[ti:ぴてぃぱてぃサバイバード] | |
[ar:ゲスかわ☆ガールズ] | |
[al:ぴてぃぱてぃサバイバード] | |
[offset:0] | |
[00:00.00][00:12.75][00:24.34][00:35.79][00:47.01][00:58.21][01:20.84][01:32.47][01:37.10][02:00.44][02:34.30][02:45.67][03:08.48][03:55.30][04:00.00] | |
[00:01.65] | サバイバルしとけっ 地獄に仏の快感さ |
[00:04.67] | ぴーてぃくぱーてぃく 口ひらいた瞬間に |
[00:07.51] | ダウトッ ダウトッ もう一丁ダウト! |
[00:10.21] | 後ろの正面サバイバル |
[00:12.87] | やあやあ! 全 自 分 前 進 |
[00:19.96] | じゃんじゃんじゃじゃん! 前進 (Touch and go!) |
[00:24.45] | おーいナンなんだ?「歓迎ですよじゃあバイバイ」 |
[00:27.23] | ナンなんだよ!「森羅万象?」 |
[00:29.52] | 存在の定義は我が思えばいいんでしょ |
[00:34.21] | (屁理屈じゃーん! そう?) |
[00:35.90] | じゃードウするんだ?「照れ屋の鬼さん呼んじゃって」 |
[00:38.50] | ドウするんだよ!「喝」 |
[00:40.90] | じつは大好き びっくりするのが大好き(はいはいはいはいっ) |
[00:47.13] | 君はどっちを選ぶんだ? やるかそれともやられるか |
[00:52.90] | あやふやなんていらないよ 白黒白黒つけマニア |
[00:58.32][03:09.60] | ダメ! だめだめ! 甘えるな!! そうだそうだ己が敵(エネミー) |
[01:03.82][03:15.17] | ダメ! だめだめ! 喜ぶな!! 意外と気が合う…内緒なんだっ |
[01:09.55][03:20.88] | ぴーてぃくぱーてぃく 鳥さんも鬼さんも |
[01:12.33][03:23.60] | 手つなぐんだぜ? 一緒にまわれば |
[01:15.16] | ぴーてぃくぱーてぃく 君さんも俺さんも |
[01:18.09][03:29.25] | 手つなぐんだぜ? それから |
[01:20.96][03:32.18] | 全自分前進 待ってられない 全自分前進 待ってられない |
[01:31.08][03:53.76] | (Search and hit!) |
[01:33.10] | 「ぴてぃぱてぃサバイバード」 |
[01:34.10] | 作詞:畑亜貴 |
[01:35.10] | 作曲・編曲:木下智哉 |
[01:36.10] | 歌:ゲスかわ☆ガールズ |
[01:37.74] | ヘーいアイちょうだい?「それってどこに売ってんの?」 |
[01:40.67] | アイだってば!「超常現象?」 |
[01:42.88] | 冗談はいつもお口だけにしといてよ (はいはいはいはいっ) |
[01:49.31] | 君がやっぱり気になるよ? やればかならずやりかえす |
[01:54.93] | ときめきなんて初めてだ 恋話恋話してファイヤー |
[02:00.55] | イヤ! いやいや! 止めないぜ!! おっとおっと砦が落ちる |
[02:06.00] | イヤ! いやいや! 怖れるな!! 先手で勝利の…作戦どうよっ |
[02:11.63] | よーそろぴーひょろ 船さんも島さんも |
[02:14.58] | 波をかきわけ! 目標さがして |
[02:17.38] | よーそろぴーひょろ 君さんも俺さんも |
[02:20.09] | 波をかきわけ! あしたは |
[02:22.91][03:43.40] | 全自分前進 どっち行こう? 全自分前進 どっち行こう? |
[02:33.32] | (Touch and go!) |
[02:34.41] | 「総員準備せよ~!」(声デカイよ…) |
[02:37.38] | 「攻撃目標~!」(ばれるって…オイ) |
[02:39.90] | 「Left,Right,Left,Right」後ろの正面サバイバル! |
[03:06.71] | サバイバル! |
[03:26.45] | ぴーてぃくぱーてぃく 君さんも俺さんも |
ti: | |
ar: | |
al: | |
offset: 0 | |
[00:00.00][00:12.75][00:24.34][00:35.79][00:47.01][00:58.21][01:20.84][01:32.47][01:37.10][02:00.44][02:34.30][02:45.67][03:08.48][03:55.30][04:00.00] | |
[00:01.65] | di yu fo kuai gan |
[00:04.67] | kou shun jian |
[00:07.51] | yi ding! |
[00:10.21] | hou zheng mian |
[00:12.87] | ! quan zi fen qian jin |
[00:19.96] | ! qian jin Touch and go! |
