| 歌曲 | summer day |
| 歌手 | 柴咲コウ |
| 专辑 | 蒼い星 |
| [00:06.87] | |
| [00:10.79] | summer day in the twilight |
| [00:13.23] | しずかに流れゆく景色 |
| [00:16.78] | 特別な 今日はハレの日 |
| [00:21.02] | shiny day it's the weekend |
| [00:23.60] | キラキラ光る 水面に |
| [00:27.43] | うれしそうな この姿 映すよ |
| [00:32.26] | |
| [00:33.06] | 海 空 風 雲 とびこえ きみと |
| [00:42.24] | ねぇ ずっと ゆられてたいよ |
| [00:46.10] | 笑いかけるよ |
| [00:47.92] | |
| [00:48.51] | もっととおくへ honey |
| [00:51.18] | いけるとこまで take me |
| [00:53.63] | ついていくよ baby |
| [00:56.35] | I guess we are meant to be |
| [00:58.83] | 出てきたよ 夢に |
| [01:01.47] | きみのぬくもりに |
| [01:03.97] | ハッとしたよ baby |
| [01:06.90] | I just wanna be with you |
| [01:12.99] | |
| [01:22.76] | いつのまにか moon light |
| [01:24.91] | しずかな2人の楽園 |
| [01:28.91] | 特別な 今日が終わる |
| [01:32.75] | everyday, how time flies |
| [01:35.39] | 平気なふりしてるけど |
| [01:39.13] | さびしくなった この心を うたうよ |
| [01:43.95] | |
| [01:44.54] | このまま帰るの？ |
| [01:49.63] | “君の気持ちを |
| [01:54.01] | ねぇ、 ちゃんと言葉にしてよ” |
| [01:57.85] | …願いかけるよ |
| [01:59.66] | |
| [02:00.21] | 帰りたくないよ honey |
| [02:02.72] | 言えないよ もっと make me |
| [02:05.31] | いかないで まだ baby |
| [02:08.22] | I just wanna be with you |
| [02:10.08] | |
| [02:10.64] | 出てきたの 夢に |
| [02:13.14] | 朝まで いっしょに |
| [02:15.73] | 連れていってよ baby |
| [02:18.54] | I want you to say it again |
| [02:24.11] | I just want to be with you |
| [02:25.94] | 期待しすぎないようにしてる |
| [02:31.16] | いつだって keep trying |
| [02:33.31] | でもやっぱり 少しせつないけど… |
| [02:41.22] | |
| [03:03.13] | 「おちこんでるの？ honey |
| [03:05.33] | すねてないで tell me |
| [03:07.92] | つれないよ じゃあね byebye |
| [03:10.84] | ...but always on your side」 |
| [03:12.72] | |
| [03:13.21] | もっととおくへ honey |
| [03:15.75] | いけるとこまで take me |
| [03:18.34] | ついていくよ baby |
| [03:21.09] | I guess we are meant to be |
| [03:26.58] | ...we are so meant to be |
| [03:28.66] | |
| [03:32.13] | I just wanna be with you |
| [03:42.44] | I guess we are meant to be... |
| [00:06.87] | |
| [00:10.79] | summer day in the twilight |
| [00:13.23] | liú jǐng sè |
| [00:16.78] | tè bié jīn rì rì |
| [00:21.02] | shiny day it' s the weekend |
| [00:23.60] | guāng shuǐ miàn |
| [00:27.43] | zī yìng |
| [00:32.26] | |
| [00:33.06] | hǎi kōng fēng yún |
| [00:42.24] | |
| [00:46.10] | xiào |
| [00:47.92] | |
| [00:48.51] | honey |
| [00:51.18] | take me |
| [00:53.63] | baby |
| [00:56.35] | I guess we are meant to be |
| [00:58.83] | chū mèng |
| [01:01.47] | |
| [01:03.97] | baby |
| [01:06.90] | I just wanna be with you |
| [01:12.99] | |
| [01:22.76] | moon light |
| [01:24.91] | 2 rén lè yuán |
| [01:28.91] | tè bié jīn rì zhōng |
| [01:32.75] | everyday, how time flies |
| [01:35.39] | píng qì |
| [01:39.13] | xīn |
| [01:43.95] | |
| [01:44.54] | guī? |
| [01:49.63] | " jūn qì chí |
| [01:54.01] | yán yè" |
| [01:57.85] | yuàn |
