| 歌曲 | 海辺 |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | Kiss |
| [00:00.00] | 作曲 : TETSU |
| [00:01.00] | 作词 : HYDE |
| [00:05.020] | 柔（やわ）らかなその頬へとふれて |
| [00:15.500] | 優しい時間に浸（ひた）されていたい |
| [00:27.210] | もう一度あの海辺に戻り |
| [00:37.840] | ただ何事も無かったかのように |
| [00:49.090] | |
| [00:50.330] | 君の声に気づきもせず季节は過ぎ去（さ）り |
| [01:01.510] | 硬（かた）く重い幕（まく）は降りたよ さよならも無くて |
| [01:14.300] | |
| [01:17.580] | 予期（よき）せぬほどに影を落とした |
| [01:28.050] | 色づく前に摘（つ）み取られた果実（かじつ） |
| [01:39.820] | 不意に心を染め上げて行く |
| [01:50.300] | まるで時間が戻ったかのように |
| [02:02.880] | 君は嬉しそうに はしゃぎ海辺に溶け合い |
| [02:14.060] | 眩しすぎた阳射しの中を泳いで行った |
| [02:25.270] | 幾ら歳月（さいげつ）が過ぎても记忆は刻まれ |
| [02:35.040] | 决して消えずに 僕を悩ます |
| [02:47.670] | |
| [02:58.310] | 許されるのなら 微笑みかけてよ 許されるのなら |
| [03:14.370] | あの夏まで歩いて波打（う）つ砂浜（すなはま）へと 帰ろう |
| [03:34.320] | |
| [03:35.110] | 君は嬉しそうに はしゃぎ海辺に溶け合い |
| [03:46.240] | 眩しすぎた阳射しの中を泳いで行った |
| [03:57.380] | この道を通るたびに君が突き刺（さ）さるよ |
| [04:07.170] | まるで胸から流れるように あふれだす |
| [04:22.110] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : TETSU |
| [00:01.00] | zuò cí : HYDE |
| [00:05.020] | róu jiá |
| [00:15.500] | yōu shí jiān jìn |
| [00:27.210] | yí dù hǎi biān tì |
| [00:37.840] | hé shì wú |
| [00:49.090] | |
| [00:50.330] | jūn shēng qì jì jié guò qù |
| [01:01.510] | yìng zhòng mù jiàng wú |
| [01:14.300] | |
| [01:17.580] | yǔ qī yǐng luò |
| [01:28.050] | sè qián zhāi qǔ guǒ shí |
| [01:39.820] | bù yì xīn rǎn shàng xíng |
| [01:50.300] | shí jiān tì |
| [02:02.880] | jūn xī hǎi biān róng hé |
| [02:14.060] | xuàn yáng shè zhōng yǒng xíng |
| [02:25.270] | jǐ suì yuè guò jì yì kè |
| [02:35.040] | jué xiāo pú nǎo |
| [02:47.670] | |
| [02:58.310] | xǔ wēi xiào xǔ |
| [03:14.370] | xià bù bō dǎ shā bāng guī |
| [03:34.320] | |
| [03:35.110] | jūn xī hǎi biān róng hé |
| [03:46.240] | xuàn yáng shè zhōng yǒng xíng |
| [03:57.380] | dào tōng jūn tū cì |
| [04:07.170] | xiōng liú |
| [04:22.110] |
| [00:05.02] | qīng chù nà róu ruǎn de liǎn jiá |
| [00:15.50] | duō xiǎng yī zhí chén jìn zài zhè yàng wēn róu de shí jiān lǐ |
| [00:27.21] | rú jīn chóng xīn huí dào nà hǎi biān |
| [00:37.84] | yī qiè wǎn rú guò qù |
| [00:50.33] | hái wèi gǎn shòu jué nǐ de shēng xī zhè jì jié jiù yǐ jīng liú shì ér qù |
| [01:01.51] | hái wèi hǎo hǎo hé nǐ dào bié chén zhòng de mù bù jiù yǐ jīng là xià |
| [01:17.58] | háo wú yù zhào jiù yīn yǐng là xià |
| [01:28.05] | hái wèi chéng shú jiù bèi zhāi qǔ de guǒ shí |
| [01:39.82] | xīn zài bù jīng yì jiān zhān rǎn le huí yì |
| [01:50.30] | fǎng fú shí jiān huí zhuǎn |
| [02:02.88] | nǐ nà yàng kuài lè de xiào yán yǔ rè nào de hǎi biān róng hé zài yì qǐ |
| [02:14.06] | fú yóu zài xuàn mù dì yáng guāng zhōng |
| [02:25.27] | wú lùn suì yuè rú hé gēng dié dōu kè zài wǒ de jì yì shēn chù |
| [02:35.04] | yǒng bú huì xiāo shì ràng wǒ mí wǎng |
| [02:58.31] | rú guǒ kě yǐ jiù zhàn fàng wēi xiào ba |
| [03:14.37] | rú guǒ kě yǐ néng bù néng yán zhe hǎi àn zǒu huí nà gè xià tiān |
| [03:35.11] | nǐ nà yàng kuài lè de xiào yán yǔ rè nào de hǎi biān róng hé zài yì qǐ |
| [03:46.24] | fú yóu zài xuàn mù dì yáng guāng zhōng |
| [03:57.38] | měi dāng tà shàng zhè tiáo lù jiù gǎn dào yī zhèn cì tòng |
| [04:07.17] | jì yì jiù xiàng cóng wǒ de xiōng zhōng kāi shǐ mǎn yì |