Si No Te Quisiera

歌曲 Si No Te Quisiera
歌手 Juan Magan
歌手 Belinda
歌手 Lapiz Conciente
专辑 The King Is Back, Vol. 1

歌词

[00:00.00] Maxi es tan guapa,
[00:02.31] Es tan bonita,
[00:04.13] Tiene una cara de princesita,
[00:07.91] Mi bomboncito de carne y hueso,
[00:11.65] Y se derrite al darle un beso.
[00:15.37] Inteligente,
[00:17.25] Lo creen los chicos,
[00:19.21] Ella es valiente,
[00:20.97] No sé si me explico
[00:22.83] Independiente,
[00:24.87] Le gusta tenerte
[00:26.54] Delante de mi pa' que vea la gente,
[00:28.75] Que yo te quiero y te tengo en mi mente.
[00:30.89] Ay, y ay, y ay, y ay,
[00:33.49] Si no te quisiera,
[00:35.32] ?Cómo podría cantar?
[00:37.47] Todo lo que siento,
[00:39.15] Todo lo que me das,
[00:41.43] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
[00:45.13] Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay,
[00:48.56] Si no te quisiera
[00:50.36] ?Cómo podría cantar?
[00:52.49] Todo lo que siento,
[00:54.40] Todo lo que me das,
[00:55.90] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
[01:00.44] (Belinda)
[01:01.65] You make me feel so alive,
[01:05.20] When I'm with you and touch the sky,
[01:08.90] I'm so in love ain't no lie.
[01:12.22] You are the only one for me.
[01:15.87] Tú ere' el que me da mi candela
[01:17.57] El que me pone a gozar
[01:19.49] El que me prende to' la' luce'
[01:21.30] Cuando yo la tengo apaga'
[01:23.37] El que tiene mi corazón,
[01:24.86] Me enamoró con ésta canción,
[01:26.82] Sólo tú be pictures you
[01:30.93] Y ay, y ay, y ay, y ay,
[01:33.82] Tú me vuelve' loca,
[01:35.58] Tú sabes lo que hay,
[01:37.68] I'm so in love ain't no lie.
[01:41.54] 'Cause your the only one for me.
[01:46.10] Ay, y ay, y ay, y ay, come on
[01:49.28] (Lápiz conciencia Santo Domingo Barcelona Juan Magán
[01:55.00] Belinda)
[01:56.19] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
[02:00.23] Let's go.
[02:01.37] Tú tienes la magia, la sabiduría,
[02:04.75] Tienes la práctica y la teoría,
[02:08.74] Yo soy tan tuyo,
[02:10.45] Tú eres tan mía,
[02:12.47] Yo quiero amarte sin hipocresía.
[02:16.12] Llevarte a un mundo que tú no conocías,
[02:19.85] Brindarte mi amor por la noche y por el día
[02:23.47] Yo quiero llevarte al cine, brindarte un helado,
[02:26.99] Yo quiero ponerme viejo, pero a tu lado.
[02:31.30] Ay, y ay, y ay, y ay,
[02:33.58] Si no te quisiera,
[02:35.40] ?Cómo podría cantar?
[02:37.33] Todo lo que siento,
[02:38.95] Todo lo que me das,
[02:40.80] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
[02:44.88] Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay,
[02:48.50] Si no te quisiera
[02:50.38] ?Cómo podría cantar?
[02:52.16] Todo lo que siento,
[02:54.90] Todo lo que me das,
[02:55.91] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.

