Sweet Devil

歌曲 Sweet Devil
歌手 初音ミク
歌手 八王子P
专辑 初音ミク「マジカルミライ 2014」オフィシャルアルバム

歌词

[00:26.62]
[00:29.47] Make up and Dress up!
[00:31.46] I become very lovely too!
[00:33.63] まつげは長めです マスカラス付けまつげ/要把睫毛給拉長 就畫上增量睫毛膏
[00:37.24] アイランぼっちりね くっきりシゃドウハイライト/畫眼線做出水汪汪的大眼 分明的明暗色澤
[00:41.58] リップはちょっと多めに in ピンクでキラキラなの/嘴唇就稍微再多點 in 紅粉色亮閃閃的
[00:43.71]
[00:45.12] 胸元開けすぎだって だってこういうの好きじゃん/說我胸前開太大？ 可是你不就喜歡這樣嗎
[00:48.97] ヒールは3せンモup！ 背伸びしてちょうどいいくらいに/高跟鞋跟來個三公分 up! 就像踮著腳一樣的高度
[00:51.58] 手首にべビードール 甘くてどきどきしない？/在手腕噴上Baby Doll 不覺得甜甜的很讓人心動嗎？
[00:54.97] 赤いマニキユアすごいキユートでしょ？ねえ/赤紅色的指甲油超cute的對吧？ 吶
[00:58.66]
[01:00.15] 夢見てるの？君だけに/在做夢嗎？ 只有對你
[01:03.80] 好きなんていわないよ/才不會說出喜歡什麼的
[01:07.39] 勘達いしないでね！/可不要誤會哦！
[01:11.45] I'm liar girl.
[01:13.84]
[01:14.20] I have something to say!
[01:15.79] Can you hear my voice? you see?
[01:17.94] もうちょっと強引でもいい 君の胸の中going！/在稍微強勢一點也可以 朝你的心口 going!
[01:21.62] 急に引き寄せたり そういうことできないの？/難道不能做像 突然摟住之類的事情嗎？
[01:25.66] 身長差10cm いろいろしやすいでしょ？/身高差距 10cm 很多事情都很方便對吧？
[01:28.77]
[01:29.27] 指で髮を拔いて よしよしって撫でたりしちゃって/用手梳著我的頭髮 一邊說好乖好乖一邊摸著
[01:32.93] あたしだけ見ててって！視線らさないで/只看著我一個人！ 不要把視線移開
[01:36.56] シニカルに笑うくらいが ちょっどいいのです！/諷刺般的笑出來 那可是剛剛好！
[01:40.67] 強氣なのがいいの早く抱きしめて/強硬一點也可以快點緊緊抱住我吧！
[01:43.65]
[01:44.35] わかんない？ 右手が空いてるの/不懂嗎？ 我右手正空著耶
[01:48.07] 言わないてもわかってよ！/就算我不開口也快給我懂！
[01:51.66] want you to worry about me...
[01:55.68] I'm saucy girl.
[01:58.22]
[01:59.32] あの子ぼっかり見ないで/不要老是看著那個女孩子
[02:02.44] 別にヤキモチじゃないけど/雖然也沒有特別吃醋啦
[02:06.07] I have only you. It's shameful. Don't say.
[02:09.71] だからキスして/所以來親一下吧.Do you love sweet devil?
[02:13.54]
[02:21.05]
[02:27.17]
[02:34.40]
[02:42.23] 大好きなのホントはね/最喜歡你了 說實話的
[02:45.72] “あたしだけ” じゃなきゃイやだよ/如果不是“專屬於我”的話那就太討厭了
[02:50.11] I'm sorry not to become meekly.
[02:53.37] "I love you baby!"
[02:55.87]
[02:56.74] 大好きよだホントなの/最喜歡你囉 是真的喔
[03:00.39] “君だけ” じゃなきゃでイやしょ/如果不是“專屬於你”的話就很討厭對吧？
[03:04.63] I have only you,it's really true!
[03:07.63] だからキスして/所以來親一下吧.Do you love sweet devil?
[03:10.91]
[03:11.63] 夢見てるの？君だけに/在做夢嗎？ 只有對你
[03:15.29] 好きなんていわないよ/才不會說出喜歡什麼的
[03:18.96] 勘達いしないでね！/可不要誤會哦！
[03:22.64] I'm liar girl.
[03:24.79]
[03:26.96] ごめんぬ全部噓だから/对不起啦全都是骗你的
[03:29.91] “あたしだけ” じゃなきゃダメなの…/如果不是“专属於我”的話就不行哦…
[03:33.53] Can you love me through life? 誓いは/要發誓
[03:37.17] キスでいいよぬ/用接吻就可以了 Do you love sweet devil?
[03:40.19]

