Warming snow

歌曲 Warming snow
歌手 Active Planets
专辑 穢翼のユースティア 第一章 ～孤高の聖者～

歌词

[00:00.30] (前奏)
[00:07.00] (风声)
[00:12.00] (脚步声)
[00:24.00] (柯蕾特摔倒声)
[00:26.00] (ラフィ)大丈夫？コレット？
[00:31.00] (コレット)う、うん。あれ？立てない。
[00:39.00] (ラフィ)どこが痛いの？
[00:41.00] (コレット)ううん、力が入らない。
[00:46.00] (ラフィ)お腹空いてるから。
[00:49.00] (コレット)もうすき過ぎって、よくわからない。
[00:53.00] (ラフィ)そうだね。
[00:54.00] (コレット)うん。
[00:56.00] (ラフィ)私も、少しだけ、休もうかな。
[01:02.00] (拉菲叹息声)
[01:04.00] (脚步声)
[01:06.00] (风声)
[01:09.00] (コレット)ラフィ、ごめんなさい。
[01:14.00] (ラフィ)何の？
[01:16.00] (コレット)三日前、内緒でパン、子犬にあげちゃった。
[01:25.00] あんまり泣くから、可哀相で。
[01:30.90] (ラフィ)そう。
[01:32.00] (コレット)怒らないの？あたしたちのだって、もう何日も食べてなくて、死んじゃいそうなのに。
[01:41.90] (ラフィ)天使様は、どんな罪も許してくれます。それに、おとこしの心を持ったコレットを責めったりはしない。
[01:55.00] (コレット)ラフィも許してくれる？
[01:59.00] (ラフィ)うん。
[02:00.00] (コレット)へぇ、良かった。
[02:06.90]
[02:08.00] (ラフィ)これ、雪だね。
[02:13.90] (コレット)初めて見た。
[02:16.90] (ラフィ)私も。
[02:19.00] (コレット)ね、夜なのに、明るいね、ラフィ。
[02:26.90] (ラフィ)う、うん。
[02:31.90] 白くて、ふかってるみたい。
[02:36.50] (コレット)天使様の羽みたい。
[02:40.50]
[02:41.00] (ラフィ)眠いの？コレット。
[02:45.00] (コレット)う、うん。
[02:47.00] (ラフィ)私が起こしてあげるから、寝てもいいよ。
[02:55.50] (コレット)ありがとう。
[02:59.00] (コレット)ね、ラフィ、
[03:04.00] (ラフィ)何？
[03:06.00] (コレット)雪って、温かいね。
[03:13.50] (ラフィ)そう　だね。
[03:17.00] (二人摔倒声)
[03:18.00] (风声)
[03:21.90] (马车声)
[03:26.00] (鞭声)
[03:26.80] (马叫声)
[03:28.90] (卫兵1)おぁ。
[03:30.00] (不屑的男性神官)どうした。
[03:31.00] (卫兵1)ああ、いいえ。道端に人が倒れています、子供のようです。
[03:36.00] (先代圣女)子供？
[03:37.00] (卫兵1)すぐにとっかします。
[03:38.00] (不屑的男性神官)また生き倒れか。
[03:40.00] (先代圣女)お待ちなさい、まだ生きがあるか確かめなさい。
[03:43.00] (不屑的男性神官)聖女様、
[03:44.00] (先代圣女)確かめなさい！
[03:45.50] (不屑的男性神官)分かりました。おい、降りて確かめてみろう。
[03:51.00] (卫兵1)はい！
[03:58.30] (不屑的男性神官)どうするおつもりですか？
[04:01.00] (先代圣女)それわ、
[04:02.00] (卫兵1)二人とも生きがあります、生きています！
[04:04.50] (先代圣女)馬車に乗せなさい。
[04:06.00] (不屑的男性神官)て、
[04:07.90] (先代圣女)ナダル、あの子供たちを聖堂に連れて行きます。
[04:12.00] これも、きっと天使様のお導きでしょう。
[04:15.00] (不屑的男性神官)ああ、しかし、
[04:16.00] (先代圣女)ナダル。
[04:18.00] (不屑的男性神官)分かりました。
[04:20.00] (不屑的男性神官)おい、その者たちを手当てする、馬車に乗せろ。
[04:25.00] (卫兵1)はっ！おい、お前はそちの子供を頼む。(卫兵2)分かった。
[04:29.00] (コレット)えん、うん、ラフィ、
[04:39.00] (ラフィ)コレット，
[04:41.00] (片尾曲Propylaia)