拼音

[00:00.00] Maxi es tan guapa,
[00:02.31] Es tan bonita,
[00:04.13] Tiene una cara de princesita,
[00:07.91] Mi bomboncito de carne y hueso,
[00:11.65] Y se derrite al darle un beso.
[00:15.37] Inteligente,
[00:17.25] Lo creen los chicos,
[00:19.21] Ella es valiente,
[00:20.97] No sé si me explico
[00:22.83] Independiente,
[00:24.87] Le gusta tenerte
[00:26.54] Delante de mi pa' que vea la gente,
[00:28.75] Que yo te quiero y te tengo en mi mente.
[00:30.89] Ay, y ay, y ay, y ay,
[00:33.49] Si no te quisiera,
[00:35.32] ? Có mo podrí a cantar?
[00:37.47] Todo lo que siento,
[00:39.15] Todo lo que me das,
[00:41.43] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
[00:45.13] Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay,
[00:48.56] Si no te quisiera
[00:50.36] ? Có mo podrí a cantar?
[00:52.49] Todo lo que siento,
[00:54.40] Todo lo que me das,
[00:55.90] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
[01:00.44] Belinda
[01:01.65] You make me feel so alive,
[01:05.20] When I' m with you and touch the sky,
[01:08.90] I' m so in love ain' t no lie.
[01:12.22] You are the only one for me.
[01:15.87] Tú ere' el que me da mi candela
[01:17.57] El que me pone a gozar
[01:19.49] El que me prende to' la' luce'
[01:21.30] Cuando yo la tengo apaga'
[01:23.37] El que tiene mi corazó n,
[01:24.86] Me enamoró con é sta canció n,
[01:26.82] Só lo tú be pictures you
[01:30.93] Y ay, y ay, y ay, y ay,
[01:33.82] Tú me vuelve' loca,
[01:35.58] Tú sabes lo que hay,
[01:37.68] I' m so in love ain' t no lie.
[01:41.54] ' Cause your the only one for me.
[01:46.10] Ay, y ay, y ay, y ay, come on
[01:49.28] Lá piz conciencia Santo Domingo Barcelona Juan Magá n
[01:55.00] Belinda
[01:56.19] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
[02:00.23] Let' s go.
[02:01.37] Tú tienes la magia, la sabidurí a,
[02:04.75] Tienes la prá ctica y la teorí a,
[02:08.74] Yo soy tan tuyo,
[02:10.45] Tú eres tan mí a,
[02:12.47] Yo quiero amarte sin hipocresí a.
[02:16.12] Llevarte a un mundo que tú no conocí as,
[02:19.85] Brindarte mi amor por la noche y por el dí a
[02:23.47] Yo quiero llevarte al cine, brindarte un helado,
[02:26.99] Yo quiero ponerme viejo, pero a tu lado.
[02:31.30] Ay, y ay, y ay, y ay,
[02:33.58] Si no te quisiera,
[02:35.40] ? Có mo podrí a cantar?
[02:37.33] Todo lo que siento,
[02:38.95] Todo lo que me das,
[02:40.80] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
[02:44.88] Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay,
[02:48.50] Si no te quisiera
[02:50.38] ? Có mo podrí a cantar?
[02:52.16] Todo lo que siento,
[02:54.90] Todo lo que me das,
[02:55.91] Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.

