素晴らしき世界

歌曲 素晴らしき世界
歌手 嵐
专辑 All the BEST! 1999-2009

歌词

[00:02.680] (Yeah, Kick it in yo, Come on, Sing a Little Song)
[00:10.630] This is a Little Song, a Tiny Song
[00:12.760] この手高く高く今舞い上がる
[00:15.330] 友を信じる優しい声が遠く遠く君の元へ届きますよう
[00:21.520] 溜息の色と染まりゆくこの空に僕は何かを探してた
[00:31.670] 不安な未来とここから伸びる影を
[00:36.840] 追い越すなんて出来ないのに
[00:42.300] いくつもの夜の果てに今がある
[00:50.190] 明日も君が君でいられるための涙に祝福を!
[01:01.900] 最終電車に乗って憂鬱の駅を駆け抜けてこう
[01:07.620] 君の街まであと少し
[01:12.080] 僕らは泣いて笑ってそれでも明日を夢見てしまう
[01:18.020] ありがとう素晴らしき世界
[01:23.200] (Hello, Hello, My New World,
[01:28.210] Hello, Hello, Sing a Little Song)
[01:33.140] ここまで歩いた幸せな毎日が
[01:38.430] 問いかけるのはどうして?
[01:43.570] 朝日の向こうに夢あると信じてた
[01:48.770] 淡い色した日々は過ぎて
[01:54.200] いつの日か僕のそばに君がいる
[02:01.840] そんな時を待ちわびて目を閉じる明日に祝福を!
[02:13.830] 満員電車に乗って大事な気持ち無くしかけた
[02:19.580] 今ならまだ間に合うはず
[02:24.050] 僕らは泣いて笑ってそれでも明日を夢見てしまう
[02:29.920] これからが素晴らしき世界
[02:34.570] Wow 街の灯かり 輪郭描き 道なき道を照らし
[02:41.080] 今日もまた灰色の空が開けるはず君となら
[02:44.970] I wanna say something 2 all my homies
[02:47.370] 僕はまだ旅の道中
[02:50.300] Everything is gonna be all right
[02:52.170] 色を加え塗り描いて行く"近い将来"
[03:05.170] 最終電車に乗って憂鬱の駅を駆け抜けてこう
[03:11.020] 君の街まであと少し
[03:15.440] 僕らは泣いて笑ってそれでも明日を夢見てしまう
[03:21.200] ありがとう素晴らしき世界
[03:25.880] 満員電車に乗って大事な気持ち無くしかけた
[03:31.470] 今ならまだ間に合うはず
[03:35.930] 僕らは泣いて笑ってそれでも明日を夢見てしまう
[03:41.740] これからが素晴らしき世界
[03:46.550] This is a Little Song, a Tiny Song
[03:48.600] この手高く高く今舞い上がる
[03:51.120] 友を信じる優しい声が
[03:53.560] 遠く遠く君の元へ届きますよう

拼音

[00:02.680] Yeah, Kick it in yo, Come on, Sing a Little Song
[00:10.630] This is a Little Song, a Tiny Song
[00:12.760] shǒu gāo gāo jīn wǔ shàng
[00:15.330] yǒu xìn yōu shēng yuǎn yuǎn jūn yuán jiè
[00:21.520] liū xī sè rǎn kōng pú hé tàn
[00:31.670] bù ān wèi lái shēn yǐng
[00:36.840] zhuī yuè chū lái
[00:42.300] yè guǒ jīn
[00:50.190] míng rì jūn jūn lèi zhù fú!
[01:01.900] zuì zhōng diàn chē chéng yōu yù yì qū bá
[01:07.620] jūn jiē shǎo
[01:12.080] pú qì xiào míng rì mèng jiàn
[01:18.020] sù qíng shì jiè
[01:23.200] Hello, Hello, My New World,
[01:28.210] Hello, Hello, Sing a Little Song
[01:33.140] bù xìng měi rì
[01:38.430] wèn?
[01:43.570] cháo rì xiàng mèng xìn
[01:48.770] dàn sè rì guò
[01:54.200] rì pú jūn
[02:01.840] shí dài mù bì míng rì zhù fú!
[02:13.830] mǎn yuán diàn chē chéng dà shì qì chí wú
[02:19.580] jīn jiān hé
[02:24.050] pú qì xiào míng rì mèng jiàn
[02:29.920] sù qíng shì jiè
[02:34.570] Wow jiē dēng lún guō miáo dào dào zhào
[02:41.080] jīn rì huī sè kōng kāi jūn
[02:44.970] I wanna say something 2 all my homies
[02:47.370] pú lǚ dào zhōng
[02:50.300] Everything is gonna be all right
[02:52.170] sè jiā tú miáo xíng" jìn jiāng lái"
[03:05.170] zuì zhōng diàn chē chéng yōu yù yì qū bá
[03:11.020] jūn jiē shǎo
[03:15.440] pú qì xiào míng rì mèng jiàn
[03:21.200] sù qíng shì jiè
[03:25.880] mǎn yuán diàn chē chéng dà shì qì chí wú
[03:31.470] jīn jiān hé
[03:35.930] pú qì xiào míng rì mèng jiàn
[03:41.740] sù qíng shì jiè
[03:46.550] This is a Little Song, a Tiny Song
[03:48.600] shǒu gāo gāo jīn wǔ shàng
[03:51.120] yǒu xìn yōu shēng
[03:53.560] yuǎn yuǎn jūn yuán jiè

