A La Maid☆紅魔館店

歌曲 A La Maid☆紅魔館店
歌手 NaNa
歌手 あき
专辑 Ｔ★GIRLS.04

歌词

[00:00.12] お帰りなの ご主人様
[00:03.34] ここは 紅魔館 A·La·Maid☆
[00:06.08] 見つけてくれてありがと─
[00:08.52] 初めてのご主人様～
[00:11.71] 誰も来ない 暇すぎな
[00:14.55] A·La·Maid☆に ようこそ
[00:17.39] ご注文はいかがなされますか？
[00:21.00] 少々 お待ちを～☆
[00:34.39] 蓬莱人形「どうしよう！お客さんだよ 初めての!!」
[00:37.28] 上海人形「うそ─本当？」
[00:38.38] 蓬莱人形「マジマジ！あ～緊張する～」
[00:39.81] 上海人形「ねえねえ─私のリボンどう？どう？かわいい？」
[00:42.29] 蓬莱人形「知らないわよそんなの それより私のツケマどこなのよ!!」
[00:45.88] 上海人形「もう、つけてるのに！なに焦ってるの？」
[00:47.98] 蓬莱人形「ちょっと待ってね、大切なことがあるんだけど…飲み物は誰が持っていくの？」
[00:51.82]
[00:52.70] 蓬莱人形「そう来ると思ったわ、それじゃ、じゃんけんしかないね」
[00:55.59] 上海人形、蓬莱人形「じゃんけんぽん！」
[00:56.18] 上海人形「やった！」
[00:56.98] 大変お待たせしました！
[00:59.72] ご注文のミルクティーです～
[01:02.56] A·La·Maid☆紅魔館店
[01:05.04] ここでしか味わえない☆
[01:08.18] アリス様が買ってきた
[01:10.97] 紅茶を盗んで作った
[01:13.75] ミルクティーを召し上がれ～☆
[01:16.54] うちの自信作です！
[01:30.78] 上海人形「うわ─ドキドキした～私好み～
[01:35.47] 本当に私のご主人様になってほしいな─ ううん、王子様だよね！
[01:40.00] キスされたら 私も人間になっちゃうかも！ユメミタイ─ きゃぁぁぁ─」
[01:43.43] 蓬莱人形「キス？な、なんて大胆なの?!てか、あんた好みさあ。
[01:47.95] 身長は平均。眼鏡！黒髪！とか平凡すぎ！
[01:50.74] まあ、悪くないけど ? 私にキスして～ !! 」
[01:53.53] 大変お待たせしました！
[01:56.17] ご注文のオムライスです～
[01:58.95] A·La·Maid☆紅魔館店
[02:01.39] ここでしか味わえない☆
[02:04.63] 魔理沙様が買っておいた
[02:07.41] 卵を盗んで作った
[02:10.25] オムライスを召し上がれ～☆
[02:13.19] うちの自信作です！
[02:16.04] ご主人様～ケチャップで
[02:18.99] 魔法をかけてあげます！
[02:24.16] 言って！あなたのどんな願い事を描いてあげましょうか ─ ☆
[02:38.50] ご主人様の願い事～
[02:41.29] A·La·Maid☆ポイントカードが A·La·Maid☆
[02:44.08] 欲しいって 本当にそれなの？
[02:46.87] そりゃ、難しくないけど
[02:49.71] 私達に また会いに
[02:52.50] 来てくれるの？ 嬉しい！
[02:55.33] 優しいあなたのことが
[02:58.37] 好きになっちゃったみたい～
[03:01.23] タイヘン！もうこんな時間！
[03:04.02] 私達を可愛がってくれて ありがとう！
[03:08.20] また来て 待ってるから─A·La·Maid☆
[03:12.38] 夢の時間 もう終わり
[03:15.32] 離れたくない あなたと
[03:18.06] でもね わがままは言わないの！
[03:21.05] いってらっしゃい ご主人様～

