[00:00.000] | 初恋の絵本 - 鎖那 |
[00:32.590] | 出会ったのはいつだっけ? |
[00:34.900] | 何年前の春だっけ? |
[00:37.490] | 廊下ではしゃいで怒られてる人 |
[00:42.890] | クラスは离れてたけど |
[00:44.900] | 何かと目立ってましたよ 君は |
[00:50.130] | 话したのはいつだっけ? |
[00:52.400] | 声をかけてくれたんだっけ? |
[00:55.190] | いつの间にかくだらない话して |
[01:00.500] | 冷やかされちゃって変な |
[01:02.770] | 君は素気ないけど |
[01:06.420] | でもね 知ってた |
[01:09.960] | 残り10cmの勇気があったなら |
[01:16.290] | "未来(きょう)"が変わってたのかな |
[01:20.140] | もっと私単纯バカで素直なら |
[01:26.520] | 掴んでた はずなの! |
[01:30.890] | ... |
[01:53.600] | ポジティブ系の意気地なし |
[02:15.960] | 今も思い出すの |
[02:17.840] | このページも あの时のページも |
[02:21.020] | 私の初恋でした |
[02:26.490] | 「秘密だよ」 |
[02:28.330] | 君の长い物语の中に私 |
[02:34.640] | 少しでもいられたかな |
[02:38.480] | 君と私の物语が少しだけ |
[02:44.800] | 重なってたはずなの! |
[02:49.820] | 今はもう子供じゃないけれど |
[02:56.780] | 素敌な 恋と思い出の本を闭じたら键をかけて |
[03:10.760] | 残り10cmの勇気があったなら |
[03:21.130] | ~END~ |
[00:00.000] | chu lian hui ben suo na |
[00:32.590] | chu hui? |
[00:34.900] | he nian qian chun? |
[00:37.490] | lang xia nu ren |
[00:42.890] | li |
[00:44.900] | he mu li jun |
[00:50.130] | hua? |
[00:52.400] | sheng? |
[00:55.190] | jian hua |
[01:00.500] | leng bian |
[01:02.770] | jun su qi |
[01:06.420] | zhi |
[01:09.960] | can 10cm yong qi |
[01:16.290] | " wei lai" bian |
[01:20.140] | si dan chun su zhi |
[01:26.520] | guai ! |
[01:30.890] | ... |
[01:53.600] | xi yi qi di |
[02:15.960] | jin si chu |
[02:17.840] | shi |
[02:21.020] | si chu lian |
[02:26.490] | mi mi |
[02:28.330] | jun zhang wu yu zhong si |
[02:34.640] | shao |
[02:38.480] | jun si wu yu shao |
[02:44.800] | zhong! |
[02:49.820] | jin zi gong |
[02:56.780] | su di lian si chu ben bi jian |
[03:10.760] | can 10cm yong qi |
[03:21.130] | END |
[00:00.000] | chū liàn huì běn suǒ nà |
[00:32.590] | chū huì? |
[00:34.900] | hé nián qián chūn? |
[00:37.490] | láng xià nù rén |
[00:42.890] | lí |
[00:44.900] | hé mù lì jūn |
[00:50.130] | huà? |
[00:52.400] | shēng? |
[00:55.190] | jiān huà |
[01:00.500] | lěng biàn |
[01:02.770] | jūn sù qì |
[01:06.420] | zhī |
[01:09.960] | cán 10cm yǒng qì |
[01:16.290] | " wèi lái" biàn |
[01:20.140] | sī dān chún sù zhí |
[01:26.520] | guāi ! |
[01:30.890] | ... |
[01:53.600] | xì yì qì dì |
[02:15.960] | jīn sī chū |
[02:17.840] | shí |
[02:21.020] | sī chū liàn |
[02:26.490] | mì mì |
[02:28.330] | jūn zhǎng wù yǔ zhōng sī |
[02:34.640] | shǎo |
[02:38.480] | jūn sī wù yǔ shǎo |
[02:44.800] | zhòng! |
[02:49.820] | jīn zi gōng |
[02:56.780] | sù dí liàn sī chū běn bì jiàn |
[03:10.760] | cán 10cm yǒng qì |
[03:21.130] | END |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:00.00] | 絵本 - 鎖那 |
[00:32.59] | 是何时彼此相遇的? |
[00:34.90] | 大概是多少年前的春天? |
[00:37.49] | 在走廊上大发脾气的人 |
[00:42.89] | 虽然同学都已经离去了 |
[00:44.90] | 是什麼事那麼惹到你呀 |
[00:50.13] | 大概是什麼时候开始彼此交谈的? |
[00:52.40] | 是对我打招呼了吗? |
[00:55.19] | 不经不觉就随意地聊起来了 |
[01:00.50] | 距离感被嘲讽着,距离感有所变化 |
[01:02.77] | 你虽然冷淡 |
[01:06.42] | 但是呢 我知道的 |
[01:09.96] | 如果还剩下10cm的勇气的话 |
[01:16.29] | 也许能改变「未来」吧 |
[01:20.14] | 再更单纯天真的话 |
[01:26.52] | 该会把握住的吧! |
[01:30.89] | |
[01:53.60] | 害怕积极的面对 |
[02:15.96] | 现在也回忆起来 |
[02:17.84] | 这一页也好 那时候的那一页也好 |
[02:21.02] | 这是我的初恋 |
[02:26.49] | 这是秘密哦 |
[02:28.33] | 我在你长长的故事中 |
[02:34.64] | 或多或少都存在于其中吧 |
[02:38.48] | 虽然你和我的故事只是有一点 |
[02:44.80] | !彼此总有交集呢! |
[02:49.82] | 虽然现在已经不再是小孩子了 |
[02:56.78] | 如果要闭上美妙的恋爱和回忆的书本 就用锁将其锁起吧 |
[03:10.76] | 如果还剩下10cm的勇气的话 |
[03:21.13] |