拼音

[00:00.30] qián zòu
[00:07.00] fēng shēng
[00:12.00] jiǎo bù shēng
[00:24.00] kē lěi tè shuāi dǎo shēng
[00:26.00] dà zhàng fū??
[00:31.00] .? lì.
[00:39.00] tòng?
[00:41.00] lì rù.
[00:46.00] fù kōng.
[00:49.00] guò.
[00:53.00] .
[00:54.00] .
[00:56.00] sī shǎo xiū.
[01:02.00] lā fēi tàn xī shēng
[01:04.00] jiǎo bù shēng
[01:06.00] fēng shēng
[01:09.00] .
[01:14.00] hé?
[01:16.00] sān rì qián nèi xù zi quǎn.
[01:25.00] qì kě āi xiāng.
[01:30.90] .
[01:32.00] nù? hé rì shí sǐ.
[01:41.90] tiān shǐ yàng zuì xǔ. xīn chí zé.
[01:55.00] xǔ?
[01:59.00] .
[02:00.00] liáng.
[02:06.90]
[02:08.00] xuě.
[02:13.90] chū jiàn.
[02:16.90] sī.
[02:19.00] yè míng.
[02:26.90] .
[02:31.90] bái.
[02:36.50] tiān shǐ yàng yǔ.
[02:40.50]
[02:41.00] mián?.
[02:45.00] .
[02:47.00] sī qǐ qǐn.
[02:55.50] .
[02:59.00]
[03:04.00] hé?
[03:06.00] xuě wēn.
[03:13.50] 　.
[03:17.00] èr rén shuāi dǎo shēng
[03:18.00] fēng shēng
[03:21.90] mǎ chē shēng
[03:26.00] biān shēng
[03:26.80] mǎ jiào shēng
[03:28.90] wèi bīng 1.
[03:30.00] bù xiè de nán xìng shén guān.
[03:31.00] wèi bīng 1. dào duān rén dào zi gōng.
[03:36.00] xiān dài shèng nǚ zi gōng?
[03:37.00] wèi bīng 1.
[03:38.00] bù xiè de nán xìng shén guān shēng dào.
[03:40.00] xiān dài shèng nǚ dài shēng què.
[03:43.00] bù xiè de nán xìng shén guān shèng nǚ yàng
[03:44.00] xiān dài shèng nǚ què!
[03:45.50] bù xiè de nán xìng shén guān fēn. jiàng què.
[03:51.00] wèi bīng 1!
[03:58.30] bù xiè de nán xìng shén guān?
[04:01.00] xiān dài shèng nǚ
[04:02.00] wèi bīng 1 èr rén shēng shēng!
[04:04.50] xiān dài shèng nǚ mǎ chē chéng.
[04:06.00] bù xiè de nán xìng shén guān
[04:07.90] xiān dài shèng nǚ zi gōng shèng táng lián xíng.
[04:12.00] tiān shǐ yàng dǎo.
[04:15.00] bù xiè de nán xìng shén guān
[04:16.00] xiān dài shèng nǚ.
[04:18.00] bù xiè de nán xìng shén guān fēn.
[04:20.00] bù xiè de nán xìng shén guān zhě shǒu dāng mǎ chē chéng.
[04:25.00] wèi bīng 1! qián zi gōng lài. wèi bīng 2 fēn.
[04:29.00]
[04:39.00] ,
[04:41.00] piàn wěi qū Propylaia