拼音

[00:00.12] guī zhǔ rén yàng
[00:03.34] hóng mó guǎn A La Maid
[00:06.08] jiàn
[00:08.52] chū zhǔ rén yàng
[00:11.71] shuí lái xiá
[00:14.55] A La Maid
[00:17.39] zhù wén?
[00:21.00] shǎo dài
[00:34.39] péng lái rén xíng! kè chū!!
[00:37.28] shàng hǎi rén xíng běn dāng?
[00:38.38] péng lái rén xíng! jǐn zhāng
[00:39.81] shàng hǎi rén xíng sī???
[00:42.29] péng lái rén xíng zhī sī!!
[00:45.88] shàng hǎi rén xíng! jiāo?
[00:47.98] péng lái rén xíng dài dà qiè yǐn wù shuí chí?
[00:51.82]
[00:52.70] péng lái rén xíng lái sī
[00:55.59] shàng hǎi rén xíng péng lái rén xíng!
[00:56.18] shàng hǎi rén xíng!
[00:56.98] dà biàn dài!
[00:59.72] zhù wén
[01:02.56] A La Maid hóng mó guǎn diàn
[01:05.04] wèi
[01:08.18] yàng mǎi
[01:10.97] hóng chá dào zuò
[01:13.75] zhào shàng
[01:16.54] zì xìn zuò!
[01:30.78] shàng hǎi rén xíng sī hǎo
[01:35.47] běn dāng sī zhǔ rén yàng wáng zǐ yàng!
[01:40.00] sī rén jiān!
[01:43.43] péng lái rén xíng? dà dǎn?! hǎo.
[01:47.95] shēn zhǎng píng jūn. yǎn jìng! hēi fà! píng fán!
[01:50.74] è ? sī !!
[01:53.53] dà biàn dài!
[01:56.17] zhù wén
[01:58.95] A La Maid hóng mó guǎn diàn
[02:01.39] wèi
[02:04.63] mó lǐ shā yàng mǎi
[02:07.41] luǎn dào zuò
[02:10.25] zhào shàng
[02:13.19] zì xìn zuò!
[02:16.04] zhǔ rén yàng
[02:18.99] mó fǎ!
[02:24.16] yán! yuàn shì miáo
[02:38.50] zhǔ rén yàng yuàn shì
[02:41.29] A La Maid A La Maid
[02:44.08] yù běn dāng?
[02:46.87] nán
[02:49.71] sī dá huì
[02:52.50] lái? xī!
[02:55.33] yōu
[02:58.37] hǎo
[03:01.23] ! shí jiān!
[03:04.02] sī dá kě ài !
[03:08.20] lái dài A La Maid
[03:12.38] mèng shí jiān zhōng
[03:15.32] lí
[03:18.06] yán!
[03:21.05] zhǔ rén yàng

