Petite cantate

歌曲 Petite cantate
歌手 Daphné
专辑 Treize Chansons De Barbara

歌词

[00:08.817] Une petite cantate
[00:10.544] Du bout des doigts
[00:12.624] Obsédante et maladroite
[00:14.429] Monte vers toi
[00:16.526] Une petite cantate
[00:18.267] Que nous jouions autrefois
[00:20.614] Seule, je la joue, maladroite
[00:22.597] Si, mi, la, ré, sol, do, fa
[00:24.545] Cette petite cantate
[00:26.121] Fa, sol, do, fa
[00:28.062] N'était pas si maladroite
[00:30.075] Quand c'était toi
[00:31.978] Les notes couraient faciles
[00:34.218] Heureuses au bout de tes doigts
[00:36.269] Moi, j'étais là, malhabile
[00:38.058] Si, mi, la, ré, sol, do, fa
[00:40.093] Mais tu est partie, fragile
[00:41.855] Vers l'au-delà
[00:43.977] Et je reste, malhabile
[00:45.802] Fa, sol, do, fa
[00:47.611] Je te revois souriante
[00:49.731] Assise à ce piano-là
[00:51.693] Disant "bon, je joue, toi chante
[00:53.821] Chante, chante-la pour moi
[00:55.753] Si, mi, la, ré
[00:56.452] Si, mi, la, ré
[00:57.281] Si, sol, do, fa
[00:59.354] Si, mi, la, ré
[01:00.230] Si, mi, la, ré
[01:01.144] Si, sol, do, fa
[01:03.119] Oh mon amie, oh ma douce
[01:05.288] Oh ma si petite à moi
[01:07.450] Mon Dieu qu'elle est difficile
[01:09.360] Cette cantate sans toi
[01:11.333] Une petite prière
[01:12.931] La, la, la, la
[01:15.247] Avec mon cœur pour la faire
[01:17.092] Et mes dix doigts
[01:18.960] Une petite prière
[01:20.650] Mais sans un signe de croix
[01:23.120] Quelle offense, Dieu le père
[01:25.019] Il me le pardonnera
[01:26.936] Si, mi, la, ré
[01:27.561] Si, mi, la, ré
[01:28.504] Si, sol, do, fa
[01:30.688] Si, mi, la, ré
[01:31.437] Si, mi, la, ré
[01:32.351] Si, sol, do, fa
[01:34.529] Les anges, avec leurs trompettes
[01:36.454] La jouerons, jouerons pour toi
[01:38.639] Cette petite cantate
[01:40.547] que mous jouions autrefois
[01:42.511] les anges avec leurs trompettes
[01:44.308] la jouerons,jouerons pour toi
[01:46.438] Cette petite cantate
[01:48.424] Qui monte vers toi
[01:50.032] cette petite cantate
[01:51.977] qui monte vers toi
[01:55.977]

拼音

[00:08.817] Une petite cantate
[00:10.544] Du bout des doigts
[00:12.624] Obsé dante et maladroite
[00:14.429] Monte vers toi
[00:16.526] Une petite cantate
[00:18.267] Que nous jouions autrefois
[00:20.614] Seule, je la joue, maladroite
[00:22.597] Si, mi, la, ré, sol, do, fa
[00:24.545] Cette petite cantate
[00:26.121] Fa, sol, do, fa
[00:28.062] N'é tait pas si maladroite
[00:30.075] Quand c'é tait toi
[00:31.978] Les notes couraient faciles
[00:34.218] Heureuses au bout de tes doigts
[00:36.269] Moi, j'é tais là, malhabile
[00:38.058] Si, mi, la, ré, sol, do, fa
[00:40.093] Mais tu est partie, fragile
[00:41.855] Vers l' audelà
[00:43.977] Et je reste, malhabile
[00:45.802] Fa, sol, do, fa
[00:47.611] Je te revois souriante
[00:49.731] Assise à ce pianolà
[00:51.693] Disant " bon, je joue, toi chante
[00:53.821] Chante, chantela pour moi
[00:55.753] Si, mi, la, ré
[00:56.452] Si, mi, la, ré
[00:57.281] Si, sol, do, fa
[00:59.354] Si, mi, la, ré
[01:00.230] Si, mi, la, ré
[01:01.144] Si, sol, do, fa
[01:03.119] Oh mon amie, oh ma douce
[01:05.288] Oh ma si petite à moi
[01:07.450] Mon Dieu qu' elle est difficile
[01:09.360] Cette cantate sans toi
[01:11.333] Une petite priè re
[01:12.931] La, la, la, la
[01:15.247] Avec mon c ur pour la faire
[01:17.092] Et mes dix doigts
[01:18.960] Une petite priè re
[01:20.650] Mais sans un signe de croix
[01:23.120] Quelle offense, Dieu le pè re
[01:25.019] Il me le pardonnera
[01:26.936] Si, mi, la, ré
[01:27.561] Si, mi, la, ré
[01:28.504] Si, sol, do, fa
[01:30.688] Si, mi, la, ré
[01:31.437] Si, mi, la, ré
[01:32.351] Si, sol, do, fa
[01:34.529] Les anges, avec leurs trompettes
[01:36.454] La jouerons, jouerons pour toi
[01:38.639] Cette petite cantate
[01:40.547] que mous jouions autrefois
[01:42.511] les anges avec leurs trompettes
[01:44.308] la jouerons, jouerons pour toi
[01:46.438] Cette petite cantate
[01:48.424] Qui monte vers toi
[01:50.032] cette petite cantate
[01:51.977] qui monte vers toi
[01:55.977]