[00:24.45] | ? huan ying |
[00:27.23] | ! sen luo wan xiang? |
[00:29.52] | cun zai ding yi wo si |
[00:34.21] | pi li qu! ? |
[00:35.90] | ? zhao wu gui hu |
[00:38.50] | ! he |
[00:40.90] | da hao da hao |
[00:47.13] | jun xuan? |
[00:52.90] | bai hei bai hei |
[00:58.32][03:09.60] | ! ! gan!! ji di |
[01:03.82][03:15.17] | ! ! xi!! yi wai qi he nei xu |
[01:09.55][03:20.88] | niao gui |
[01:12.33][03:23.60] | shou? yi xu |
[01:15.16] | jun an |
[01:18.09][03:29.25] | shou? |
[01:20.96][03:32.18] | quan zi fen qian jin dai quan zi fen qian jin dai |
[01:31.08][03:53.76] | Search and hit! |
[01:33.10] | |
[01:34.10] | zuo ci: tian ya gui |
[01:35.10] | zuo qu bian qu: mu xia zhi zai |
[01:36.10] | ge: |
[01:37.74] | ? mai? |
[01:40.67] | ! chao chang xian xiang? |
[01:42.88] | rong tan kou |
[01:49.31] | jun qi? |
[01:54.93] | chu lian hua lian hua |
[02:00.55] | ! ! zhi!! zhai luo |
[02:06.00] | ! ! bu!! xian shou sheng li zuo zhan |
[02:11.63] | chuan dao |
[02:14.58] | bo! mu biao |
[02:17.38] | jun an |
[02:20.09] | bo! |
[02:22.91][03:43.40] | quan zi fen qian jin xing? quan zi fen qian jin xing? |
[02:33.32] | Touch and go! |
[02:34.41] | zong yuan zhun bei! sheng |
[02:37.38] | gong ji mu biao! |
[02:39.90] | Left, Right, Left, Right hou zheng mian! |
[03:06.71] | ! |
[03:26.45] | jun an |
ti: | |
ar: | |
al: | |
offset: 0 | |
[00:00.00][00:12.75][00:24.34][00:35.79][00:47.01][00:58.21][01:20.84][01:32.47][01:37.10][02:00.44][02:34.30][02:45.67][03:08.48][03:55.30][04:00.00] | |
[00:01.65] | dì yù fó kuài gǎn |
[00:04.67] | kǒu shùn jiān |
[00:07.51] | yī dīng! |
[00:10.21] | hòu zhèng miàn |
[00:12.87] | ! quán zì fēn qián jìn |
[00:19.96] | ! qián jìn Touch and go! |
[00:24.45] | ? huān yíng |
[00:27.23] | ! sēn luó wàn xiàng? |
[00:29.52] | cún zài dìng yì wǒ sī |
[00:34.21] | pì lǐ qū! ? |
[00:35.90] | ? zhào wū guǐ hū |
[00:38.50] | ! hē |
[00:40.90] | dà hǎo dà hǎo |
[00:47.13] | jūn xuǎn? |
[00:52.90] | bái hēi bái hēi |
[00:58.32][03:09.60] | ! ! gān!! jǐ dí |
[01:03.82][03:15.17] | ! ! xǐ!! yì wài qì hé nèi xù |
[01:09.55][03:20.88] | niǎo guǐ |
[01:12.33][03:23.60] | shǒu? yī xù |
[01:15.16] | jūn ǎn |
[01:18.09][03:29.25] | shǒu? |
[01:20.96][03:32.18] | quán zì fēn qián jìn dài quán zì fēn qián jìn dài |
[01:31.08][03:53.76] | Search and hit! |
