雨がやんだら

歌曲 雨がやんだら
歌手 朝丘雪路
专辑 青春歌年鑑 1971

歌词

[00:00.000] 作词 : なかにし礼
[00:00.685] 作曲 : 筒美京平
[00:01.371]
[00:24.098] 雨が止んだらお別れなのね
[00:29.871] 二人の思い出水に流して
[00:38.726] 二度と開けない南の窓に
[00:44.630] ブルーのカーテン引きましょう
[00:53.590] 濡れたコートで濡れた身体で
[01:00.565] あなたはあなたは
[01:05.789] 誰に誰に逢いに行くのかしら
[01:12.137] 雨が止んだら私はひとり
[01:17.701] ドアにもたれて泪にむせぶ
[01:38.207] 雨が止んだら出て行くあなた
[01:43.928] 冷たい靴音耳に残して
[01:52.810] あなたがつくったインクのしみを
[01:58.687] 花瓶をづらして隠しましょう
[02:07.543] 濡れたコートを濡れた身体を
[02:14.335] あなたはあなたは
[02:19.977] 誰に誰にあたためてもらうの
[02:25.881] 雨が止んだらわたしはひとり
[02:31.602] あなたのガウンをまとってねむる

拼音

[00:00.000] zuò cí : lǐ
[00:00.685] zuò qǔ : tǒng měi jīng píng
[00:01.371]
[00:24.098] yǔ zhǐ bié
[00:29.871] èr rén sī chū shuǐ liú
[00:38.726] èr dù kāi nán chuāng
[00:44.630] yǐn
[00:53.590] rú rú shēn tǐ
[01:00.565]
[01:05.789] shuí shuí féng xíng
[01:12.137] yǔ zhǐ sī
[01:17.701] lèi
[01:38.207] yǔ zhǐ chū xíng
[01:43.928] lěng xuē yīn ěr cán
[01:52.810]
[01:58.687] huā píng yǐn
[02:07.543] rú rú shēn tǐ
[02:14.335]
[02:19.977] shuí shuí
[02:25.881] yǔ zhǐ
[02:31.602]

歌词大意

[00:24.098] yǔ tíng le de huà jiù gāi gào bié le
[00:29.871] liǎng rén de huí yì rèn yǔ shuǐ chōng shuā ér qù
[00:38.726] zài zài yě bú huì dǎ kāi de nán cè chuāng hù shàng
[00:44.630] lā shàng lán sè de chuāng lián ba
[00:53.590] shī lù lù de wài tào shī lù lù de shēn tǐ
[01:00.565] nǐ yào qù
[01:05.789] nǐ yào qù jiàn shuí a
[01:12.137] yǔ tíng le de huà wǒ jiù gū dān yī rén
[01:17.701] kào zài mén shàng liú lèi chōu qì
[01:38.207] yǔ tíng le de huà nǐ jiù gāi zǒu le
[01:43.928] zhǐ liú xià bīng lěng de jiǎo bù shēng huí dàng zài ěr biān
[01:52.810] nǐ jiàn zài qiáng shàng de mò shuǐ wū zì
[01:58.687] nuó yī xià huā píng bǎ tā dǎng zhù ba
[02:07.543] shī lù lù de wài tào shī lù lù de shēn tǐ
[02:14.335] nǐ yào qù
[02:19.977] nǐ yào qù ràng shuí wēn nuǎn nǐ a
[02:25.881] yǔ tíng le de huà wǒ jiù gū dān yī rén
[02:31.602] guǒ zhe nǐ de shuì páo rù mián