歌词大意

[00:00.12] huān yíng huí lái zhǔ rén dà rén
[00:03.34] zhè lǐ shì hóng mó guǎn A La Maid
[00:06.08] xiè xiè nín de guāng lín
[00:08.52] wǒ men de dì yí gè zhǔ rén
[00:11.71] méi rén guāng gù zhēn shì xián nà
[00:14.55] huān yíng guāng lín A La Maid
[00:17.39] qǐng wèn nín yào diǎn xiē shén me?
[00:21.00] shāo wēi děng yī xiǎo huì yō
[00:34.39] péng lái rén xíng zěn me bàn! yǒu kè rén lái le dì yí gè kè rén!!
[00:37.28] shàng hǎi rén xíng zhēn de ma?
[00:38.38] péng lái rén xíng zhēn dí zhēn de! a hǎo jǐn zhāng
[00:39.81] shàng hǎi rén xíng nà nà wǒ de fà dài zěn me yàng? zěn me yàng? kě ài ma?
[00:42.29] péng lái rén xíng bù zhī dào la bǐ qǐ nà gè, wǒ de jié máo zěn me yàng!!
[00:45.88] shàng hǎi rén xíng zhēn shi de míng míng yǐ jīng chuān dài hǎo le! gàn ma zhè me zhāo jí ma?
[00:47.98] péng lái rén xíng shāo wēi děng yī xià yǒu jiàn hěn zhòng yào de shì shuí bǎ yǐn liào duān shǎng qù?
[00:51.82] shàng hǎi rén xíng sī! shàng hǎi rén xíng wǒ!
[00:52.70] péng lái rén xíng zhè zhǒng qíng kuàng wǒ zǎo jiù cāi dào le nà me zhǐ néng cāi quán le ne
[00:55.59] shàng hǎi rén xíng péng lái rén xíng shí tou jiǎn dāo bù!
[00:56.18] shàng hǎi rén xíng tài hǎo le!
[00:56.98] ràng nín jiǔ děng le!
[00:59.72] zhè shì nín diǎn de nǎi chá
[01:02.56] A La Maid hóng mó guǎn diàn
[01:05.04] bù zài zhè lǐ xiǎng yòng de huà shì méi yǒu fēng wèi de yō
[01:08.18] bǎ ài lì sī dà rén mǎi lái de
[01:10.97] hóng chá tōu tōu ná lái zuò de
[01:13.75] nǎi chá wán chéng la
[01:16.54] zhè kě shì wǒ de zì xìn zuò!
[01:30.78] shàng hǎi rén xíng wa hǎo jǐn zhāng a zhǔ rén shì xǐ huān shàng wǒ le ma
[01:35.47] hǎo xiǎng ràng tā biàn chéng wǒ zhēn zhèng de zhǔ rén nà xiàng wáng zǐ dà rén nà yàng ne!
[01:40.00] rú guǒ bèi wěn de huà shuō bù dìng wǒ yě néng biàn chéng rén lèi! jiǎn zhí xiàng mèng yí yàng yā yā yā yā
[01:43.43] péng lái rén xíng jiē wěn? hǎo hǎo dà dǎn?! dàn shì rú guǒ xǐ huān nǐ de huà.
[01:47.95] shēn gāo shì píng jūn shuǐ píng. yǎn jìng! hēi fā! zǒng zhī tài píng fán le!
[01:50.74] ma suī rán zhè yàng yě bù huài. yě wěn wěn wǒ bǎ !!
[01:53.53] ràng nín jiǔ děng le
[01:56.17] zhè shì nín diǎn de dàn bāo fàn
[01:58.95] A La Maid hóng mó guǎn diàn
[02:01.39] bù zài zhè lǐ xiǎng yòng de huà shì méi yǒu fēng wèi de yō
[02:04.63] bǎ mó lǐ shā dà rén zhī qián mǎi de
[02:07.41] dàn tōu tōu ná lái zuò de
[02:10.25] dàn bāo fàn wán chéng la
[02:13.19] zhè kě shì wǒ de zì xìn zuò!
[02:16.04] zhǔ rén dà rén ràng wǒ yòng fān qié jiàng
[02:18.99] gěi nín shī shàng mó fǎ ba!
[02:24.16] shuō ba! bǎ nín xiǎng yào de shì shuō chū lái ba
[02:38.50] zhǔ rén xiǎng yào de shì
[02:41.29] de huì yuán kǎ ma
[02:44.08] xiǎng yào ma? zhēn de xiǎng yào ma?
[02:46.87] nà gè suī rán bú shì hěn nán
[02:49.71] wǒ men hái huì zài jiàn de
[02:52.50] hái huì zài lái ma? hào gāo xìng!
[02:55.33] wēn róu de nǐ shén me de
[02:58.37] hǎo xiàng xǐ huān shàng le ne
[03:01.23] bù dé liǎo liǎo! yǐ jīng zhè me wǎn le!
[03:04.02] xiè xiè nín chēng zàn wǒ men hěn kě ài!
[03:08.20] hái yào zài lái yō wǒ men A La Maid děng zhe nín
[03:12.38] mèng yì bān de shí jiān yǐ jīng jié shù le
[03:15.32] bù xiǎng hé nín fēn kāi
[03:18.06] dàn shì ne bú yào zài shuō rèn xìng de huà le!
[03:21.05] huān yíng xià cì zài lái zhǔ rén dà rén