拼音

[00:26.62]
[00:29.47] Make up and Dress up!
[00:31.46] I become very lovely too!
[00:33.63] zhǎng fù yào bǎ jié máo gěi lā zhǎng jiù huà shàng zēng liàng jié máo gāo
[00:37.24] huà yǎn xiàn zuò chū shuǐ wāng wāng de dà yǎn fēn míng de míng àn sè zé
[00:41.58] duō in zuǐ chún jiù shāo wēi zài duō diǎn in hóng fěn sè liàng shǎn shǎn de
[00:43.71]
[00:45.12] xiōng yuán kāi hǎo shuō wǒ xiōng qián kāi tài dà? kě shì nǐ bù jiù xǐ huān zhè yàng ma
[00:48.97] 3 up! bèi shēn gāo gēn xié gēn lái gè sān gōng fēn up! jiù xiàng diǎn zhe jiǎo yī yàng de gāo dù
[00:51.58] shǒu shǒu gān? zài shǒu wàn pēn shàng Baby Doll bù jué dé tián tián de hěn ràng rén xīn dòng ma?
[00:54.97] chì? chì hóng sè de zhǐ jia yóu chāo cute de duì ba? nà
[00:58.66]
[01:00.15] mèng jiàn? jūn zài zuò mèng ma? zhǐ yǒu duì nǐ
[01:03.80] hǎo cái bù huì shuō chū xǐ huān shén me de
[01:07.39] kān dá! kě bú yào wù huì ó!
[01:11.45] I' m liar girl.
[01:13.84]
[01:14.20] I have something to say!
[01:15.79] Can you hear my voice? you see?
[01:17.94] qiáng yǐn jūn xiōng zhōng going! zài shāo wēi qiáng shì yī diǎn yě kě yǐ cháo nǐ de xīn kǒu going!
[01:21.62] jí yǐn jì ? nán dào bù néng zuò xiàng tū rán lǒu zhù zhī lèi de shì qíng ma?
[01:25.66] shēn zhǎng chà 10cm ? shēn gāo chā jù 10cm hěn duō shì qíng dōu hěn fāng biàn duì ba?
[01:28.77]
[01:29.27] zhǐ fà bá fǔ yòng shǒu shū zhe wǒ de tóu fà yī biān shuō hǎo guāi hǎo guāi yī biān mō zhe
[01:32.93] jiàn! shì xiàn zhǐ kàn zhe wǒ yī gè rén! bú yào bǎ shì xiàn yí kāi
[01:36.56] xiào ! fěng cì bān de xiào chū lái nà kě shì gāng gāng hǎo!
[01:40.67] qiáng qì zǎo bào qiáng yìng yī diǎn yě kě yǐ kuài diǎn jǐn jǐn bào zhù wǒ ba!
[01:43.65]
[01:44.35] ? yòu shǒu kōng bù dǒng ma? wǒ yòu shǒu zhèng kōng zhe yé
[01:48.07] yán! jiù suàn wǒ bù kāi kǒu yě kuài gěi wǒ dǒng!
[01:51.66] want you to worry about me...
[01:55.68] I' m saucy girl.
[01:58.22]
[01:59.32] zi jiàn bú yào lǎo shì kàn zhe nà gè nǚ hái zi
[02:02.44] bié suī rán yě méi yǒu tè bié chī cù la
[02:06.07] I have only you. It' s shameful. Don' t say.
[02:09.71] suǒ yǐ lái qīn yī xià ba. Do you love sweet devil?
[02:13.54]
[02:21.05]
[02:27.17]
[02:34.40]
[02:42.23] dà hǎo zuì xǐ huān nǐ le shuō shí huà de
[02:45.72] "" rú guǒ bú shì" zhuān shǔ yú wǒ" de huà nà jiù tài tǎo yàn le
[02:50.11] I' m sorry not to become meekly.
[02:53.37] " I love you baby!"
[02:55.87]
[02:56.74] dà hǎo zuì xǐ huān nǐ luō shì zhēn de ō
[03:00.39] " jūn" rú guǒ bú shì" zhuān shǔ yú nǐ" de huà jiù hěn tǎo yàn duì ba?
[03:04.63] I have only you, it' s really true!
[03:07.63] suǒ yǐ lái qīn yī xià ba. Do you love sweet devil?
[03:10.91]
[03:11.63] mèng jiàn? jūn zài zuò mèng ma? zhǐ yǒu duì nǐ
[03:15.29] hǎo cái bù huì shuō chū xǐ huān shén me de
[03:18.96] kān dá! kě bú yào wù huì ó!
[03:22.64] I' m liar girl.
[03:24.79]
[03:26.96] quán bù xū duì bù qǐ la quán dōu shì piàn nǐ de
[03:29.91] "" rú guǒ bú shì" zhuān shǔ yú wǒ" de huà jiù bù xíng ó
[03:33.53] Can you love me through life? shì yào fā shì
[03:37.17] yòng jiē wěn jiù kě yǐ le Do you love sweet devil?
[03:40.19]