君の誕生日

歌曲 君の誕生日
歌手 ガロ
专辑 青春歌年鑑 1973

歌词

[00:00.00] 作曲 : 椙山浩一
[00:01.00] 作词 : 山上路夫
[00:20.98] 君の誕生日 二人祝ったよ
[00:30.87] あれは過ぎた日の 想い出のひとこま
[00:40.82] 街の角にある ほんのささやかな
[00:50.79] 店でお祝いの グラスをあけたよ
[01:00.76] 今年もまたその日 もうじき来るけれど
[01:11.19] 君はいない 二人あの日別れたよ
[01:55.34] 君は誕生日 誰と祝うのか
[02:05.43] きっと幸せで ローソク消すだろ
[02:15.42] 僕は忘れない 君の生れた日
[02:25.37] いつも近づけば この胸が痛むよ
[02:35.36] 今年もまた街は 花やぐ時だけど
[02:45.51] 君はいない 二人あの日別れたよ

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : chang shān hào yī
[00:01.00] zuò cí : shān shàng lù fū
[00:20.98] jūn dàn shēng rì èr rén zhù
[00:30.87] guò rì xiǎng chū
[00:40.82] jiē jiǎo
[00:50.79] diàn zhù
[01:00.76] jīn nián rì lái
[01:11.19] jūn èr rén rì bié
[01:55.34] jūn dàn shēng rì shuí zhù
[02:05.43] xìng xiāo
[02:15.42] pú wàng jūn shēng rì
[02:25.37] jìn xiōng tòng
[02:35.36] jīn nián jiē huā shí
[02:45.51] jūn èr rén rì bié

歌词大意

[00:20.98] nǐ de shēng rì liǎng gè rén qìng zhù
[00:30.87] nà zhǐ shì guò wǎng jì yì de yí gè jìng tóu
[00:40.82] zài jiē dào jiǎo luò xiǎo xiǎo de
[00:50.79] jiǔ diàn lǐ sòng le nǐ zhù fú de yī bēi
[01:00.76] jīn nián yòu shì nà yì tiān suī rán kuài yào dào le
[01:11.19] nǐ què bù zài liǎng gè rén yǐ jīng zài nà tiān fèn bié
[01:55.34] nǐ de shēng rì hé shuí zài qìng zhù
[02:05.43] yí dìng huì xìng fú dì chuī miè là zhú
[02:15.42] wǒ bú huì wàng jì nǐ de shēng rì
[02:25.37] yī dàn kuài dào le xiōng zhōng jiù huì zuò tòng
[02:35.36] jīn nián de jiē shàng suī rán yòu shì rén shēng dǐng fèi
[02:45.51] nǐ yǐ jīng bù zài liǎng gè rén yǐ jīng zài nà tiān fèn bié