| [01:59.66] | |
| [02:00.21] | guī honey |
| [02:02.72] | yán make me |
| [02:05.31] | baby |
| [02:08.22] | I just wanna be with you |
| [02:10.08] | |
| [02:10.64] | chū mèng |
| [02:13.14] | cháo |
| [02:15.73] | lián baby |
| [02:18.54] | I want you to say it again |
| [02:24.11] | I just want to be with you |
| [02:25.94] | qī dài |
| [02:31.16] | keep trying |
| [02:33.31] | shǎo |
| [02:41.22] | |
| [03:03.13] | ? honey |
| [03:05.33] | tell me |
| [03:07.92] | byebye |
| [03:10.84] | ... but always on your side |
| [03:12.72] | |
| [03:13.21] | honey |
| [03:15.75] | take me |
| [03:18.34] | baby |
| [03:21.09] | I guess we are meant to be |
| [03:26.58] | ... we are so meant to be |
| [03:28.66] | |
| [03:32.13] | I just wanna be with you |
| [03:42.44] | I guess we are meant to be... |
| [00:10.79] | |
| [00:13.23] | jìng jìng liú dòng de jǐng sè |
| [00:16.78] | tè bié de jīn tiān fàng qíng |
| [00:21.02] | |
| [00:23.60] | zài bō guāng lín lín de shuǐ miàn shàng |
| [00:27.43] | dào yìng chū yú yuè de shēn zī |
| [00:33.06] | hé nǐ yì qǐ yuè guò hǎi yáng tiān kōng wēi fēng piāo yún |
| [00:42.24] | nà hǎo xiǎng yī zhí zhè yàng suí xīn ér dòng |
| [00:46.10] | dài zhe wēi xiào |
| [00:48.51] | qù gèng yuǎn de yuǎn fāng ba honey |
| [00:51.18] | zhí dào yuǎn fāng de jìn tóu take me |
| [00:53.63] | yī zhí gēn zhe nǐ ō baby |
| [00:56.35] | |
| [00:58.83] | duì zhè tū rán chū xiàn de mèng jìng |
| [01:01.47] | duì nǐ de wēn róu |
| [01:03.97] | xià dào le yō |
| [01:06.90] | |
| [01:22.76] | bù zhī hé shí moon light |
| [01:24.91] | jì jìng de èr rén de lè yuán |
| [01:28.91] | tè bié de jīn tiān yào jié shù le |
| [01:32.75] | |
| [01:35.39] | zhuāng zuò bù shèn zài yì de yàng zi |
| [01:39.13] | biàn de jì mò bǎ xīn sī chàng chū lái ba |
| [01:44.54] | jiù zhè yàng huí qù le ma? |
| [01:49.63] | yào bǎ nǐ de xīn yì |
| [01:54.01] | hǎo hǎo dì shuō chū lái ō |
| [01:57.85] | bǎo hán zhe yuàn wàng |
| [02:00.21] | bù xiǎng huí qù honey |
| [02:02.72] | shuō bu chū kǒu gèng jiā dì make me |
| [02:05.31] | bié zǒu baby |
| [02:08.22] | |
| [02:10.64] | duì zhè tū rán chū xiàn de mèng jìng |
| [02:13.14] | dào zǎo chén wǒ men yì qǐ |
| [02:15.73] | dài shàng wǒ ba baby |
| [02:18.54] | |
| [02:24.11] | |
| [02:25.94] | xiǎng yào bù tài guò yú qī dài |
| [02:31.16] | bù lùn hé shí keep trying |
| [02:33.31] | dàn shì guǒ zhēn yǒu yī xiē shāng gǎn |
| [03:03.13] | xiāo chén le ma? honey |
| [03:05.33] | bú yào nào biè niǔ le tell me |
| [03:07.92] | tài lěng dàn le ba byebye |
| [03:10.84] | |
| [03:13.21] | qù gèng yuǎn de yuǎn fāng ba honey |
| [03:15.75] | zhí dào yuǎn fāng de jìn tóu take me |
| [03:18.34] | yī zhí gēn zhe nǐ ō baby |
| [03:21.09] | |
| [03:26.58] | |
| [03:32.13] | |
| [03:42.44] |