[03:29.50] Ng i ra i th ng au v y kí n i anh
[03:32.75] Th m m t l n au.
[03:36.30] Nh kh ng em l i h a ngà y x a
[03:40.19] Mì nh b n nhau d i á nh tr ng nguy n th
[03:43.40] R ng i mì nh có nhau kh ng bao gi lì a xa
[03:47.22] Dì u nhau i qua nh n gian l m b d u.
[03:50.39] qu n sao l i h a ngà y x a
[03:54.23] M t l n y u mang n au su t cu c i
[03:57.47] Ngà y x a mì nh có nhau, nay ch là ni m au
[04:01.22] Ng i ra i th ng au v y kí n i anh
[04:04.61] Th m m t l n au.
[04:08.90]
[04:12.61] Huh
[04:32.91] Th m m t l n au.
[04:35.70]

歌词大意

[00:18.41] jì de ma, xī rì de chéng nuò ma?
[00:22.49] yuè sè xià yī wēi de shì yán
[00:25.68] wǒ liǎ de yōng yǒu shì yǒng bù fēn lí
[00:29.60] qiān zhuó shǒu gòng dù guò rén jiān de kǎn kě
[00:32.72] wàng le ma? xī rì de nuò yán
[00:36.59] ài yī cì shì zhōng shēn de kǔ tòng
[00:39.91] xī rì wǒ liǎ de yōng yǒu, jīn zhǐ shì tòng kǔ
[00:43.64] nǐ lí kāi de shāng tòng huán rào zhe wǒ
[00:46.88] tiān duō cì tòng
[00:50.73] dāng shí nǐ lái zuò shén mó, yīng yǔn zhe shén mó
[00:54.46] xiàn nǐ fàng xià yī qiè ài yǔ lí wǒ ér qù
[01:00.81] xiàn dōu cán pò xū wú
[01:04.61] nǐ de ài shì zhè yàng mó? zhǐ zhè yàng mó?
[01:08.51] nǐ fù gěi wǒ de qíng huà shì zhè yàng mó?
[01:12.10] xī rì wǒ shēn biān shuí shuō guò
[01:15.14] wǒ men yǒng bù fēn lí
[01:19.46] wǒ liǎ yǐ kuà guò duō shǎo shāng tòng de rì zi
[01:22.84] wèi hé xiàn zài cǐ qíng sè yǐ tuì
[01:26.19] wèi ài wǒ yì zhì xīn zhōng de tòng kǔ
[01:29.59] ràng wǒ liǎ rì hòu zài chóng jù
[01:32.76] jì de ma, xī rì de chéng nuò?
[01:36.55] yuè sè xià yī wēi de shì yán
[01:39.86] wǒ liǎ de yōng yǒu shì yǒng bù fēn lí
[01:43.69] qiān zhuó shǒu gòng dù guò rén jiān de kǎn kě
[01:46.79] wàng le ma? xī rì de nuò yán
[01:50.67] ài yī cì shì zhōng shēn de kǔ tòng
[01:53.97] xī rì wǒ liǎ de yōng yǒu, jīn zhǐ shì tòng kǔ
[01:57.78] nǐ lí kāi de shāng tòng huán rào zhe wǒ
[02:01.00] tiān duō cì tòng
[02:36.42] nǐ de ài shì zhè yàng mó? zhǐ zhè yàng mó?
[02:40.47] nǐ fù gěi wǒ de qíng huà shì zhè yàng mó?
[02:44.01] xī rì wǒ shēn biān shuí shuō guò
[02:46.93] wǒ men yǒng bù fēn lí
[02:51.00] wèi hé xiàn zài cǐ qíng sè yǐ tuì
[02:58.04] wèi ài wǒ yì zhì xīn zhōng de tòng kǔ
[03:01.63] ràng wǒ liǎ rì hòu zài chóng jù
[03:04.42] jì de ma, xī rì de chéng nuò ma?
[03:08.29] yuè sè xià yī wēi de shì yán
[03:11.62] wǒ liǎ de yōng yǒu shì yǒng bù fēn lí
[03:15.44] qiān zhuó shǒu gòng dù guò rén jiān de kǎn kě
[03:18.60] wàng le ma? xī rì de nuò yán
[03:22.46] ài yī cì shì zhōng shēn de kǔ tòng
[03:25.68] xī rì wǒ liǎ de yōng yǒu, jīn zhǐ shì tòng kǔ
[03:29.50] nǐ lí kāi de shāng tòng huán rào zhe wǒ
[03:32.75] tiān duō cì tòng
[03:36.30] jì de ma, xī rì de chéng nuò ma?
[03:40.19] yuè sè xià yī wēi de shì yán
[03:43.40] wǒ liǎ de yōng yǒu shì yǒng bù fēn lí
[03:47.22] qiān zhuó shǒu gòng dù guò rén jiān de kǎn kě
[03:50.39] wàng le ma? xī rì de nuò yán
[03:54.23] ài yī cì shì zhōng shēn de kǔ tòng
[03:57.47] xī rì wǒ liǎ de yōng yǒu, jīn zhǐ shì tòng kǔ
[04:01.22] nǐ lí kāi de shāng tòng huán rào zhe wǒ
[04:04.61] tiān duō cì tòng
[04:32.91] tiān duō cì tòng