[01:33.10] | |
[01:34.10] | zuò cí: tián yà guì |
[01:35.10] | zuò qǔ biān qū: mù xià zhì zāi |
[01:36.10] | gē: |
[01:37.74] | ? mài? |
[01:40.67] | ! chāo cháng xiàn xiàng? |
[01:42.88] | rǒng tán kǒu |
[01:49.31] | jūn qì? |
[01:54.93] | chū liàn huà liàn huà |
[02:00.55] | ! ! zhǐ!! zhài luò |
[02:06.00] | ! ! bù!! xiān shǒu shèng lì zuò zhàn |
[02:11.63] | chuán dǎo |
[02:14.58] | bō! mù biāo |
[02:17.38] | jūn ǎn |
[02:20.09] | bō! |
[02:22.91][03:43.40] | quán zì fēn qián jìn xíng? quán zì fēn qián jìn xíng? |
[02:33.32] | Touch and go! |
[02:34.41] | zǒng yuán zhǔn bèi! shēng |
[02:37.38] | gōng jí mù biāo! |
[02:39.90] | Left, Right, Left, Right hòu zhèng miàn! |
[03:06.71] | ! |
[03:26.45] | jūn ǎn |
[00:01.65] | 生存抛置一旁 灵魂坠入地狱的快感 |
[00:04.67] | 噼——啪—— 张口的瞬间 |
[00:07.51] | 怀疑 怀疑 再一次怀疑 |
[00:10.21] | 在正后方生存下去 |
[00:12.87] | 呀呀!全身心前进 |
[00:19.96] | 降降降降!前进(一触即发!) |
[00:24.45] | 喂——怎么了?「欢迎哦那么再见」 |
[00:27.23] | 什么啊!「森罗万象?」 |
[00:29.52] | 我思考就是存在的定义吧 |
[00:34.21] | (强词夺理!对不?) |
[00:35.90] | 邪门歪道?「召唤了害羞鬼」 |
[00:38.50] | 怎么办哪!「喝」 |
[00:40.90] | 其实很喜欢你 令人意外地很喜欢(是的是的是的是的) |
[00:47.13] | 你选择了哪方?干掉他人还是被人干掉 |
[00:52.90] | 不要含糊其辞 只求黑白分明 |
[00:58.32] | 不行!不行不行!别撒娇!原来自己是最大的敌人 |
[01:03.82] | 不行!不行不行!别高兴太早!令人意外地很合拍…保密 |
[01:09.55] | 噼——啪—— 鸟也好鬼也好 |
[01:12.33] | 手牵着手吧?一起旋转的话 |
[01:15.16] | 噼——啪—— 你也好我也好 |
[01:18.09] | 手牵着手吧?从此以后 |
[01:20.96] | 全身心前进 迫不及待 全身心前进 迫不及待 |
[01:31.08] | (瞄准打击!) |
[01:33.10] | 噼啪生存 |
[01:34.10] | 翻译:伊莉饭团*萌爱歌词组 |
[01:35.10] | |
[01:36.10] | |
[01:37.74] | 嘿——想要爱么?「哪儿有那种东西卖啊?」 |
[01:40.67] | 爱这种东西啊!「超常现象?」 |
[01:42.88] | 总是油嘴滑舌(是的是的是的是的) |
[01:49.31] | 你果然在意我吧?出来混迟早要还 |
[01:54.93] | 第一次感受心跳 爱情故事轰轰烈烈 |
[02:00.55] | 讨厌!讨厌讨厌!别停!一步步攻城掠寨 |
[02:06.00] | 讨厌!讨厌讨厌!别怕!先出手取胜的…策略如何 |
[02:11.63] | 势头很棒 船也好岛也好 |
[02:14.58] | 寻找目标破浪前进! |
[02:17.38] | 势头很棒 你也好我也好 |
[02:20.09] | 我会破浪前进 |
[02:22.91] | 全身心前进 驶向何方?全身心前进 驶向何方? |
[02:33.32] | (一触即发!) |
[02:34.41] | 「全员准备~!」(声音嘹亮啊…) |
[02:37.38] | 「攻击目标~!」(暴露了…喂) |
[02:39.90] | 「左,右,左,右」正后方生存下去! |
[03:06.71] | 生存下去! |
[03:09.60] | 不行!不行不行!别撒娇!原来自己是最大的敌人 |
[03:15.17] | 不行!不行不行!别高兴太早!令人意外地很合拍…保密 |
[03:20.88] | 噼——啪—— 鸟也好鬼也好 |
[03:23.60] | 手牵着手吧?一起旋转的话 |
[03:26.45] | 手牵着手吧?一起旋转的话 |
[03:29.25] | 手牵着手吧?从此以后 |
[03:32.18] | 全身心前进 迫不及待 全身心前进 迫不及待 |
[03:43.40] | 全身心前进 驶向何方?全身心前进 驶向何方? |
[03:53.76] | (瞄准打击!) |