歌词大意

[00:02.68] hēi, lái ba, chàng zhè shǒu xiǎo xiǎo de gē
[00:10.63] zhè shì yī shǒu xiǎo xiǎo de gē, yī shǒu jiǎn dān de gē
[00:12.76] xiàn zài gāo jǔ nǐ de shuāng shǒu yì qǐ huī wǔ
[00:15.33] zhè xiāng xìn péng yǒu de wēn róu de shēng yīn xī wàng néng chuán dá gěi yuǎn fāng de nǐ
[00:21.52] wǒ céng zài zhè piàn tàn xī de sè cǎi hé rǎn sè de tiān kōng xià zhǎo xún
[00:31.67] bù ān de wèi lái cóng zhè lǐ yán shēn chū lái de yīn yǐng
[00:36.84] wǒ yuán yǐ wéi wú fǎ chāo yuè
[00:42.30] jǐ jīng yè wǎn de jìn tóu cái yǒu jīn rì
[00:50.19] zài míng tiān nǐ hái shì nǐ wèi le bèi yǎn lèi de zhù fú
[01:01.90] dā shàng zuì mò bān diàn chē yuǎn lí zhè gè yōu yù de chē zhàn
[01:07.62] mǎ shàng jiù néng dào dá nǐ de chéng shì le
[01:12.08] wǒ men kū zhe xiào zhe jí shǐ rú cǐ réng duì míng tiān huái bào mèng xiǎng
[01:18.02] xiè xiè nǐ, zhè měi hǎo de shì jiè
[01:23.20] hāi, wǒ de xīn shì jiè
[01:28.21] hāi, chàng yī shǒu xiǎo xiǎo de gē
[01:33.14] yǐ jīng lái dào rú jīn zhè xìng fú de měi yì tiān
[01:38.43] wèi hé hái yào bào yǒu yí huò?
[01:43.57] xiāng xìn zhāo yáng de bǐ duān hái yǒu mèng xiǎng
[01:48.77] guò zhe sè cǎi píng dàn de rì zi
[01:54.20] zǒng yǒu yì tiān nǐ huì zài wǒ shēn biān
[02:01.84] děng bù jí nà yì tiān de dào lái jiù bì shang yǎn jīng zhù fú míng tiān!
[02:13.83] dā shàng kè mǎn de diàn chē chà diǎn xīn qíng shī luò
[02:19.58] bù guò xiàn zài hái lái de jí
[02:24.05] wǒ men kū zhe xiào zhe jí shǐ rú cǐ réng duì míng tiān huái bào mèng xiǎng
[02:29.92] jīn tiān zhī hòu jiù shì měi hǎo de shì jiè
[02:34.57] Wow jiē shàng de dēng huǒ miáo huì zhe lún kuò bǎ bù chéng xíng de dào lù zhào liàng
[02:41.08] zhǐ yào gēn nǐ yì qǐ jīn tiān yìng gāi yě néng zhǎn kāi nà huī sè de tiān kōng
[02:44.97] wǒ xiǎng yào gào sù wǒ suǒ yǒu de jiā rén men yī xiē shì
[02:47.37] wǒ hái zài lǚ tú zhōng
[02:50.30] suǒ yǒu shì dōu huì biàn hǎo
[02:52.17] bù shàng sè cǎi qù miáo huì" jiāng lái"
[03:05.17] dā shàng zuì mò bān diàn chē yuǎn lí zhè gè yōu yù de chē zhàn
[03:11.02] mǎ shàng jiù néng dào dá nǐ de chéng shì le
[03:15.44] wǒ men kū zhe xiào zhe jí shǐ rú cǐ réng duì míng tiān huái bào mèng xiǎng
[03:21.20] xiè xiè nǐ, zhè měi hǎo de shì jiè
[03:25.88] dā shàng kè mǎn de diàn chē chà diǎn xīn qíng shī luò
[03:31.47] bù guò xiàn zài hái lái de jí
[03:35.93] wǒ men kū zhe xiào zhe jí shǐ rú cǐ réng duì míng tiān huái bào mèng xiǎng
[03:41.74] jīn tiān zhī hòu jiù shì měi hǎo de shì jiè
[03:46.55] zhè shì yī shǒu xiǎo xiǎo de gē, yī shǒu jiǎn dān de gē
[03:48.60] xiàn zài gāo jǔ nǐ de shuāng shǒu yì qǐ huī wǔ
[03:51.12] xī wàng xiāng xìn péng yǒu de wēn róu shēng yīn
[03:53.56] néng chuán dá gěi yuǎn fāng de nǐ