Alone en La Vida

歌曲 Alone en La Vida
歌手 L'Arc〜en〜Ciel
专辑 Kiss

歌词

[00:00.00] 作曲 : ken
[00:01.00] 作词 : hyde
[00:19.53] Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
[00:38.69] 遠く遥かな旅 それも一陣の通り風
[00:55.73]
[00:57.60] その刹那、郷愁胸を焦がす
[01:07.47] もう行く事も無い あの風景
[01:14.92]
[01:17.52] 道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[01:27.06] この命は まだ旅の途中
[01:37.56] …and so I go
[01:40.55]
[01:48.40] Fadeless 切ない日々、
[01:56.41] 喜びの日と恋の記憶
[02:07.48] そして知り得たもの
[02:15.60] 悲しみの哀を覆す愛
[02:23.95]
[02:26.46] 不意に見た情景 愛らしい程
[02:36.20] 見慣れたはずの街並
[02:43.14]
[02:46.31] 貴方と出逢えて良かった それで十分
[02:55.86] この命はまだ 旅の途中
[03:06.34] …and so I go
[03:09.13]
[03:43.67][03:34.01][03:24.38] Alone en la vida
[03:48.21][03:38.61][03:29.07]
[03:55.92] 道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[04:05.42] 誰かの為に心を灯すだろうか?
[04:15.24]
[04:17.49] 華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
[04:27.10] 貴方への愛が私の証
[04:36.73] 足跡一つ 残せなくても
[04:46.21] この命はまだ 旅の途中
[04:56.79] …and so I go
[05:00.06]
[05:11.07] おわり

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : ken
[00:01.00] zuò cí : hyde
[00:19.53] Faded mèng huàn kè zú jī xiá xíng
[00:38.69] yuǎn yáo lǚ yī zhèn tōng fēng
[00:55.73]
[00:57.60] chà nà xiāng chóu xiōng jiāo
[01:07.47] xíng shì wú fēng jǐng
[01:14.92]
[01:17.52] dào xiān míng rì dài?
[01:27.06] mìng lǚ tú zhōng
[01:37.56] and so I go
[01:40.55]
[01:48.40] Fadeless qiè rì
[01:56.41] xǐ rì liàn jì yì
[02:07.48] zhī dé
[02:15.60] bēi āi fù ài
[02:23.95]
[02:26.46] bù yì jiàn qíng jǐng ài chéng
[02:36.20] jiàn guàn jiē bìng
[02:43.14]
[02:46.31] guì fāng chū féng liáng shí fēn
[02:55.86] mìng lǚ tú zhōng
[03:06.34] and so I go
[03:09.13]
[03:43.67][03:34.01][03:24.38] Alone en la vida
[03:48.21][03:38.61][03:29.07]
[03:55.92] dào xiān míng rì dài?
[04:05.42] shuí wèi xīn dēng?
[04:15.24]
[04:17.49] huá shí jì fēn
[04:27.10] guì fāng ài sī zhèng
[04:36.73] zú jī yī cán
[04:46.21] mìng lǚ tú zhōng
[04:56.79] and so I go
[05:00.06]
[05:11.07]

歌词大意

[00:19.53] Faded mèng huàn míng kè de zú jī yān xiāo yún sàn
[00:38.69] yáo yuǎn de lǚ chéng yě zhǐ shì fēng yǔ guò jìng
[00:57.60] nà yī chà nà xiāng chóu jiān áo zhe nèi xīn
[01:07.47] nà fēng jǐng bù céng zài qù guò
[01:17.52] lù nà tóu shì zěn yàng de míng tiān zài děng dài?
[01:27.06] zhè shēng mìng réng zài lǚ tú zhōng
[01:37.56]
[01:48.40] Fadeless kǔ mèn de měi tiān
[01:56.41] kuài lè de shí guāng hé liàn ài de jì yì
[02:07.48] rán hòu xué huì le ài
[02:15.60] diān fù le bēi shāng āi chóu
[02:26.46] yì wài jiàn dào de qíng jǐng yě xǔ shì ài ba
[02:36.20] yīng gāi yǐ kàn guàn de jiē shì
[02:46.31] néng yǔ nǐ xiè hòu zhēn de tài hǎo le zhè jiù zú gòu le
[02:55.86] zhè shēng mìng réng zài lǚ tú zhōng
[03:06.34]
[03:24.38]
[03:34.01]
[03:43.67]
[03:55.92] lù nà tóu shì zěn yàng de míng tiān zài děng dài?
[04:05.42] yòu jiāng wèi shuí diǎn liàng xīn dēng?
[04:17.49] fēn fán rè nào zhī shí pái qiǎn jì mò
[04:27.10] duì nǐ de ài shì wǒ cún zài dí zhèng míng
[04:36.73] jiù suàn yǐ zōng jī quán wú
[04:46.21] zhè shēng mìng réng zài lǚ tú zhōng
[04:56.79]
[05:11.07] jié shù