歌词大意

[00:00.00] Maxi nǐ zhǎng de hěn piào liàng
[00:02.31] nǐ zhēn de hěn měi lì
[00:04.13] fǎng fú tiān shēng jiù shì gōng zhǔ
[00:07.91] wǒ zhǐ shì gè fán rén
[00:11.65] nǐ huì yuàn yì gěi wǒ yí gè wěn ma
[00:15.37] nǐ bīng xuě cōng míng
[00:17.25] wǒ zhī dào hěn duō nán hái r dōu ài mù nǐ
[00:19.21] nǐ wú suǒ wèi jù
[00:20.97] wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me xiàng nǐ jiě shì
[00:22.83] nǐ jué shì ér dú lì
[00:24.87] dàn shì wǒ xǐ huān nǐ wǒ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[00:26.54] wǒ zhī dào yǒu rén zài wǒ zhī qián yù dào le nǐ
[00:28.75] dàn shì wǒ ài nǐ nǐ yī zhí zài wǒ xīn lǐ
[00:30.89] yes
[00:33.49] rú guǒ nǐ bù yuàn yì de huà
[00:35.32] nǐ yě bú huì gāo xìng dì chàng gē duì ba
[00:37.47] nǐ gěi wǒ de gǎn jué
[00:39.15] hé nǐ ràng wǒ yōng yǒu de yī qiè
[00:41.43] wǒ zhǐ xiǎng gào sù nǐ wǒ yǒu duō kuài lè
[00:45.13] kuài duì wǒ shuō Yes ba
[00:48.56] rú guǒ nǐ bù yuàn yì de huà
[00:50.36] nǐ yě bú huì gāo xìng dì chàng gē duì ma
[00:52.49] nǐ gěi wǒ de gǎn jué
[00:54.40] hé nǐ ràng wǒ yōng yǒu de yī qiè
[00:55.90] wǒ zhǐ xiǎng gào sù nǐ wǒ yǒu duō kuài lè
[01:00.44] Belinda
[01:01.65] shì nǐ ràng wǒ gǎn jué wǒ hái huó zhe
[01:05.20] hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu wǒ gǎn jué kě yǐ chù jí tiān táng
[01:08.90] wǒ zhēn de ài shàng nǐ le wǒ méi yǒu shuō huǎng
[01:12.22] nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
[01:15.87] shì nǐ gěi wǒ de shēng huó dài gěi wǒ guāng liàng
[01:17.57] shì nǐ gěi wǒ dài lái kuài lè
[01:19.49] shì nǐ ràng wǒ biàn de yáng guāng
[01:21.30] suī rán wǒ xiàn zài bù zài nǐ shēn biān
[01:23.37] dàn shì wǒ de xīn yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
[01:24.86] wǒ ài shàng le zhè shǒu qíng gē
[01:26.82] xiàn zài zhǐ yǒu nǐ de zhào piān péi zhe wǒ
[01:30.93] Y ay, y ay, y ay, y ay
[01:33.82] nǐ ràng wǒ fēng kuáng
[01:35.58] nǐ yīng gāi zhī dào de a
[01:37.68] wǒ zhēn de ài nǐ wǒ méi yǒu shuō huǎng
[01:41.54] yīn wèi zhǐ yǒu nǐ cái shì wǒ de wéi yī
[01:46.10] Ay, y ay, y ay, y ay, come on
[01:49.28] Pencil awareness Santo Domingo Barcelona Juan Magan
[01:55.00] Belinda
[01:56.19] wǒ zhǐ xiǎng gào sù nǐ wǒ yǒu duō kuài lè
[02:00.23] Let' s go.
[02:01.37] nǐ zhēn de shì měi mào yǔ zhì huì bìng cún
[02:04.75] huì shí jiàn yě dǒng kē xué lǐ lùn
[02:08.74] wǒ shì wán quán shǔ yú nǐ de
[02:10.45] nǐ yě wán quán shǔ yú wǒ
[02:12.47] wǒ huì zhēn chéng de ài nǐ yǒng yuǎn bù qī piàn nǐ
[02:16.12] wǒ huì dài nǐ qù nǐ cóng méi tīng guò de dì fāng
[02:19.85] yǒng yuǎn gěi nǐ zuì hǎo de ài
[02:23.47] wǒ huì dài nǐ qù kàn diàn yǐng yě huì gěi nǐ mǎi bīng qí lín
[02:26.99] wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ yì qǐ bái tóu dào lǎo
[02:31.30] Ay, y ay, y ay, y ay,
[02:33.58] rú guǒ nǐ bù yuàn yì de huà
[02:35.40] nǐ yě bú huì gāo xìng dì chàng gē duì ma
[02:37.33] nǐ gěi wǒ de gǎn jué
[02:38.95] hé nǐ ràng wǒ yōng yǒu de yī qiè
[02:40.80] wǒ zhǐ xiǎng gào sù nǐ wǒ yǒu duō kuài lè
[02:44.88] y ay, y ay, y ay,
[02:48.50] rú guǒ nǐ bù yuàn yì de huà
[02:50.38] nǐ yě bú huì gāo xìng dì chàng gē duì ma
[02:52.16] nǐ gěi wǒ de gǎn jué
[02:54.90] hé nǐ ràng wǒ yōng yǒu de yī qiè
[02:55.91] wǒ zhǐ xiǎng gào sù nǐ wǒ yǒu duō kuài lè