歌词大意

[00:08.817] yī shǒu xiǎo hé chàng
[00:10.544] zài zhǐ jiān shàng
[00:12.624] chī mí ér bèn zhuō
[00:14.429] huí dào nǐ shēn biān
[00:16.526] yī shǒu xiǎo hé chàng
[00:18.267] wǒ men céng jīng biǎo yǎn guò
[00:20.614] wǒ dú zì yí ge rén yǎn chàng shí què bèn shǒu bèn jiǎo de
[00:22.597]
[00:24.545] zhè shǒu xiǎo hé chàng
[00:26.121]
[00:28.062] méi yǒu nà me bèn zhuō
[00:30.075] dàng shì nǐ yǎn zòu de shí hòu
[00:31.978] zhèi xiē yīn fú yuè ěr dòng tīng
[00:34.218] lián zhǐ jiān dōu gǎn dào kuài lè
[00:36.269] wǒ yǎn chàng shí què bèn shǒu bèn jiǎo de
[00:38.058]
[00:40.093] dàn nǐ zǒu le
[00:41.855] dào lái shì
[00:43.977] wǒ dāi zài nà li, bèn shǒu bèn jiǎo de
[00:45.802]
[00:47.611] wǒ kàn jiàn nǐ yòu zài wēi xiào
[00:49.731] zuò zài nà jià gāng qín páng
[00:51.693] shuō," hǎo ba, wǒ yǎn zòu, nǐ chàng.
[00:53.821] " chàng ba, chàng gěi wǒ tīng."
[00:55.753]
[00:56.452]
[00:57.281]
[00:59.354]
[01:00.230]
[01:01.144]
[01:03.119] ó, qīn ài de, ó, wǒ de xīn gān
[01:05.288] ó, wǒ shì rú cǐ miǎo xiǎo
[01:07.450] tiān na, zhè tài nán le
[01:09.360] méi yǒu nǐ de xiǎo hé chàng
[01:11.333] yí gè xiǎo qí dǎo
[01:12.931]
[01:15.247] yòng wǒ de xīn
[01:17.092] hé shí gè shǒu zhǐ qù zuò
[01:18.960] yí gè xiǎo qí dǎo
[01:20.650] dàn méi yǒu shí zì jià de shǒu shì
[01:23.120] duō me mào fàn a, tiān fù a
[01:25.019] tā huì yuán liàng wǒ de
[01:26.936]
[01:27.561]
[01:28.504]
[01:30.688]
[01:31.437]
[01:32.351]
[01:34.529] tiān shǐ men, yòng tā men de xiǎo hào
[01:36.454] wèi nǐ yǎn zòu
[01:38.639] zhè shǒu xiǎo hé chàng
[01:40.547] wǒ men guò qù biǎo yǎn de hěn kāi xīn
[01:42.511] tiān shǐ men, yòng tā men de xiǎo hào
[01:44.308] wèi nǐ yǎn zòu
[01:46.438] zhè shǒu xiǎo hé chàng
[01:48.424] huí dào nǐ shēn biān
[01:50.032] zhè shǒu xiǎo hé chàng
[01:51.977] huí dào nǐ shēn biān
[01:55.977]