歌词大意

[00:00.30]
[00:07.00]
[00:12.00]
[00:24.00]
[00:26.00] hái hǎo ma? kē lěi tè?
[00:31.00] , . éi? zhàn bù qǐ lái.
[00:39.00] nǎ lǐ tòng ma?
[00:41.00] bù, gǎn jué shǐ bù shàng jìn.
[00:46.00] yīn wèi dǔ zi tài è le ba.
[00:49.00] yǐ jīng è le tài zhǎng shí jiān, zì jǐ yě bù tài qīng chǔ le.
[00:53.00] shì a.
[00:54.00] .
[00:56.00] wǒ yě shāo wēi xiū xī yī xià ba.
[01:02.00]
[01:04.00]
[01:06.00]
[01:09.00] lā fēi, duì bù qǐ.
[01:14.00] wèi shí me?
[01:16.00] sān tiān qián, wǒ tōu tōu bǎ miàn bāo gěi xiǎo gǒu le.
[01:25.00] yīn wèi tā kū chéng nà yàng, tài kě lián le.
[01:30.90] shì ma.
[01:32.00] nǐ bù shēng qì ma? míng míng wǒ men yě shì, hǎo jǐ tiān dū méi yǒu chī dōng xī, gǎn jué dōu kuài yào sǐ diào le.
[01:41.90] tiān shǐ dà rén ne, wú lùn shén me zuì guò dōu huì yuán liàng de. ér qiě shì bú huì zé guài yōng yǒu yī kē jiān qiáng xīn de kē lěi tè de.
[01:55.00] lā fēi yě huì yuán liàng wǒ ma?
[01:59.00] .
[02:00.00] tài hǎo le.
[02:06.90] yī fú mó cā shēng
[02:08.00] zhè shì, xià xuě le.
[02:13.90] dì yī cì kàn dào xuě ne.
[02:16.90] wǒ yě shì.
[02:19.00] nà, míng míng shì yè wǎn, què hěn liàng ne, lā fēi.
[02:26.90] , shì a.
[02:31.90] bái bái de, sōng sōng ruǎn ruǎn de.
[02:36.50] jiù xiàng tiān shǐ dà rén de yǔ máo yí yàng ne.
[02:40.50] yī fú huá luò shēng
[02:41.00] kùn le ma? kē lěi tè.
[02:45.00] , .
[02:47.00] wǒ dāi huì huì jiào xǐng nǐ de, kě yǐ shuì ó.
[02:55.50] xiè xiè.
[02:59.00] nà gè, lā fēi,
[03:04.00] zěn me le?
[03:06.00] zhè xuě hǎo nuǎn a.
[03:13.50] shì ne.
[03:17.00]
[03:18.00]
[03:21.90]
[03:26.00]
[03:26.80]
[03:28.90] ó.
[03:30.00] zǎ la.
[03:31.00] a, méi shì. jiù shì lù biān yǒu rén dào le, hǎo xiàng shì xiǎo hái.
[03:36.00] xiǎo hái zi ma?
[03:37.00] xiàn zài jiù zǒu.
[03:38.00] yòu shì huó rén dǎo dì ma.
[03:40.00] qǐng děng yī xià, qù què rèn yī xià hái shì bú shì huó zhe.
[03:43.00] shèng nǚ a,
[03:44.00] qù què rèn yī xià!
[03:45.50] bù xiè de wǒ zhī dào la, wèi, nǐ xià qù kàn yī xià.
[03:51.00] shì!
[03:58.30] nǐ xiǎng gàn ma?
[04:01.00] wǒ,
[04:02.00] liǎng gè rén dōu yǒu qì, dōu hái huó zhe!
[04:04.50] ràng tā men shàng chē.
[04:06.00] shèng nǚ yàng! wèi, shèng nǚ dà rén!
[04:07.90] nà dá ěr, dài zhe nèi xiē hái zi yì qǐ qù shèng táng.
[04:12.00] zhè yě yí dìng shì tiān shǐ dà rén de zhǐ shì.
[04:15.00] a, dàn shì,
[04:16.00] nà dá ěr.
[04:18.00] hǎo hǎo hǎo.
[04:20.00] wèi, bāng yī xià tā men, ràng tā men shàng chē.
[04:25.00] shì! wèi, nà biān nà gè jiāo gěi nǐ le. hǎo de.
[04:29.00] , wú, lā fēi?
[04:39.00] kē lěi tè,
[04:41.00]