[ti:阿祖的大福饼] | |
[ar:梁文福] | |
[al:东方情思录] | |
[offset:50] | |
[00:00.01] | 阿祖的大福饼 |
[00:10.91] | 词曲:梁文福 |
[00:22.42] | 演唱:梁文福 |
[00:29.65] | 今夜月儿圆圆想起阿祖的大福饼 |
[00:36.05] | 她到老都爱吃的大福饼 |
[00:44.23] | 她说当年来到新加坡 |
[00:47.15] | 那个寒冷的夜里 |
[00:51.19] | 她只有一个大福饼充饥 |
[00:59.05] | 今夜月儿圆圆想起阿祖的陪嫁曲 |
[01:05.00] | 她把自己嫁给南洋的陪嫁曲 |
[01:11.00] | 我记得九岁那年 |
[01:16.78] | 一个月圆的半夜里 |
[01:20.23] | 我醒来听到阿祖哼着乡音 |
[02:04.55] | 今夜月儿圆圆 |
[02:07.32] | 想起帮阿祖提的笔 |
[02:10.52] | 她在月圆的时候总想起她的乡亲 |
[02:17.68] | 她把一辈子的积蓄寄给他们盖房子娶亲 |
[02:24.92] | 却把自己月圆月缺寄给此地 |
[02:47.80] | 今夜月儿圆圆我在楼梯口写着歌曲 |
[02:54.64] | 一对情侣分着汉堡包谈心 |
[03:02.20] | 我想起我的阿祖她不懂汉堡包和爱情 |
[03:09.33] | 却对我说大福饼甜的 |
[03:27.14] | 写给已故的外曾祖母, |
[03:58.90] | 她是第一个令我感到老而可亲可敬的人 |
[03:59.96] | 在我很小的时候 |
[04:22.76] | 对我而言 |
[04:26.93] | 她是另一个不朽的“东方” |
ti: a zu de da fu bing | |
ar: liang wen fu | |
al: dong fang qing si lu | |
offset: 50 | |
[00:00.01] | a zu de da fu bing |
[00:10.91] | ci qu: liang wen fu |
[00:22.42] | yan chang: liang wen fu |
[00:29.65] | jin ye yue er yuan yuan xiang qi a zu de da fu bing |
[00:36.05] | ta dao lao dou ai chi de da fu bing |
[00:44.23] | ta shuo dang nian lai dao xin jia po |
[00:47.15] | na ge han leng de ye li |
[00:51.19] | ta zhi you yi ge da fu bing chong ji |
[00:59.05] | jin ye yue er yuan yuan xiang qi a zu de pei jia qu |
[01:05.00] | ta ba zi ji jia gei nan yang de pei jia qu |
[01:11.00] | wo ji de jiu sui na nian |
[01:16.78] | yi ge yue yuan de ban ye li |
[01:20.23] | wo xing lai ting dao a zu heng zhe xiang yin |
[02:04.55] | jin ye yue er yuan yuan |
[02:07.32] | xiang qi bang a zu ti de bi |
[02:10.52] | ta zai yue yuan de shi hou zong xiang qi ta de xiang qin |
[02:17.68] | ta ba yi bei zi de ji xu ji gei ta men gai fang zi qu qin |
[02:24.92] | que ba zi ji yue yuan yue que ji gei ci di |
[02:47.80] | jin ye yue er yuan yuan wo zai lou ti kou xie zhe ge qu |
[02:54.64] | yi dui qing lv fen zhe han pu bao tan xin |
[03:02.20] | wo xiang qi wo de a zu ta bu dong han pu bao he ai qing |
[03:09.33] | que dui wo shuo da fu bing tian de |
[03:27.14] | xie gei yi gu de wai zeng zu mu, |
[03:58.90] | ta shi di yi ge ling wo gan dao lao er ke qin ke jing de ren |
[03:59.96] | zai wo hen xiao de shi hou |
[04:22.76] | dui wo er yan |
[04:26.93] | ta shi ling yi ge bu xiu de" dong fang" |
ti: ā zǔ de dà fú bǐng | |
ar: liáng wén fú | |
al: dōng fāng qíng sī lù | |
offset: 50 | |
[00:00.01] | ā zǔ de dà fú bǐng |
[00:10.91] | cí qǔ: liáng wén fú |
[00:22.42] | yǎn chàng: liáng wén fú |
[00:29.65] | jīn yè yuè ér yuán yuán xiǎng qǐ ā zǔ de dà fú bǐng |
[00:36.05] | tā dào lǎo dōu ài chī de dà fú bǐng |
[00:44.23] | tā shuō dāng nián lái dào xīn jiā pō |
[00:47.15] | nà gè hán lěng de yè lǐ |
[00:51.19] | tā zhǐ yǒu yí gè dà fú bǐng chōng jī |
[00:59.05] | jīn yè yuè ér yuán yuán xiǎng qǐ ā zǔ de péi jià qū |
[01:05.00] | tā bǎ zì jǐ jià gěi nán yáng de péi jià qū |
[01:11.00] | wǒ jì de jiǔ suì nà nián |
[01:16.78] | yí gè yuè yuán de bàn yè lǐ |
[01:20.23] | wǒ xǐng lái tīng dào ā zǔ hēng zhe xiāng yīn |
[02:04.55] | jīn yè yuè ér yuán yuán |
[02:07.32] | xiǎng qǐ bāng ā zǔ tí de bǐ |
[02:10.52] | tā zài yuè yuán de shí hòu zǒng xiǎng qǐ tā de xiāng qīn |
[02:17.68] | tā bǎ yī bèi zi de jī xù jì gěi tā men gài fáng zi qǔ qīn |
[02:24.92] | què bǎ zì jǐ yuè yuán yuè quē jì gěi cǐ dì |
[02:47.80] | jīn yè yuè ér yuán yuán wǒ zài lóu tī kǒu xiě zhe gē qǔ |
[02:54.64] | yī duì qíng lǚ fēn zhe hàn pù bāo tán xīn |
[03:02.20] | wǒ xiǎng qǐ wǒ de ā zǔ tā bù dǒng hàn pù bāo hé ài qíng |
[03:09.33] | què duì wǒ shuō dà fú bǐng tián de |
[03:27.14] | xiě gěi yǐ gù de wài zēng zǔ mǔ, |
[03:58.90] | tā shì dì yí gè lìng wǒ gǎn dào lǎo ér kě qīn kě jìng de rén |
[03:59.96] | zài wǒ hěn xiǎo de shí hòu |
[04:22.76] | duì wǒ ér yán |
[04:26.93] | tā shì lìng yí gè bù xiǔ de" dōng fāng" |